Swim across the night heading straight for light
Pictures all the sights where the birds still fly
With all my might wish in the end is right
On the other side of the empty pride
Journey of revival it's time to try
I made up my mind to find my way of life
日日は慘慘のすべて濡らした雨淡淡と暮れてく明日まで
히비와산칸노스베테누라시타아메탄칸토쿠레테쿠아시타마데
날들은참혹함의모든것을적신비싱겁게저물어가내일까지
また木木は段段希望と差す光をうけて calm down 身を焦がす痛みを
마타키기와단단키보-토사스히카리오우케테 calm down 미오코가스이타미오
다시많은나무들은점점희망을가리키는빛을받아 calm down 몸을태우는아픔을
ゆがんだ時は何故に流れ浮かんだ島はほら風に抱かれ
유간다토키와나제니나가레우칸다토리와호라카제니다카레
비뚤어진시간은왠지흘러떠있는새는바람에안겨
今白んだ空船を探し迷路に夢を話し revive in the melody
이마시란다소라후네오사가시메이로니유메오하나시 revive in the melody
지금동이튼하늘배를찾아미로에꿈을이야기하고 revive in the melody
陽はいずる止めどねぇ嵐も止めばさんさんと遠路へ朝日と
히와이즈루토메도네-아라시모야메바산산토엔로에아사히토
햇살은그칠줄을모르고폭풍도멈추면부슬부슬미로로아침햇살과
今に來る飛べ聲からしそう刻む one time それぞれ私を
이마니쿠루토베코에카라시소-키자무 one time 소레조레와타시오
지금나오는날리는음성쉬어버릴것같아새기는 one time 이런저런나를
Swim across the night heading straight for light
Pictures all the sights where the birds still fly
With all my might wish in the end is right
On the other side of the empty pride
Journey of revival it's time to try
I made up my mind to find my way of life
いたく混沌と渡れし闇を裂いた歪んだ明日と街並をライトアップ
이타쿠콘톤토와타레시야미오사이타히즌다아스토마치나미오라이토압푸
아프게혼돈을건너암흑을갈랐어비뚤어진내일과거리를 light up
月日の積み木を今重ね絶え間なく揭げよ決して消えぬ松明
츠키히노츠미키오이마카사네타에마나쿠카카게요켓시테키에누타이마스
쌓아놓은세월을지금겹쳐멈추는일없이널리알려결코사라지지않는횃불
微風吸いこんでさき誇るなら汗吹き飛んで幸心から笑え
소요카제스이콘데사키호코루나라아세후키톤데사키코코로카라와라에
미풍을들이마시고가슴을편다면땀은날아가고마음으로부터웃어
まだ爪跡殘したままでもう少し奏で
마다츠메아토노코시타마마데모-스코시카나데
아직손톱자욱남긴채로조금더연주해
陽はいずる幸あれって街へ搖らいだ海へ船出を照らして
히와이즈루사키아렛테마치에유라이다우미에후나데오테라시테
햇살은더빛나거리로흔들렸어바다의배를비추고는
痛み降る眞下で根ざして歌えば次ぎへ行かれと急かして
이타미후루마시타데네자시테우타에바츠기에유카레토세카시테
아픔이내리는바로밑에서뿌리를내려노래하면다음으로가라고재촉하고
Get under way, get under way, get under way 鳥が來た空
Get under way, get under way, get under way 토리가키타소라
Get under way, get under way, get under way 새가찾아온하늘
Get under way, get under way, get under way 漕ぎ出した戶開けて
Get under way, get under way, get under way 코기다시타토아아케테
Get under way, get under way, get under way 젓기시작했어문을열고
取り止めのない夢を描け for life 飛びこめの合圖でなんてもう無い
토리토메노나이유메오에가케 for life 토비코메노아이즈데난테모-나이
요점없는꿈을그려 for life 날아오름의신호는이제없어
閉じこめ捕らえられた日日に光來時の音色絶えず奏で今航海へ
토지코메토라에라레타히비니코-라이토키노네이로타에즈카나데이마코-카이에
닫아버려거두어져버린날들에빛이시간의음색끊임없이연주되지지금항해로
陽はいずる止めどねぇ嵐も止めばさんさんと遠路へ朝日と
히와이즈루토메도네-아라시모야메바산산토엔로에아사히토
햇살은그칠줄을모르고폭풍도멈추면부슬부슬미로로아침햇살과
今に來る飛べ聲からしそう刻む one time それぞれ私を
이마니쿠루토베코에카라시소-키자무 one time 소레조레와타시오
지금나오는날리는음성쉬어버릴것같아새기는 one time 이런저런나를
Get under way, get under way, get under way 鳥が來た空
Get under way, get under way, get under way 토리가키타소라
Get under way, get under way, get under way 새가찾아온하늘
Get under way, get under way, get under way 漕ぎ出した戶開けて
Get under way, get under way, get under way 코기다시타토아아케테
Get under way, get under way, get under way 젓기시작했어문을열고