다이스키나 프레-바- 레인보- 샤-벳토
정말 좋아하는 맛인 레인보우 샤벳
소라가 코노 이로니 소마루토 오모이다스 아노 히비
하늘이 이 색에 물든다고 생각하는 그 날마다
the year was 1992 오모타이 륙쿠데
the year was 1992 무거운 배낭으로
마마니 오코라레나이요-니 이소이데 카에로-
엄마에게 혼나지 않게 서둘러, 돌아가자
카제니 히카루 시바후노 니오이
바람으로 빛나는 잔디밭의 냄새
키미토 테츠나이데 하시리츠즈케타
그대와 손을 잡고 계속 달렸어
이마 미아게루 코노 소라노 도코카데
지금 올려다 본 이 하늘의 어디선가
아노 코로노 요-니 키미모 에가오카나
그 때 처럼 그대도 웃는 얼굴일까
사요나라 카와시타케도 I'll see you later
작별인사를 주고 받았지만 I'll see you later
소레마데 겡키데네
그때까지「건강해」
이마와 모- 나이 아노 키카라 부라사가루 오오키나 타이야
지금은 더 이상 없는 그 나무에 매달린 큰 타이어
타카쿠 타카쿠 톤데 미라이오 사켄다
높이 높이 날아 미래를 외쳤어
타노시이 지칸와 단단 미지카쿠 낫테쿠
즐거운 시간은 점점 짧아져 가
츠카레루 이미난테 시라즈니 이타노니
「지친다」라는 의미 따위 알지 못하고 있었는데
민나 소레조레 유메 카나에타리
모두 제각각 꿈을 이루기도 하고
카조쿠오 츠쿳테 이마오 이키테루
가족을 만들어 지금을 살아가
토오쿠 하나레테 모- 아에나쿠테모
멀리 떨어져 더이상 만날 수 없어도
오모이데가 와타시타치오 츠나이데루
추억이 우리를 이어주고 있어
사요나라쟈나이요 마타네 I'll see you later
안녕이 아니야, 다시 또 보자 I'll see you later
소노마마노 키미데 이테네
그대로의 그대로 있어줘
아나타노 시아와세 돈나 카타치데모
당신의 행복 어떤 모습이라도
와타시와 이마 코코데 네갓테이루요
나는 지금 여기서 바라고 있어
아노 소라이로니 츠츠마레테
그 하늘색에 싸여
I pray I pray I pray…