원피스 캐릭터 싱글 우솝 - ウソップの花道！
男にわやらなきゃならない時がある
오토코니와야라나캬나라나이토키가아루
남자에게는 하지않으면 안되는 때가 있지
例えば船がヤラれた時さ
타토에? 謨캐陋±渗着뮴매樂갱?br>예를들면 배가 당했을 때야
コイツがいなくちゃ始まらない
코이츠가이나쿠챠하지마라나이
이녀석이 없으면 시작되지 않아
だからおれが直すまで
다카라오레가나오스마데
그래서 내가 고칠때까지
King Of カバ―オ―ル
King Of 카바오루
King Of Cover All
それが男の花道 !
소레가오토코노하나미찌
그것이 남자의 화려한 활약
それが生きる道
소레가이키루미찌
그것이 사는길
人は陰のキャプテンと呼ぶ
히토와카게노캡틴토요부
사람들은 배후의 캡틴이라 부르지
C.ウソップ !
캡틴우솝푸
캡틴우솝
あんたにゃ?いが
안-타냐와루이가
당신에겐 미안하지만
笑ってもらうゼ
와라앗테모라우제
웃어봐
ウソつてでも
우소츠이테데모
거짓말을 해서라도
笑ってもらおう
와랏테모라오우
웃어보자
それも人生、笑うが勝ちさ
소레모진세이 와라우가카치사
그것도 인생 웃는것이 승리야
男にわやらなきゃならない時がある
오토코니와야라나캬나라나이토키가아루
남자에게는 하지않으면 안되는 때가 있지
例? Ø近＋元х喉뎁履時
타토에바호코리가케가사레타토키
예를들면 긍지 가 더럽혀질 때
海の戰士には リスペクト
우미노센-시니와 리스페쿠토
바다의 전사에게는 Respect
だからおれは逃げられねぇ
다카라오레와니게라레네-
그래서 나는 도망치고
King Of 天然パ―マ
King Of 텐넨파마
King Of 천연파마
それが男の花道 !
소레가오토코노하나미찌
그것이 남자의 화려한 활약
いつも一大事
이츠모이치다이지
언제나 큰 일
花吹雪で登場するゼ
하나후부키데토죠스루제
꽃보라에서 등장한다
*
花吹雪(하나후부키) : 벚꽃이 눈보라처럼 흩어짐
C.ウソップ !
캡틴우솝푸
캡틴우솝
あんたにゃ?いが
안-타냐와루이가
당신에겐미안하지만
笑えやしねぇゼ
와라에야시네-제
비웃을 수는 없어
男の誇リ
오토코노호코리
남자의긍지
笑わせねぇゼ
와라와세네-제
웃기지 않아
それも人生、夢みて行こう
소레모진세이 유메미테유코오
그것도 인생 꿈을 꾸며 간다
あんたにゃ?いが
안-타냐와루이가
당신에겐 미안하지만
笑ってもらうゼ
와라앗테! 모라우제
웃어봐
ウソつきてでも
우소츠이테데모
거짓말을해서라도
笑ってもらおう
와랏테모라오우
웃어보자
それも人生、笑うが勝ちさ
소레모진세이 와라우가카치사
그것도 인생 웃는것이 승리야