A bird flies high in the morning sky,
another day to celebrate our love
I kiss your cheek as I watch you sleep
and silently I sing a lullaby
아침 하늘에 새들이 높게 날아요.
우리의 사랑을 축복하는 또 하루가
잠든 당신을 보면 뺨에 키스를 해요
조그맣게 자장가를 불러요
It's all about the way you make me feel,
there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me
that makes me come alive
It's all about the way that we both know,
how to turn love into gold
Together in this play,
together on the stage of love and life, here we are
당신 눈 안의 마술,
내 전부를 느끼게 해요
내 안에 타오르는 불,
나를 살아가게 해요
사랑을 금으로 변하게 하는 방법을,
우리 둘은 알지요
사랑과 삶이라는
이 연극에 우리는 함께하죠
The stars shine bright in the twilight night
It's here I thank the angels up above
For giving me, giving you to me and spelling out
the recipe for love
밤의 여명 속에 별들이 밝게 빛나요
내가 있게 해서, 당신을 내게 보내주어서,
사랑의 비결을 알려주어서
저 하늘의 천사에게 감사해요
It's all about the way you make me feel,
there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me
that makes me come alive
It's all about the way that we both know,
how to turn love into gold
Together in this play,
together on the stage of love and life
당신 눈 안의 마술,
내 전부를 느끼게 해요
내 안에 타오르는 불,
나를 살아가게 해요
사랑을 금으로 변하게 하는 방법을,
우리 둘은 알지요
사랑과 삶이라는
이 연극에 우리는 함께하죠
Somewhere a dream comes crashing down
Another fairytale comes to an end
But you and I will never say goodbye,
this I swear, this we vow
어디선가는 꿈이 무너져 가겠지요
또 하나의 동화는 끝이 나요
그래도 당신과 나는 헤어지지 말아요,
여기 내가 약속해요, 여기 우리 맹세해요
It's all about the way you make me feel,
there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me
that makes me come alive
It's all about the way that we both know,
how to turn love into gold
Together in this play,
together on the stage of love and life,
당신 눈 안의 마술,
내 전부를 느끼게 해요
내 안에 타오르는 불,
나를 살아가게 해요
사랑을 금으로 변하게 하는 방법을,
우리 둘은 알지요
사랑과 삶이라는 이 연극에
here we are
Here we are.
우리는 함께하죠
함께하죠