常常失去勇氣
chang chang shi qu yong qi
항상 용기를 잃어가고
一直懷疑自己
yi zhi huai yi zi ji
끊임없이 자신을 의심하죠
如果下一miao突然沒有ni , 好像變成空氣
ru guo xia yi miao tu ran mei you ni , hao xiang bian cheng kong qi
단 일초 만이라도 그대가 공기처럼 사라진다면
就算再多努力
jiu suan zai duo nu li
아무리 노력해도
已經沒有意義
yi jing mei you yi yi
이미 아무런 의미가 없어요
我不是hen完美
wo bu shi hen wan mei
나는 완벽하지 못해요
還有許多缺点
hai you xu duo que dian
게다가 결점 투성이죠
打造出一個狹小的世界 , 想讓ni停留
da zao chu yi ge xia xiao de shi jie , xiang rang ni ting liu
내안의 좁은 세계를 만들어서 , 그대를 머무르게 한거죠
雖然感覺辛苦
sui ran gan jue xin ku
힘들지만
但我不想退出
dan wo bu xiang tui chu
물러나고 싶지 않아요
愛情這兩個字 , 好像ni的名字
ai qing zhe liang ge zi , hao xiang ni de ming zi
사랑이라는 두자는 그대의 이름 같아요
一直無法習慣生活會這me孤單
yi zhi wu fa xi guan sheng huo hui zhe me gu dan
내 삶을 이렇게나 외롭게 만들어요
到底要pao多遠 , 到底要我逃多遠
dao di yao pao duo yuan ,dao di yao wo tao duo yuan
얼마나 뛰어야 얼마나 도망쳐야
這場狂風的愛會畵上句点
zhe chang feng kuang de ai hui hua shang ju dian
이 미친듯한 사랑이 종지부를 찍을까요...
整個晩上我用酒精麻醉自己
zheng ge wan shang wo yong jiu jing ma zui zi ji
온 밤을 술에 의지해 자신을 마취 시켜요
失去ni后我的生活變得
shi qu ni hou wo de sheng huo bian de
그대를 잃고나서 내 삶은
越來越沒意義
yue lai yue mei yi yi
갈수록 의미가 없어져요
開始不斷抛棄 , 沈迷在頹廢里
kai shi bu duan pao qi , chen mi zai tui fei li
자꾸 포기하게 되고 퇴폐적인 생활속에 익숙해져만
가죠
回憶被我si碎 , 在風中nian成灰
hui yi bei wo si sui zai feng zhong nian cheng hui
기억은 부서지고 , 바람속에 재가 되어 사라져요
心已漸漸崩潰 , 難以再次去挽回
xin yi jian jian beng kui nan yi zai ci qu wan hui
이미 무너져 버린 내 마음은 다시 돌리긴 힘들죠
到底要pao多遠到底要我逃多遠
dao di yao pao duo yuan dao di yao wo tao duo
yuan
얼마나 뛰어야 얼마나 도망쳐야
才能讓這愛情重回到起点
cai neng rang zhe ai qing chong hui dao qi dian
이 사랑을 다시 처음으로 돌릴 수 있을까요
是否ni會聽見 , 能體會現在我的gua念
shi fou ni hui ting jian , neng ti hui xian zai wo de gua nian
들리나요 , 내 걱정을 느낄 수 있나요
却又不希望會被ni發現
que you bu xi wang hui bei ni fa xian
하지만 또 그대가 모르기를 바래요
因爲ni總不堅定
yi wei ni zong bu jian ding
그대는 강하지 못하기 때문이죠
請ni視而不見 , 幸福過每一天
qing ni shi er bu jian , xing fu guo mei yi tian
보더라도 못본척 , 하루하루 행복하게 살아주세요