いつも そこにいた
이츠모 소코니 이타
언제나 거기 있었어
気（き）づかないだけ
키즈카나이다케
알아차리지 못했을 뿐
ココロの瞳（ひとみ）で それをみつけるんだ
코코로노 히토미데 소레오 미츠케루은다
마음의 눈동자로 그걸 찾아내는 거야
きかせて 私（わたし）だけにきこえる声（こえ）で
키카세테 와타시다케니 키코에루 코에데
들려줘 내게만 들리는 목소리로
いつか 止（や）む雨（あめ）かもしれない
이츠카 야무 아메카모 시레나이
언젠가 그칠 비일지도 몰라
止（や）まぬかもしれない
야마누카모 시레나이
그치지 않을지도 몰라
でも みえない力（ちから）を信（しん）じていいの
데모 미에나이 치카라오 시은지테이이노
하지만 보이지 않는 힘을 믿어도 괜찮아
いいの？ …いいの
이이노? …이이노
괜찮아? …괜찮아
だれか そこにいた
다레카 소코니 이타
누군가 거기 있었어
みつけられなかった
미츠케라레나카앗타
발견되지 않았어
ココロは でも ずっと探（さが）してるんだ
코코로와 데모 즈읏토 사가시테루은다
하지만 마음은 계속 찾고 있어
きかせて 私（わたし）だけにきこえる声（こえ）で
키카세테 와타시다케니 키코에루 코에데
들려줘 내게만 들리는 목소리로
いつか 終（お）わるのかもしれない
이츠카 오와루노카모 시레나이
언젠가 끝날지도 몰라
終（お）わりなどないかもしれない
오와리나도 나이카모 시레나이
끝이 없을지도 몰라
でも 止（や）まぬ雨（あめ）はない
데모 야마누 아메와 나이
하지만 그치지 않는 비는 없어
だから いいの いいの
다카라 이이노 이이노
그러니까 괜찮아 괜찮아
いつか 止（や）む雨（あめ）かもしれない
이츠카 야무 아메카모 시레나이
언젠가 그칠 비일지도 몰라
止（や）まぬかもしれない
야마누카모 시레나이
그치지 않을지도 몰라
でも みえない力（ちから）を信（しん）じていいの
데모 미에나이 치카라오 시은지테이이노
하지만 보이지 않는 힘을 믿어도 괜찮아
いいの？ …いいの
이이노? …이이노
괜찮아? …괜찮아
いつか 終（お）わるのかもしれない
이츠카 오와루노카모 시레나이
언젠가 끝날지도 몰라
終（お）わりなどないかもしれない
오와리나도 나이카모 시레나이
끝이 없을지도 몰라
でも 止（や）まぬ雨（あめ）はない
데모 야마누 아메와 나이
하지만 그치지 않는 비는 없어
だから いいの いいの
다카라 이이노 이이노
그러니까 괜찮아 괜찮아
いいの いいの いいの
이이노 이이노 이이노
괜찮아 괜찮아 괜찮아
출처
Silphis Wind(psiwind@hanmail.net)
Angelic Sky(AngelicSky닷컴)