セピアいろの おもいでが
세삐아이로노 오모이데가
세피아 색 추억이
あたらしい いろに かわってく
아타라시이 이로니 카왓 테쿠
새로운 색으로 변해가요.
なんとなく きづいてた
나응토나쿠 키즈이테타
막연히 깨닫고 있었지요.
いままでと ちがう このきもち
이마마데토 찌가우 코노키모찌
지금과는 다른 이 감정을.
じぶんの きもちを すなおに
지부응노 키모찌오 스나오니
자신의 감정을 솔직하게
つたえたいよ いますぐ
쯔타에타이요 이마스구
지금 당장 전하고 싶어요.
こんなに おもってるのに
코응나니 오못 테루노니
이렇게도 사모하고 있는데
はやく きづいてね
하야쿠 키즈이테네
어서 좀 내마음을 알아주세요.
はしりだす きもち
하시리다스 키모찌
치우치기 시작한 감정
すなおな しゅんかんを かんじて
스나오나 슈 응카응오 카응지테
솔직한 순간을 느끼며
あたらしい かぜに つつまれ
아타라시이 카제니 쯔쯔마레
새로운 바람에 감싸여
あなただけ Sweet on You
아나타다케 Sweet on You
당신에게만 반해있어요.
たいせつに しまってた
타이세쯔니 시맛 테타
소중히 간직하고 있었지요.
でも それは きっと ちがうよね
데모 소레와 킷 토 찌가우요네
하지만 그건 분명 아닐꺼예요.
むねの こどう はやく なる
무네노 코도우 하야쿠 나루
가슴속의 고동이 빨라지고 있어요.
どうすれば いいの こんな とき
도우스레바 이이노 코응나 토키
이럴땐 어떡해야 하지요?
じぶんの きもちを
지부응노 키모찌오
자신의 감정을
かくして いられないよ いまでは
카쿠시테 이라레나이요 이마데하
숨긴채로 있을수없어요. 이제
もう まつのは イヤだよ
모우 마쯔노와 이야다요
더이상 기다리는건 싫어요.
はやく きづいてね
하야쿠 키즈이테네
어서 좀 내마음을 알아주세요.
はしりだす きもち
하시리다스 키모찌
치우치기 시작한 감정.
すなおな しゅんかんを かんじて
스나오나 슈 응카응오 카응지테
솔직한 순간을 느끼며
あたらしい かぜに つつまれ
아타라시이 카제니 쯔쯔마레
새로운 바람에 감싸여
あなただけ Sweet on You
아나타다케 Sweet on You
당신에게만 반해있어요.
はしりだす きもち
하시리다스 키모찌
치우치기 시작한 감정.
すなおな しゅんかんを かんじて
스나오나 슈 응카응오 카응지테
솔직한 순간을 느끼며
あたらしい かぜに つつまれ
아타라시이 카제니 쯔쯔마레
새로운 바람에 감싸여
あなただけ Sweet on You
아나타다케 Sweet on You
당신에게만 반해있어요.