きせつ はこぶ かぜの うたに そつと みみを すましながら
계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며
ひとり いのる ちきゅうに いきる すべて
혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게
どうか あいが とどくように
부디 사랑이 전해지기를.
ささやかな ねがいが
조그마한 소원이
いつのひか みんなの ゆめに なる
언젠가 모두의 꿈이 되지요.
こころに いま めばえた ときめきも
마음속에 방금 싹튼 설레임도
かなしみさえも
슬픔조차도
そらからの おくりものだと おもう
하늘의 선물이라고 생각해요.
かがやくために
빛나기 위한...
はなや とりも おなじ ときの なかで
꽃이랑 새도 같은 시간 속에서
いのち うけと あいを つむぐ
생명을 받아 사랑을 엮어요.
ひとも また うまれる
사람도 다시 태어나요.
やさしさを ひそかに うけついで
상냥함을 살짝 이어받아서..
ほほを つたう せつなさの しずくも
뺨에 흐르는 안타까움의 눈물방울도
この しあわせも
이 행복도
そらからの おくりものだと おもう
하늘의 선물이라고 생각해요.
みらいのために
미래를 위한...
こころに いま めばえた ときめきも
마음속에 방금 싹튼 설레임도
かなしみさえも
슬픔조차도
そらからの おくりものだと きつと
하늘의 선물이라고, 꼭
しんじて...
믿으세요...