Siva＆Diva
作詞/ 将
作曲/ アリス九號.
遠くを見て 涙目の君 気付けない 僕を 許して欲しい
토오쿠오미떼 나미다메노키미 키즈케나이 보쿠오 유루시떼호시이
먼 곳을 보며 눈에 눈물이 그렁그렁한 너 깨닫지 못한 나를 용서해줬으면 좋겠어
浮遊した 喪失の詩 掌に 君の雫が 零れ落ちる瞬間 僕は泣いた
후유-시따 소-시츠노우타 테노히라니 키미노시즈쿠가 코보레오치루슌칸 보쿠와나이따
부후하던 상실의 노래 손바닥에 너의 눈물이 흘러 떨어지는 순간 나는 울었지
二人だけの 暗がりのこの空は 優しく 肌を包み 言葉を与えた 今
후타리다케노 쿠라가리노코노소라와 야사시쿠 하다오츠츠미 코토바오아타에따 이마
둘만의 어두운 이 하늘은 포근하게 피부를 감싸고 말을 주었어 지금
見つめて 見つめて 僕の事 消えてしまうよ
미츠메떼 미츠메떼 보쿠노코토 키에떼시마우요
바라봐 바라봐 나를 사라져버릴 거야
破壊と 再生の 夢の中 詩を歌いましょう
하카이또 사이세이노 유메노나카 우타오우타이마쇼-
파괴와 재생의 꿈 속에 노래를 불러보자
この ひび割れた空に あぁ 求めていた 感覚を まどろみ、探していた。
코노 히비와레따소라니 아아 모토메떼이따 칸카쿠오 마도로미, 사가시떼이따
이 갈라진 하늘에 아아 갈구하고 있던 감각을 잠시 잠들어, 찾고 있었어
そう 箱舟が進む 先に 僕は 何を見い出して 歩くのか？
소- 하코부네가스스무 사키니 보쿠와 나니오미이다시떼 아루쿠노카?
그래 방주가 나아가는 곳에 나는 무엇을 찾으며 걸어가는 것일까?
涙枯れて 奏でたその思いは 歌声に 今乗せて あなたへ響いて 今
나미다카레떼 카나데따소노오모이와 우타고에니 이마노세떼 아나타에히비이떼 이마
눈물은 마르고 연주하던 그 마음은 노랫소리에 지금 실어 너에게 울려퍼져 지금
見つめて 見つめて 僕の事 消えてしまうよ
미츠메떼 미츠메떼 보쿠노코토 키에떼시마우요
바라봐 바라봐 나를 사라져버릴 거야
破壊と 再生の 夢の中 詩を歌いましょう
하카이또 사이세이노 유메노나카 우타오우타이마쇼-
파괴와 재생의 꿈 속에 노래를 불러보자
この ひび割れた空に あぁ 求めていた 感覚を まどろみ、探していた。
코노 히비와레따소라니 아아 모토메떼이따 칸카쿠오 마도로미, 사가시떼이따
이 갈라진 하늘에 아아 갈구하고 있던 감각을 잠시 잠들어, 찾고 있었어
출처 - 지음아이