忘(わす)れないにおいがある 記憶(きおく)の底(そこ)にまかれた種(たね)が
와스레나이니오이가아루 키오쿠노소코니마카레타하네가
잊혀지지 않을 향기가 있어요. 기억 속에 뿌려진 씨앗이
今(いま) まさに 長(なが)い時(とき)を (へ)て花(はな)開(ひら)こうとしている
이마 마사니 나가이토키오헤테하나히라코오토시테이루
지금 곧 긴 시간을 거쳐서 꽃으로 피어나고 있어요
あなたは太陽(たいよう)のように 嚴(きび)しく私(わたし)に言(い)った
아나타와타이요오노요오니 키비시쿠와타시니이잇타
당신은 태양처럼 엄하게 나에게 말했어요
强(つよ)く生(い)きなさい 强(つよ)く生(い)きなさい
츠요쿠이키나사이 츠요쿠이키나사이
강하게 살아요 강하게 살아나가요
祈(いの)りたい事(こと)がある 一(ひと)つだけ
이노리타이코토가아루 히토츠다케
바라는 것이 하나 있어요.
朝(あさ)を待(ま)つ靜(しず)けさの中(なか)で
아사오마츠시즈케사노나카데
아침을 기다리는 고요함 속에
誰(だれ)に? どこに? 神樣(かみさま) ねぇ いるの?
다레니? 도코니? 카미사마 네에 이루노?
누구에게? 어디에? 신이시여 계시나요?
私(わたし)の太陽(たいよう)は明日(あす)も昇(のぼ)りますか?
와타시노타이요오와아스모노보리마스카?