To All Tha Dreamers(모든 몽상가들에게)
作詞者名 Diggy-MO・Bro.Hi
作曲者名 Diggy-MO・Shinnosuke
アーティスト名 SOUL'd OUT
※(Diggy-MO')
NOW EVERYBODY MOVE
CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
GOT TO DO
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF※
EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
GOT TO DO
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
(ラップ)
(Diggy-MO')D･R･E･A･M
「DREAM」この胸にでかく強く
「DREAM」코노무네니데카쿠츠요쿠
「DREAM」이 마음에 크게 강하게
光り輝いて負けない眼差し
히카리카가야이테마케나이마나자시
빛이 빛나고 질 수 없는 눈빛
手さぐりで探した風ん中
테사구리데사가시타카젠나카
손짓으로 찾은 바람속
코타에난카마다 Un...
대답따윈 아직 Un...
今はまだ chance うかがって待つ I got したたかさ
이마와마다 chance 우카갓테마츠 I got 시타타카사
지금은 아직 chance 엿보며 기다리는 I got 만만하지않아
叫んでるだけのPrisonerじゃダメだ
사켄데루다케노Prisoner쟈다메다
외치고있을 뿐인 죄수는 안돼
Just follow me! 時に肩かすから
Just follow me! 토키니카타카스카라
단지 날 따라와! 때로 어깨를 빌려줄테니까
Y'all got
「Diggy」ア アラララァ ア アァ！
「Diggy」아 아라라라아 아 아아!
「Step into tha game」
It ain't nothin' nobody can say
Cuz I neva can let my dream get away un
決して儚い夢じゃない
켓시테하카나이유메쟈나이
결코 덧없는 꿈이아냐
この想い届けよう Heart to Heart Soul to SOUL
코노오모이토도케요오 Heart to Heart Soul to SOUL
이 마음을 전할거야 Heart to Heart Soul to SOUL
めぐる季節 Spring stormのように豪快
메구루키세츠 Spring storm노요오니고-카이
만나는 계절 Spring storm처럼 호쾌하게
Win bigがモットー
Win big가못토-
큰 승리를 더욱-
Some say「Nothin' lasts forever」
永遠のものは果たしてあるのだろうか
에이엔노모노와하타시테아루노다로오카
영원한 것은 과연 있는걸까
だから俺たちは...
다카라오레타치와...
그러니까 우리들은...
そうさ俺たちは キラめく瞬間をフルに生きていたいんだ
소오사오레타치와 키라메쿠슌칸오후루니이키테이타인다
그래 우리들은 빛나는 순간을 Full로 살고있고싶어
With all tha love
1-2. S. O Cru
So, what you gonna do? C'mon! ア アララァ ア アァ！！
So, what you gonna do? C'mon! 아 아라라아 아 아아!!
(Diggy-MO')(※반복)
追い風利用して今日と闘えALL THA SOLDIERS
오이카제리요-시테쿄오토타타카에ALL THA SOLDIERS
순풍을 이용해서 오늘과 싸워라 ALL THA SOLDIERS
BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
(RAP)
(Bro.Hi)Hey do you remember? 覚えてるのか
Hey do you remember? 오보에테루노카
Hey do you remember? 기억하고있어?
ここに刻んだ俺達の生きた証
코코니키잔다오레타치노이키타아카시
여기에 새겨진 우리들이 살았던 증거
Stage of life
永遠(とわ)に 果てる事が無い旅路に揺るぎない轍…
토와니 하테루코토가나이타비지니유루기나이와다치…
영원히 끝나지않는 여로에 흔들림없는 수레바퀴 자국…
襲いかかるDifficulty it's just まやかし
오소이카카루Difficulty it's just 마야카시
습격해오는 어려움은 단지 속임수
時にやるせない罪を犯し… But stick to it
토키니야루세나이츠미오오카시… But stick to it
때로 안타까운 죄를 범하고… But stick to it
明くる日には目を覚まし
아쿠루히니와메오사마시
밝아오는 날에는 눈을 뜨고
共に歩む同士と力分かち合って 夢を叶えろ！
토모니아유무도-지토치카라와카치앗테 유메오카나에로!
함께 걷는 동지와 힘을 서로 나누며 꿈을 이뤄라!
Go straight 信じろこの形
Go straight 신지로코노카타치
Go straight 믿어라 이 형태를
「S.O triangle」trap飛び越え
「S.O triangle」trap토비코에
「S.O triangle」trap뛰어넘어
Don't forget 水晶の宿る心を
Don't forget 스이쇼-노야도루코코로오
Don't forget 수정이 잠든 마음을
I'm B･R･O･HI
All togetha 俺と行こうぜ！ どんな道標の先も
All togetha 오레토유코오제! 돈나미치시루베노사키모
모두 함께 나와 가자! 어떤 도표의 앞도
Be full of adventure 解るかい？
Be full of adventure 와카루카이?
Be full of adventure 알겠는가?
だからFight for your right いくぜRookie
다카라Fight for your right 이쿠제Rookie
그러니까Fight for your right 가자Rookie
ゴールなんて無い広大な未来に…
고-루난테나이코-다이나미라이니…
Goal따윈 없는 광대한 미래로…
Are you ready? Everybody C'mon Yo!!!
(Diggy-MO')(※반복)
向かい風の中 己を研ぎ澄ませ そして明日へ
무카이카제노나카 오노레오토기스마세 소시테아시타에
역풍속에서 나를 예민하게 해라 그리고 내일로
BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
(RAP)
(Diggy-MO'/Bro.Hi)
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
ALL THA LADIES C'MON! (Rock On!!)
Here we go yo here we go nah
Somebody in tha house you got dance all night
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
ALL THA FELLAS C'MON! (Rock On!!)
Yes are don't stop yo
We can't break it down keep on movin' Yo!
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
EVERYBODY C'MON! (Rock On!!)
Everybody in tha house put your hands up to tha sky
That's right do it tight come on!
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
SOUL'd OUT CRU C'MON! (Rock On)
Everybody Scream!!!
(Diggy-MO')秘密の基地 満点の星空
히미츠노키치 만텐노호시조라
비밀의 기지 만점의 별하늘
君と語り明かしたMemories
키미토카타리아카시타Memories
너와 말하며 밤샜던 기억들
押し寄せてくる切なさに
오시요세테쿠루세츠나사니
밀려오는 애절함에
「Let's jump to the brand new world」
強さ 弱さ ずるさ やさしさ 全て抱いて今解き放つ Energy
츠요사 요와사 즈루사 야사시사 스베테다이테이마토키하나츠 Energy
강함 약함 교활함 상냥함 모두 끌어안고 지금 풀어헤치는 Energy
I give you my power
△(Diggy-MO')EVERYBODY MOVE
CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
GOT TO DO
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF△
追い風利用して今日と闘え ALL THA SOLDIERS
오이카제리요-시테쿄오토타타카에 ALL THA SOLDIERS
순풍을 이용해서 오늘과 싸워라 ALL THA SOLDIERS
BETTER BELIEVE IN YOURSELF
DON'T LET THA TIME OF YOUR LIFE PASS BY
(△반복)
この風ん中でお前の夢を掴めDreamers
코노카젠나카데오마에노유메오츠카메Dreamers
이 바람속에서 너의 꿈을 잡아라Dreamers
JUST BELIEVE IN JUST BELIEVE IN YOURSELF