あなたが眼った窓邊へと 당신이 잠들었던 창가에
とどけメロディ一 다다른 멜로디
いつもくれた笑顔に 언제나 웃어 주었던 얼굴에
返す何もないの 되돌리면 아무것도 아니에요
きまずくふたりが手を振った 서먹서먹하게 두 사람이 손을 잡았어요
坂の途中で 언덕길의 도중에서
平氣 うつむかないで 평온함 고개 숙이지 말아요
いつかあいたい 언젠가 만나고 싶어요
だって夢はあなたなの 하지만 꿈은 당신인가요
たったひとつなの 단지 한개인가요
ずっと大事に思ってる 계속 소중하게 생각하고 있어요
でもね今は言えなくて 하지만요 지금은 말하지 말아요
きっと傷つけて 戀は終わるの 반드시 상처를 입어요 사랑은 끝나고요
メロディ一聞いていてね 멜로디 듣고 있어요
今は靜かな夜を 지금은 조용한 밤을
答えをなくしてしまうのは 대답을 하지 않아 버리는 것은
大切だから 중요하기 때문에
どんなことを話せば 어떠한 것을 말한다 해도
わかりあえたの 서로 이해될 수 있었어요
もっと側にいたかった 조금더 곁에 있었어요
いつも探してた 언제나 찾았었어요
言葉にだけ出來なかった 말밖에 나오지 않았어요
あなただけが優しくて 당신만이 상냥하게
急に寂しくて 見失ったの 급하게 허전하게 시야에서 사라졌어요
メロディ一聞いていてね 멜로디 듣고 있어요
そっと歌ってるから 살짝 노래 부르고 있었으니까요
かわしたときめきを 변한 두근거림을
せめて心に抱きしめて 하다못해 마음에 안고서
そうよ夢はあなたなの 그래요 꿈은 당신인가요
たったひとなの 단지 한개인가요
ずっと大事に思ってく 계속 소중하게 생각해줘요
いつかきっと言えるから 언젠가 반드시 말할 수 있으니까요
きっと變わるから 戀は消えても 반드시 변하니까요 사랑은 지워져도
メロディ一聞いていてね 멜로디 듣고 있어요
心 つだえる響き 마음이 전하는 울림을