アイドル YOASOBI

つきな君は 天才的なアイドル? Oh, my savior, you're my saving grace 今日何食べた? 好きな本は? 遊びに行くならどこに行くの? 何も食べてない それは?? 何を聞かれてものらりくらり そう淡?と だけど燦?と 見えそうで見えない秘密は蜜の味 あれもないないない これもないないない 好きなタイプは? 相手は?

アイドル (애니메이션 '최애의 아이' 1기 오프닝곡) YOASOBI

無敵の笑顔で荒らすメディア 知りたいその秘密ミステリアス 抜けてるとこさえ彼女のエリア 完璧で嘘つきな君は 天才的なアイドル様 今日何食べた？ 好きな本は？ 遊びに行くならどこに行くの？ 何も食べてない それは内緒 何を聞かれても のらりくらり そう淡々と だけど燦々と 見えそうで見えない秘密は蜜の味 あれもないないない これもないないない 好きなタイプは？ 相手は？

Idol YOASOBI

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media Secret side, I wanna know it, so mysterious Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect, all you say is a bunch of ...

New me YOASOBI

お決まりの今日が退屈な日々が変わり始めたある日の物語ここからきっとこれまでのどんな私よりずっと私になる New meどんどん上手になっていくsmileいつも愛想良くDay by day擦り減らした本当の自分なんて居ない嘯いた "I'm feeling good."嘘付きな "I'm feeling you."たまらないわHey you 恋人は？出会いとかはどう？始まったBad dayBad ...

UNDEAD (애니메이션 '모노가타리 시리즈 오프 & 몬스터 시즌' 주제가) YOASOBI

UNHAPPY?悩める人の子よUNLUCKY?人成らざる者もBE HAPPY!弛まず目指せよ生きているんだし目を逸らした過去も退屈な未来もカウンセリングやれやれ古今東西ピースピースねえ何だかどうして戦ってるようなそんな気がするの触れられない 触れたくもない過去の自分自分自分自分ともうとっくに死んでる透明な亡霊と対決幼気で痛い記憶の奥残念？ もう居ないのにあれ？ そっちが良い？ アイロニーね透...

舞台に立って YOASOBI

無邪気に思い描いた未来の私の背中をひたすら追いかけたきっと もうすぐ見えなくなる重なり合うそう信じているここが私の未来だ数ある中で選んだのはきっと最初から分かっていたからこれじゃなきゃダメなんだって誰にも負けたくなかったしんどくてもひたすら走り続けた翌る日も翌る日も勝ち負けがはっきりある世界は好きだけじゃ生き残れないいつも結果と成果遊びじゃないそんなこと分かってるでもね 好きだから諦めなかっ...

アドベンチャー YOASOBI

いつもの一日から抜け出して이츠모노 이치니치카라 누케다시테항상 같은 하루에서 벗어나서目が覚めるような冒険の舞台へ메가 사메루요-나 보-켄노 부타이에눈이 뜨일 듯한 모험의 무대로回る地球儀を目印に마와루 치큐-기오 메지루시니돌아가는 지구본을 표시로さあ今会いに行こう사아 이마 아이니 이코-자, 지금 만나러 가자特別な一日に토쿠베츠나 이치니치니특별한 하루로緑萌える新しい季...

Biri-Biri YOASOBI

하지메마시테 시타히카라즛토 맛테이타코노 히오 오못테이타키라키라 소노 메니 야돗타히카리오 미탄다히로가루 코노 다이치오 아루이테아라타나 데아이니 후레테 킷토미츠케다세루키미다케노 쥬에루소노 키세키오 세-부젠부젠부Hurry up!아카 아오 미도리이로 토리도리타카라사가시 타마니 요리미치테아와세 네가우 소레쟈 잇쇼니3.2.1!키미니 키메타!쿄-모 마쿠가 아케타L...

Biri-Biri (English Version) YOASOBI

Having in mind our very first “hi”It's been in my thoughts, ahFor this day to come light upThe sparkling light inhabiting your eyesSo bright, I watched it ariseThe way's full of unknownsWalkin' acr...

勇者 YOASOBI

まるで御伽の話終わり迎えた証長過ぎる旅路から切り出した一節それはかつてこの地に影を落とした悪を討ち取りし勇者との短い旅の記憶物語は終わり勇者は眠りにつく穏やかな日常をこの地に残して時の流れは無情に人を忘れさせるそこに生きた軌跡も錆び付いていくそれでも君の言葉も願いも勇気も今も確かに私の中で生きている同じ途を選んだそれだけだったはずなのにいつの間にかどうして頬を伝う涙の理由をもっと知りたいんだ...

HEART BEAT YOASOBI

いつか 心にも無い軽口で이츠카 코코로니모 나이 카루쿠치데언젠가 마음에도 없는 가벼운 말로みだりに君を怒らせてしまったね미다리니 키미오 오코라세테 시맛타네함부로 너를 화나게 해버렸지「ごめんね」さえ言い出せなかった고멘네 사에 이이다세 나캇타「미안해」조차 말꺼내지 못했어この心臓の音がうるさくて코노 신조-노 오토가 우루사쿠테이 심장의 소리가 시끄러워서いつだっけ이츠닷케...

夜に駆ける - From THE FIRST TAKE YOASOBI

沈しずむように溶とけてゆくように시즈무 요-니 토케테 유쿠 요-니가라앉듯이, 녹아가듯이二ふた人りだけの空そらが？ひろがる夜よるに후타리다케노 소라가 히로가루 요루니둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에「さよなら」だけだった「사요나라」 다케닷타「잘 있어」 뿐이었어その一言ひとことで全すべてが分わかった소노 히토 코토데 스베테가 와캇타그 한마디로 모든 것을 알았어日ひが沈しずみ出だし...

勇者 (용사, 애니메이션 '장송의 프리렌' 주제가) YOASOBI

まるで御伽おとぎの話はなし마루데 오토기노 하나시마치 동화 속 이야기終おわり迎むかえた？あかし오와리 무카에타 아카시끝을 맞이했다는 증거長なが過すぎる旅路たびじから나가스기루 타비지카라길고 긴 여행길에서切きり出だした一節いっせつ키리다시타 잇세츠잘라낸 한 구절それはかつてこの地ちに소레와 카츠테 코노치니그건 옛날 이 땅에影かげを落おとした？あくを카게오 오토시타 아쿠오그림...

セブンティーン YOASOBI

鏡写しかのような카가미 우츠시카노요오나거울에 비친 것처럼瓜二つの世界に우리후타츠노 세카이니베껴낸 듯한 두 세계에それぞれ生まれた二人の私소레조레 우마레타 후타리노 와타시나는 각각 두 사람으로 태어났어在るべき場所が違ったか아루베키 바쇼가 치갓타카살아갈 장소가 달랐던 걸까神様が間違ったか카미사마가 마치갓타카신의 실수였던 걸까同じ姿形中身は真反対오나지 스가타 카타치나카...

なんてったってアイドル (Nantettatte Idol / 뭐라해도 아이돌) Koizumi Kyoko

なんてったって　アイドル なんてったって　アイドル 赤いコンバ?チブルから ドアをあけずに飛びありて ミニのスカ?トひらりで 男の子達の 視線を釘づけ ?いサングラスかけても プライバシ?をかくしても ちょっとくらいは誰かに そうよ私だと ?づかなくちゃ　イヤ?イヤ ?をするにはするけど スキャンダルなら　ノ?サンキュ? イメ?ジが大切よ ?

なんてったってアイドル (Nantettatte Idol / 뭐라해도 아이돌) (K25 Remix) Koizumi Kyoko

なんてったって　アイドル なんてったって　アイドル 赤いコンバ?チブルから ドアをあけずに飛びありて ミニのスカ?トひらりで 男の子達の 視線を釘づけ ?いサングラスかけても プライバシ?をかくしても ちょっとくらいは誰かに そうよ私だと ?づかなくちゃ　イヤ?イヤ ?をするにはするけど スキャンダルなら　ノ?サンキュ? イメ?ジが大切よ ?

Sonder Gill Chang, Bear Bear & Friends

gone And all the story you can put into a song Oh-ho, I'm trapped but the road is still on You might also like You’re Losing Me (From The Vault) Taylor Swift Cupid (Twin Version) FIFTY FIFTY (피프티피프티) YOASOBI

逆走 ♡ アイドル (역주 ♡ 아이돌) Ebisu Muscats

3歩進んで　2歩さがる タッタタッタタララ　タッタタララ 大渋滞　アイドル街道　(混み　混み) 同じ衣装は　フリフリで 笑顔の裏は　苦笑い オーディションは　よそ行きハートデート 私静かにお空に　手のひら合わすの 無くした夢を叶えて　おねがい!

なんてったってアイドル / Nantettatte Idol (뭐라해도 아이돌) Koizumi Kyoko

なんてったって アイドル 난테 닷테 아이도루 누가 뭐라해도 나는 아이돌 なんてったって アイドル 난테 닷테 아이도루 누가 뭐라해도 나는 아이돌 赤いコンバ-チブルから 아카이콘바치브루카라 붉은 콘바치블루에서 ドアをあけずに飛びおりて 도아오아케주니 토비오리테 문을 열고 날아가서 ミニのスカ-トひらりで 미니노스카토 히라리데 미니스커트 흔들리며 男の子達の 오토코노코 타치노

SHE'D RATHER BE WITH ME The Rookies

そんなに愛してるなら 僕が伝えてあげたい まだとどかない 愛のしらせをすぐに でもあの娘はアイドル だからわかるだろ それはむつかしいぜ そばにいるだけで 誰もが好きになるけど だから早くしないと 恋のしらせをすぐに でもあの娘はアイドル だからわかるだろ それはむつかしいぜ そんなに愛してるなら 僕が伝えてあげたい まだとどかない 愛のしらせをすぐに でもあの娘はアイドル だからわかるだろ それはむつかしいぜ

最後のアイドル 犬神サ-カス團

最後のアイドル 최후의 아이돌 사이고노아이도루 時の流れに目もくれず成長こばむ子供達 시간에 흐름을 거들떠 보지도 않고 성장을 거부하는 아이들 토키노나가레니메모쿠레즈세이쵸-코바무코도모타치.

VS騎士ラムネ＆40炎-未來形アイドル(미래형 아이돌) 宮村優子, 氷上恭子

ツライぜ イカスぜ きゅうきょくの アイドル 괴로워. 죽여줘. 구극의 아이돌. タッチ アンド フィ－ル! Touch and Feel! ミ―ハ― きぶんに 광적인 팬의 기분이 되어 EVERYONE くびったけ Everyone 홀딱 반하지. おきらく ごくらく しんじょうの アイドル 편안하게 극락으로 보내주는 신조를 가지고있는 아이돌.

キュン♡しちゃダメ POCHIPURI

目の前の君と 別にバレなきゃいいよねって思いたくても みんなを裏切ることになるから 心が葛藤する恋も仲間も大事で ダメだと分かっているけど いつでも会いたいのは君 好きで好きで(止められない) アイドル辞めたっていいの 現実には出来なくても それくらい強い気持ちで 好きだ好きだ(君が好きだ) 君に届け!

キュン♡しちゃダメ POCHIPURI

目の前の君と 別にバレなきゃいいよねって思いたくても みんなを裏切ることになるから 心が葛藤する 恋も仲間も大事で ダメだと分かっているけど いつでも会いたいのは君 好きで好きで(止められない) アイドル辞めたっていいの 現実には出来なくても それくらい強い気持ちで 好きだ好きだ(君が好きだ) 君に届け!

MEGAZONE 23(悲劇のアイドル) 高岡早紀

ブラウンかんに とらわれた 브라운관에 갖힌 アイドル みたいに こどくよ 아이돌 처럼 고독해요. いつわりを ひきさいて やせた むね だきしめて 거짓을 찢고, 야윈 가슴을 안아주세요. ばらの くちづけが めいきゅうの でぐち 장미빛 입맞춤이 미궁의 출구예요. わたしを みつけてね もえる あい つきさして 나를 찾아내서, 불타는 사랑을 찔러주세요.

Idol Nankaja Nakattara AKB48

いつの日からか気づいていた 胸の奥で揺れるときめき 今日は来てるかな　来てないかな 探してしまうの 目と目が合っても 微笑むしかない 他の誰かにバレちゃったら あっという間にスキャンダル大炎上 アイドルなんかじゃなければ 好きだと伝えられるのに 初めての切なさ どうやって隠せばいい？

`職業:アイドル。`アレ?MIX - `취업 아이돌`어?MIX Idoling!!!

アイドルになってみたけどを張った仕事ばっかり 아이도루니 낫테미타케토 카라다오 핫타 시고토 밧카리 아이돌이 되어봤지만 몸을 긴장시키는 일들 뿐 ゲ―ムで負けてパイまみれ 笑い取れずマネ―ジャ―が說敎!! 게이무데 마케테 파이마미레 와라이토레즈 마네쟈가 셋쿄!! 게임에 져서 파이범벅 웃을 수도 없는데 매니저가 설교!!

'職業:アイドル。'アレ?MIX - '취업 아이돌'어?MIX Idoling!!!

아이도루니 낫테미타케토 카라다오 핫타 시고토 밧카리 아이돌이 되어봤지만 몸을 긴장시키는 일들 뿐 게이무데 마케테 파이마미레 와라이토레즈 마네쟈가 셋쿄!! 게임에 져서 파이범벅 웃을 수도 없는데 매니저가 설교!! 아이도루노 (코노사키니) 리소-토 겐지츠(미라이와 아루노?) 아이돌의 (앞으로) 이상과 현실(미래는 있을까? 네루마에니 칸가에루노 하다모...

赤ずきん チャチャ(チャチャにおまかせ) 鈐木眞仁, 櫻井智, 赤土眞弓

まいど おさわがせ ラブリ－ アイドル 매번 떠들썩한 LOVELY IDOL. そらとぶ ほうきに のって しあわせを まきちらそう 하늘을 날으는 빗자루를 타고서 행복을 흩뿌릴거예요. 'ふこうでしょうが!' '불행일텐데?!' いでよ はな ふけよ かぜ はるの かぜ 나와라 꽃, 불어라 바람, 봄 바람. 'ハックショ－ン!' '엣-취!'

HEROINE TO IDOL (feat. capi) Honeyworks

あざとさ　すなわち“アイドル力” 여우 같아 그것이 즉 "아이돌 력" 仕方ないけど… 어쩔 수 없지만... 認めざるを得ませんね 인정하지 않을 수 없네요 落ち込んだりもする芸能人 우울해지기도 하는 연예인 中身は普通の人間かも 내면은 평범한 인간일지도 몰라 私にはスルーを決め込むの 나는 무시하기로 결심한거야 リアルか？フェイクか？ 진짜인가? 가짜인가?

AntiAnti 嵐

출처: http://www.jieumai.com/ AntiAnti (2004いざッNowTour 櫻井翔 solo) 「ならアイドルがどんなものか見せてやるよ!」 나라아이도루가돈나모노카미세떼야루요! "그렇다면 아이돌이 어떤 건지 보여주지!"

minihams 미니모니

アイドルだからミニハムず 아이도루다카라미니하무즈 ほんとは戀愛禁止なの 혼토와렌아이킹시나노 明日はきっといいお天氣だよ~ 아시타와킷토이이오뎅키다요 ＷＯＷ ＷＯＷ ＷＯＷ ＷＯＷ LOVE LOVE LOVE LOVE アイ ラブ ユウ LOVE LOVE LOVE LOVE 아이 러브 유 愛 愛 愛 愛 ミニハムず!

ミニハムずの愛の唄 Minimoni

アイドルだからミニハムず 아이도루다카라미니하무즈 ほんとは戀愛禁止なの 혼토와렌아이킹시나노 明日はきっといいお天氣だよ~ 아시타와킷토이이오뎅키다요 ＷＯＷ ＷＯＷ ＷＯＷ ＷＯＷ LOVE LOVE LOVE LOVE アイ ラブ ユウ LOVE LOVE LOVE LOVE 아이 러브 유 愛 愛 愛 愛 ミニハムず!

アッセッッブル インサ－ト (アッセッッブル インサ－ト) 笠原弘子

せいぎの アイドルの いちずな スト－リ－ 정의의 아이돌의 항상 같은 이야기. とりえは ひとつだけど 장점은 하나뿐이지만 わかるでしょ きみこそ スタア! 알겠지요? 당신이야말로 스타! あっけに とられてる 어안이 벙벙해있는 てきも みかたも けちらして 적도 우리편도 몰아내고 はくしゅ あびてる ああ.. ブロマイド 박수를 받고있는 아아..

天職イコ－ル快感の法則 아즈망가대왕

あこがれちゃうよな (아코가레 챠우요나) 동경해 버릴것 같은 愛のteacher (아이노 티챠) 사랑의 티쳐 みんなのアイドル？ (민나노 아이도루) 모두의 스타? そうだどうだ「理想は先生」 (소오다 도오다 이소오와 세은세이) 그렇다 어떤가「이상은 선생」 OK! OK!

天職イコ－ル快感の法則 아즈망가대왕

あこがれちゃうよな (아코가레 챠우요나) 동경해 버릴것 같은 愛のteacher (아이노 티챠) 사랑의 티쳐 みんなのアイドル？ (민나노 아이도루) 모두의 스타? そうだどうだ「理想は先生」 (소오다 도오다 이소오와 세은세이) 그렇다 어떤가「이상은 선생」 OK! OK!

봉신연의; 사불상-키스키스 增川洋一(마스카와 요이치) a

ま)ケズに 風(かぜ)にも 負(ま)ケズ 스킷스 아메니모 마께즈니 카제니모 마케즈 [좋아해요 비에도 지지않고 바람에도 지지않고] キスキス 强(つよ)きに 優(やさ)しく 弱(よわ)きに 甘(あま)く 키스키스 쯔요끼니 야사시꾸 요와키니 아마꾸 [키스키스 강함에 상냥하게 약함에 부드럽게] スキッス みんなの アイドル

ミニハムずの愛の唄 ミニハムず(うた:ミニモニ)

アイドルだからミニハムず 아이도루다까라미니하무즈 아이돌이니까 미니햄즈 ほんとは戀愛禁止なの 혼또와 렝아이킨시나노 정말로 연애금지야 明日はきっといいお天氣だよ~ 아시타와 킷또 이이오텡끼다요~ 내일은 반드시 좋은날씨야~ WOW WOW WOW WOW LOVE LOVE LOVE LOVE アイ ラブ ユウ LOVE LOVE LOVE LOVE

会いに行っていいですか (만나러 가도 될까요) Namie Joshihatsu Kumiai

生憎の雨じゃん（雨じゃん） でもでも関係ないじゃん（ないじゃん） だってアイドルだもの そしてIができてくの 会いに行っていいかな…いいかな…いいかな…？ じゃなくて行くから！ 会いに行くから！会いに行くから！ 会いに行くから！（あーい！） それは「会い」「挨」「相」「アイ」「生」であって 「あい」であって「I」出会う つまり愛愛愛愛愛なんだ ぜんぶ愛で愛で愛だー！

소녀Q 뱧뙉둾

아루케도 코오에은데와 우이테이타 파티 드레스는 있지만 공원에서는 들떠 있었어 発音は正しく言うの　カラットはキャラット 하츠오응와 타나시쿠 유우노 카라앗토와 캬라앗토 발음은 제대로 하는 거야 카럿은 캐럿 私はここに在る　鏡に映ってる 와타시와 코코니 이루 카가미니 우츠읏테루 나는 여기에 있어 거울에 비치고 있어 少しだけ化粧した　アイドル

少女Q 桃月学園1年C組

아루케도 코오에은데와 우이테이타 파티 드레스는 있지만 공원에서는 들떠 있었어 発音は正しく言うの　カラットはキャラット 하츠오응와 타나시쿠 유우노 카라앗토와 캬라앗토 발음은 제대로 하는 거야 카럿은 캐럿 私はここに在る　鏡に映ってる 와타시와 코코니 이루 카가미니 우츠읏테루 나는 여기에 있어 거울에 비치고 있어 少しだけ化粧した　アイドル

백만달러의 스마일 디지캐럿

ほんとは 努力も 苦勞も 經驗濟みよ 혼토와 도료쿠모 쿠로-모 케이켄스미요 사실은 노력도 고생도 전부 경험했어요 これから 先 ずっと アイドル みんなの 視線 くぎつけ 고레카라 사키 즛또 아이도루 민나노 시센 쿠기즈케 앞으로도 계속 아이돌 모두의 시선을 못박으며 この ウインク 誰もかもが ノックアウト 고노 윙크 다레모까모가 녹쿠아우토 이 Wink

Baka Flow Mr.Ji(미스터 지)

Shootin my shot Even tho i get block block blocked 사는게 워 바닥에 둬 Countin the bullets yeah baby got four 눈감아도 지리게 넣지 난 골 "담부터 잘하자" 멘탈리티 워 Gchord big boss 3 kings fucked up 계산 부탁 밥값 내놔 능력부터 아예 달라 Yoasobi

あなただけを ～Summer Heartbreak～ Southern All Stars

泣かないで　溢れ出す涙を拭いて 去(い)かないで　あの夏は夢 現在(いま)は想い出に残るひととき 涙色した貝殻に　熱いため息が出る 恋の行方(ゆくえ)も知らないで アイドルみたいにシビレてた Ah, それはせつないだけのLong Vacation 優しさも裏切りも身体(からだ)ごと受け止めて

天職イコ－ル快感の法則 유카리,미나모,키무라

あこがれちゃうよな 동경해 버릴것 같은 愛のteacher 사랑의 티쳐 みんなのアイドル？ 모두의 스타? そうだどうだ「理想は先生」 그렇다 어떤가「이상은 선생」 OK! OK!

Love Create =LOVE

Wow oh oh oh oh oh oh (Wow oh oh oh oh oh oh) Wow oh oh oh oh oh oh 当たり前の光景 感謝できない日 そんな日が来たら 私に教えて 生まれ変わっても アイドルがいいな ていうか私は みんながいい 笑わないで 聞いて欲しい 君が (君が) 好きだ (好きだ) 永遠に 幸せと感じる日 一緒がいい ほらね 最高! (最高!) 最高!

HOTEL PACIFIC.. Southern All Stars

時代(とき)の片隅へ堕ちてゆく 錆びれた海辺の国道(ルート)には 現在(いま)もセピアの幻影(かげ)が揺れてる 八月の濡れた誘惑が 水着の奥まで沁みた時 江の島に架かる桟橋で 恋の花火が浮かんで消えた 風に燃える陽炎(かげろう)みたい 空と海の偶像(アイドル

ふしぎの海のナディア(出會いは高所恐怖症) 鷹森淑乃

だって アイドルなのよ わたし 난 IDOL이었어. サ－カスでは にんきもの 서커스에선 인기인이었거든. だけど テントの なか 하지만 텐트속에서 いつも ニコニコ 언제나 싱글벙글 まいにち それでは つかれちゃうの 매일 그래서는 지쳐버릴수밖에. もう! なれなれしいわ あなた 너 정말 끈질기구나!

Black Magic Fun Club A Flood Of Circle

マジック hey hey hey hey　自分が理由になるから hey hey hey hey　自由がアイドルのファン?クラブ hey hey hey hey　この手で選ぶ　それがル?ル 死ぬまで一生嘆き?けても　?は枯れやしないと思うんです 自由のブラック?マジック?ファン?クラブから　僕らの魔法が?きますように

DAN DA DAN (Feat.CUEZERO) Kreva

DR.K のってけ CUEZEROだ のってけ (KREVA)Check this Check this ヤングエグゼクティブ マイク握ると別人 sexylady不思議ちゃん アイドル 女の子のハ?ト奪い取る ?力 あんな野?