コヨーテが鳴いている (코요테가 울고 있다) WHITE SCORPION

どこかでコヨーテが鳴いている 僕の周りは漆黒の闇 まとわりつくような孤独が 骨身に染みる夜だ 君がいなくなった日常に いつになったら慣れるのだろう できるなら　別れの理由 教えてくれればよかったのに… 自分を傷つけるものは 遠ざけてしまいたかったのか？ 言葉の小さな棘が 愛の居心地を悪くしたか？

Junai Toaster WHITE SCORPION

スーパーマーケットのレジ 列のすぐ隣 カートを押している横顔に見覚えあった そう同じ高校の一年後輩だ あの頃は近づけなくて 遠い存在だった 僕のことなんか知らないだろう こっち見た瞬間 まるでトースターから突然 飛び出した 一枚のWhite breadのように 君と目が合って ずっと焦こがれてたのに なぜだろう 忘れてた純愛 この３年くらい 誰とも恋をして来なかったんだ B2の駐車場

非常手段 (비상수단) WHITE SCORPION

指先　責めるように向けて　君は何を言いたい？ クラブのその片隅　点滅するライトの中 大音量のビートが響く 言葉は何も意味をなさない どんな言い訳して　心開けばいい？

I do love you! WHITE SCORPION

風が向きを変えて日差しを急かしたら 菜の花が咲き始める いつもの街角を一気に駆け抜けて ワクワクする感情を 自分でも気づかぬふりをして スケートボード　乗ったままで フットブレーキかけても　恋は止まらない あのバス停で待ってる君を 意識しすぎて　ぎこちなくなる I do love you!

Satisfaction graffiti WHITE SCORPION

Satisfaction Satisfaction Satisfaction Satisfaction 地下鉄の落書き 色とりどりのスプレー缶 怒りぶつけるように 手当たり次第　プッシュ続けた 轟音の中　何を描(か)きたいのか？ 誰に気づいて欲しいのか？

雑踏の孤独 (혼잡의 고독) WHITE SCORPION

I’m so sad But I don’t cry You know 孤独になれるのは 誰一人いない　場所ではなくて この雑踏の人波に I’m in the clouds 紛れることさ 私なんか No way 誰も興味なく 先へ急ぐ My way Woh oh oh oh 片隅で 愛を失ったって I don’t care 慣れるんだ 少し欠けた My heart いつだって戻せるさ Say woh

眼差しSniper (눈빛 Sniper) WHITE SCORPION

視線の銃弾に撃たれて（撃たれて） ハートが不意に止まってしまった Oh... もし君と出会わなかったら　僕はこんなに苦しまない Set me free! Set me free! Baby!

White Prayer Alice Nine

耳鳴りは　止まらない 一人の　夜の音が　?かで searching for Raison d'etre.　白紙の　人波に 極彩の　ペンキを持ち　?く いつからか　何も感じなくなった ※And cry,with love 忘れてるはずさ グレ?に染まった　世界がリアルじゃないと 眠っても　眠っても　朝は?

Construct connect Kana-Boon

目を開いて見てごらん 耳を澄まして聞いてごらんよ 口を開いて伝えてみなよ 手を叩いてその足で進め 何もない非生産的社会の隅っこで 僕らは未だ見ぬ明日のため人間を作っていた 不完全で未完成だろ 構築物はいつも一人です 繋がって出来上がるもの そんなものを信じていたいのです 何もない非生産的社会の隅っこで 僕らは未だ見ぬ明日のため人間を作っていた 鳴る 鳴る 鳴る 鳴る 音楽が鳴る 君を繋ぐよ 離しはしない

White Reaper (Japanese Ver.) Suzuki Konomi

陰ってゆく星月　拾って握り直す 剣(つるぎ)はなぜか　震えている 脳裏をかすめる　死神の言葉に 耳を塞いで　明日を臨む 固く結んだ　使命を誓い 今はまだ何も見えないまま　暁を待ち望んで 同じ光持つその目と　見つめ合って ただ熱く鳴る鼓動　灯火のように抱いて 暗い闇を切り拓こう にじんだ朝日が今　奮い起こしてゆく あの日に刻んだ　たしかな信念 憎しみもすべて　信じ抜く力へ 正義を成そうと　捧げたんだ

white key Suzuki Ami

못할 정도의 사랑 카에세나이호도노아이 優しさ借りてるね… ありがとう 다정함 빌려서...

White Massege 테니스의 왕자

月明かりのシンフォン- 츠키아카리노 심포니 달빛의 심포니 今年も雪は降らずに 코토시모 유키와 후라즈니 올해도 눈은 내리지 않고 空に燈る輝きは 소라니 토모루 카가야키와 하늘에 반짝이는 불빛은 キャンドルに變わる 캰도루니 카와루 촛불로 변한다 奇跡さえ起こしそうな 키세키사에 오코시소오나 기적마저 일으킬 듯한 鐘の音が鳴り響いて

White Message 알수없음

月明かりのシンフォン- 츠키아카리노 심포니 달빛의 심포니 今年も雪は降らずに 코토시모 유키와 후라즈니 올해도 눈은 내리지 않고 空に燈る輝きは 소라니 토모루 카가야키와 하늘에 반짝이는 불빛은 キャンドルに變わる 캰도루니 카와루 촛불로 변한다 奇跡さえ起こしそうな 키세키사에 오코시소오나 기적마저 일으킬 듯한 鐘の音が鳴り

誓い 平原綾香(Hirahara Ayaka)

願いをこめた流れ星が夜空を駆けてく 目指した場所までは遠くてため息こぼれる たしかな思いは届くはず 胸に誓うよ永遠（とわ）に果てしない道も乗り越えてゆくと たどり着くまでそのときまではきっとあきらめないから ゴールは終りじゃなくてまた次への始まり 扉を開けば続いてるまぶしい世界が 期待と不安で加速する

月に鳴く Speena

넣어 줘 もう泣かないで　かわいい瞼が腫れてしまうから 모-나카나이데 카와이이마부타가하레테시마우카라 이제 울지 마.

共鳴 Lily Chou-chou

長い 道は　曲がって　ここへ來てる 나가이미치와 마갓테 코코에키테루 기나긴 길은 굽어져서 여기까지 와서 その先にも續く 소노사키니모츠즈쿠 이 앞으로도 계속되고 時だけが　靜かに刻んだ 토키다케가 시즈카니키잔다 시간만이 조용히 흐르고 있어 大人になりかけて　やめてしまった 오토나니나리카케테 야메테시맛타 어른이 되어 가면서 그만둬버렸어

white love[해석까지] Speed

white love 果(は)てしない あの 雲(くも)の彼方(かなた)へ 끝나지않은 저 구름의 저편으로 はて : 끝+しない : 끝나지 않은 かなた : 저쪽,저편 私(わたし)をつれていって その手(て)を離(はな)さないで 나를 데려가 그 손을 놓지 말아줘 つれる : 데리고 가다+いく : (가다) はなす : 떼다, 떼어놓다+あ행+ないで(~말고)

雷鳴 (Raimei - 천둥소리) Hirosawa Tadashi

それは雨の日で　いつもと?わらない 永遠はなんて　退屈だと思った 僕はずいぶんと　泳ぎ疲れていて 少し深いぐらいの　眠りについていた　そして 「君に?いたい」と思ったときから世界は?わった 雨に打たれた冷たい心に　雷のような虹が落ちた　落ちた 目が?めるように　落ちた　落ちた 君に出?えてよかった そこは晴れていて　まぶしすぎるほど 現?にやっと　?って?たよう 樹?が目を?

Snow White Yonekura Chihiro

Snow White 舞い降りる粉雪のかけら 降り立つ小さな駅 ひとしきり賑わう町 かじかむ指先 あなたがくるんだ 幼い記憶の片隅に 閉ざしてた場所がある トナカイに乗ったサンタクロース 信じてた私のまなざし 愛してるは愛している それだけ ずっと忘れてたあたたかさ 人は真っ白な気持ちでいいんだと その指が伝えてる 幾つかの恋や憧れは 私を大人にした 嘘をつき 悲しみを上手に溶かす術

花園キネマ PENICILLIN

深く深くどこまでも 후카쿠후카쿠도코마데모 깊고 깊은 어디까지라도 嗚呼　聲が肌が淚が 아아 코에가하타가나미다가 아아 목소리가 피부가 눈물이 人の夢の はかなさよ 히토노유메노하카나사요 사람의 꿈의 덧없음 失った溫もりが　こんなに溢れてる 우시낫타누쿠모리가 콘나니아후레테루　 잃었던 따스함이 이렇게 흘러넘치고 있다 ひび割れたバラ色が　碎け散

White Lie Mizuki Nana

がって 身をひこう この?から White Lie 何故 迷うばかり ?れても 沈んでも 浮かび上がる 孤?な 月夜の ように 降りしきる雨 あなた探しの やり場のない麻痺した感?は このままどこか消え行くの? 誰も?えてはくれない 幼さ?る心の闇に あなたはどれくらい もう?付いてる? 冷たすぎる朝に ?くきっと ?く あなたから ?

ミュ-ジック / Music Sakanaction

淋しい僕と同じだろうか 사비시이 보쿠토 오나지다로우카 외로운 나와 같은 생각일까 離ればなれ 하나레바나레 홀로 떨어진 鳥は群れの仲間が懐かしくなるのか 토리와 무레노 나카마가 나츠카시쿠 나루노카 새는 무리의 친구들이 그리워지는건지 高い声で鳴いた 타카이 코에데 나이타 높은 소리로 울었어 何も言わない 나니모이와나이 아무 말도 없는 言わない街は静かに 이와나이 마치와 시즈카니

white destiny 石田 燿子

곡명 : White Destiny 노래 : 石田 燿子 출원 : 新白雪姬傳說 プリ－ティア 果てしない未來 廣がるこの空 (はてしないみらい ひろがるこのそら) 하떼시나이 미라이 히로가루고노소라 끝없는 미래 끝없이 널게 펼쳐진 이 하늘 新しい自分に 生まれ變わる (あたらしいじぶんに うまれかわる) 아타라시이 지부응니 우마레까와루

White love SPEED

Wo~ もっとちゃんと いつも つかまえていて Wo~ 못토챤토 이쯔모 츠카마에테이테 Wo~ 좀 더 확실히 언제나 잡고있어줘 電話がない夜は 强がってても 뎅와가나이요루와 츠요갓테테모 전화가 안 오는 날에 강한척해도 ホントはね I miss you 혼토와네 I miss you 사실은 I miss you 果てしない 星の光のように 하테시나이 호시노히카리노요오니

White Love Speed

いつも つかまえていて 못토챤토 이쯔모 쯔카마에떼이떼 좀 더 확실히 언제나 잡고있어줘 電話がない夜は 强がってても 뎅와가나이요루와 쯔요갓떼떼모 전화가 안오는 날에 강한척해도 ホントはね I miss you 혼또와네 사실은 당신이 그리워 果てしない 星の光のように 하떼시나이 호시노히카리노요오니 끝없는 별빛처럼 胸いっぱいの愛で 무네잇바이노아이데 가슴

White Love SPEED

언제나 하나 もっとちゃんと いつも つかまえていて 못토챤토 이쯔모 쯔카마에떼이떼 좀 더 확실히 언제나 잡고있어줘 電話がない夜は 强がってても 뎅와가나이요루와 쯔요갓떼떼모 전화가 안오는 날에 강한척해도 ホントはね I miss you 혼또와네 I miss you 사실은 당신이 그리워 果てしない 星の光のように 하떼시나이 호시노히카리노요오니

White Love Speed

무네노오쿠니후리츠모루 心に染みて 淚になる 마음에 스며서 눈물이 된다 코꼬로니시미떼 나미다니나루 仲間とは違う 친구들과는 다른 나까마토와치가우 サインで呼び合うたび 사인으로 서로 부를때마다 사인데요비아우타비 强くなれる 강해질 수 있어 츠요쿠나레루 離れていても 떨어져있어도 하나레떼이떼모 いつだってひとつだよね 언제나 하나 이츠닷떼히또츠다요네

朱雀の空 RuRuTia

いて消えない胸の高鳴りが 우즈이테 키에나이 무네노 타카나리가 쑤시며 사라지지 않는 가슴의 고동 소리가 膨らんではまた破裂して 후쿠라은데와 마타 하레츠시테 부풀어 올라서는 또 파열하여 ざらざらと音を立てて波を打つ 자라자라토 오토오 타테테 나미오 우츠 까칠까칠한 소리를 내며 파도 치네 逆卷く血よりも もっと强く 사카마쿠 치요리모 못토 츠요쿠

White■ bon bon blanco

nananana… 『ずっとあなたが好きでした』 즛토 아나타가 스키데시타 『계속 그대가 좋았어요』 ドキュ~ン ドキュ~ン 도큔- 도큔- [두근 두근…] 體中がとろけちゃいそうな 카라다쥬-가 토로케챠이소-나 [몸 전체가 녹아버릴 듯한] 甘い甘い氣分はチョコレ-ト 아마이 아마이 키붕와 쵸코레-토 [달콤하고 달콤한 기분은 쵸코렛] 眞っ白な愛で受け

Eternally(Acoustic Ver.) Mitsuoka Masami

輝いた白い雪が溶けて　?さに?わる季節に もう二度と?わない約束　ひとりきりの鐘が鳴る... 色褪せた君の思い出の中 ?指に光っていた指輪眺めてる ねぇいつか二人誓ったはずの 永遠の欠片なんてもう今はどこにもない いつの日か誰よりも一番側で 寄り添って幸せになるはずだった それなのに優しげに笑っていた君はもういない 輝いた白い雪が溶けて　?さに?わる季節に もう二度と?

White Rabbit Ryokuousyoku Syakai

"ただいま"が届くように靴を鳴らす "타다이마"가 토도쿠요-니 쿠츠오 나라스 “다녀왔습니다”가 닿도록 신발을 울려 いつも皺くちゃな笑顔が 이츠모 시와쿠챠나 에가오가 언제나 찡그린 미소가 聞いてくれたワタシのこと 키이테쿠레타 와타시노코토 들어준 “나”의 것 聞きそびれたアナタのこと 키키소비레타 아나타노코토 못들은 “너”의 것 おとぎ話の幻のそのまた夢の中 오토기바나시노

White Feathers L'Arc~en~Ciel

아시오 방 한 구석에는 つながれた 鳥が 必死に 羽ばたき 츠나가레타 토리가 하시니 하바타키 발을 묶인 새가 필사적으로 날개짓하고 彼は それを 哀しげに 見つめては 카레와 소레오 카나시게니 미츠메테와 그는 그것을 애처롭게 바라보고는 彼女に 想いを はせて 카노죠오니 오모이오 하세테 그녀를 생각하고 Will you please

White Destiny shela

I just believe in love きっと運命じゃない 킷토운메이쟈나이 분명운명이아니예요 どこまでも續いてく道を步いて 도코마데모츠즈이테쿠미치오아루이테 어디까지라도이어지는길을걸으며 いつの日か誰かと出會うその日まで 이츠노히카다레카토데아우소노히마데 어느날인가누군가를만날그날까지 2人が步いた道もう2度ともどれない 후타리가아루이타미치모-니도토모도레나이

Sha La La Winter Love Ashigaru Youth

く雪が 街を銀色に染めていく 冬とともに?が今 始まっていく いつもの?に集まって ?しく過ごしてただけ それ以上特に 望んでた?じゃないけど ふいに君が?をかきあげた その姿が 空から降りた 天使のように見えて シャラララと降り?く雪が 街を銀色に染めていく 冬とともに?

空っぽの空に花火を描く(feat.Byeol Eun) 민쇼크 MEANSHOCK

眠れずに考え込む 窓の傍で見上げてみる 空っぽの空 君と共にした あの時を思い出すんだ 鮮やかな あの夏の日 思い浮かべ 眠れないんだ ざわめく心 静かな夜空が 君をまた 探してしまう 河岸 集まる人たち 君と離れぬように 手を握った 夜空に 静寂流れ 息をころして待ってた 音が鳴って 花火ぱっと 君と見上げた夜 音が鳴って 花火ぱっと 肩にもたれた夜 音が鳴って 花火ぱっと

white album Yuki Morikawa

すれちがう まいにちが ふえてゆくけれど 엇갈리는 나날들이 늘어가고 있지만 스레치가우 마이니치가 후에테유쿠케레도 おたがいの きもちは いつも そばに いるよ 서로의 기분은 언제나 곁에 있어요.

夏のにおい (Natsuno Nioi - 여름의 향기) (2006년 Calbee식품 '夏ポテト' CM송) Lunkhead

電車の窓 カナカナが鳴いてた いつもと同じ夏の?いがした 慣れてきた都?の改札?けて 大きな?で新幹線に?った 買っておいた小?は飽きてしまったから しばらく眠ろう 君の?はもう?分伸びてしまったかな それともちっとも?わっていないのかな なんだかなんだか胸が高鳴る 街はもうそこまで 君の?の端が西陽に透けて光るのが綺麗で まだもう少しだけ、夜よ?

WHITE DAYS コブクロ

いた道なんてどこにも無いんだって (히토리데아루이타미치난데도코니모나인닷테) 혼자서 걷는 길따윈 어디에도 없다고 君を見てるとそう思うよ (키미오미테루토소우오모우요) 너를 보면 그렇게 생각돼 身勝手な僕のわがままも笑顔にくるんで?み?んでくれる (미갓테나보쿠노와가마마모에가오니쿠룬데노미콘데쿠레루) 제멋대로인 나의 고집도 웃는얼굴로 대해주며 이해해 줘 空?

White Album ('White Album' ED) Hirano Aya

すれちがうまいにちが ふえてゆくけれど 스레치가우마이니치가 후레테유쿠케레도 스쳐지나는 매일매일이 점점 늘어가고 있지만 おたがいのきもちはいつも そばにいるよ 오타가이노키모치와이츠모 소바니이루요 서로의 마음은 언제나 곁에 있어 ふたりあえなくても へいきだなんて 후타리아에나쿠테모 헤이키다나은테 둘이서 만나지 못해도 괜찮다면서 つよがりゆうけど ためいきまじりね 츠요가리유우케도

Sekai wa Warehibiku Miminari no Youda Eastern Youth

足を一歩踏み出す毎に 世界は割れ響く耳鳴りのようだ 千切れる程手を振れば 朱(しゅ)に染まれるビルの窓 風も茜(あかね)に鳴り響くのが見えるぜ 割れて響いて壊れて消える 消えるよ 風は歌に変わる 歌えば天気雨　歩道橋の上 ハレルヤ！もっと降ってこい！ 世界に降り注げ！耳鳴りのように！

white album Yuki Morikawa

すれちがうまいにちが ふえてゆくけれど 스레치가우마이니치가 후레테유쿠케레도 스쳐 지나는 나날이 늘어만 가지만 おたがいのきもちはいつも そばにいるよ 오타가이노키모치와이츠모 소바니이루요 서로의 마음은 항상 곁에 있을꺼야 ふたりあえなくても へいきだなんて 후타리아에나쿠테모 헤이키다나은테 서로 만나지 못해도 괜찮다고 つよがりゆうけど ためいきまじりね

陽炎 (Feat.Gackt) Chachamaru

ことれる吐息のすき間から 코토레루토이키노스키마카라 취할 수 있는 한숨의 빈틈으로부터 散らばる悲鳴をあつめ 치라바루히메이오아츠메 흩어지는 비명을 모아서 やきつくこの空にはまだ無數の 야키츠쿠코노소라니와마다무스우노 타붙는 이 하늘에는 아직도 무수한 悲しみが溢れてる 카나시미가아후레테루 슬픔이 흘러넘치고 있다 あなたの形に今 아나타노카타니이마

Kagero Gackt

ことれる吐息のすき間から 코토레루토이키노스키마카라 취할 수 있는 한숨의 빈틈으로부터 散らばる悲鳴をあつめ 치라바루히메이오아츠메 흩어지는 비명을 모아서 やきつくこの空にはまだ無數の 야키츠쿠코노소라니와마다무스우노 타붙는 이 하늘에는 아직도 무수한 悲しみが溢れてる 카나시미가아후레테루 슬픔이 흘러넘치고 있다 あなたの形に今 아나타노카타니이마

Hello Little Girl Mio Akiyama

小さな女のコがいるの ふわふわやきらきら　ピュアなものばかり欲しいの そんな彼女に　どうぞ優しく?かけてあげて 目に見えなくても　それが本?の私だから…It's me, Call me ?れやすいハ?ト　フリルで飾るたび　キュンて鳴いちゃう たとえばショコラより　甘い甘い?にいつか出逢う日を 夢見てる 迷い道　?惑う女のコがいるの ドキドキも?

Triangle ばんばんざい

瞬く間に色付くパノラマ 遥かなイメージを僕らは追い掛ける 馬鹿馬鹿しく思うならどうぞ 聞く耳を持たず僕らは行こう迷わずに 何気なく重なった 不格好なトライアングルが 光りだした 僕らは混ざらない 誰にも染まらない アンバランスな想いが力になる 三角を鳴らせ 賑やかな音で 誰にも予想できない不揃いな僕らを鳴らせ 出口のない迷路みたい 足が止まる どこへ行くの？

不安と夢 (Huanto Yume - 불안과 꿈) Lunkhead

忘れてしまう事　なくしてしまう事 怯えていたんだよ　震えていたんだよ うつむいた少年と　うつむいた亡?と 知らん顔で　溶けかけた太陽 ひたすらもがいて　散?嘆いて 月が笑う頃　不器用なこの?で鳴らして うなり?ける音　刻み?ける音 今は望むままの世界で歌って 希望のその?値を　光のその意味を 僕は僕のままでいられるのかな? いつだかの少年と　いつだかの亡?と 相?

Forest Walker A Flood Of Circle

まない暗い森　深?と木?が根を張る ?深くへ誘うような鳴き?の主はどこだ 風も吹き?まない?い道　けものが森の威を借る 人は通れない　が通らなきゃ見つからないものがある ?け?けるけもの道　身?にいばらが絡まって 足元にまた血が滴った　痛みと引き換えに　前に 誰も踏み?まない暗い森　深?と木?

투낙투낙툰 달러 멘디

, 툰베의 현을 켜고 Sun Dil Di Pukaar (心の叫びを聞いて) 마음의 외침을 듣고 Aaja Kar Layieh Pyaar (ここに 來て、愛して) 여기로 와, 사랑해 Dholna...

White Destiny 石田 燿子

果てしない未來 廣がるこの空 하테시나이 미라이 히로가루 코노 소라 끝없는 미래 끝없이 넓게 펼쳐진 이 하늘 新しい自分に 生まれ變わる 아타라시이 지분니 우마레 카와루 새로운 자신으로 다시 태어나 世界中 幸せの雪を 降らせて見せるよ 세카이쥬우 시아와세노 유키오 후라세테미세루요 온 세상에 행복의 눈을 뿌려보이겠어 運命はつかむ物 この手

夏のクラクション (Natsuno Kurakushon) Beijy

海沿いのカーブを君の白いクーペ曲がれば夏も終わる悪いのは僕だよ 優しすぎる女(ひと)に甘えていたのさ傷口に注ぐGINのようだね胸がいたい 胸がいたい夏のクラクションBaby もう一度鳴らしてくれIn My Heart夏のクラクションあの日のように 聴かせてくれ跡切れた夢を 揺り起すように海沿いのカーブを二つの夏過ぎて今年もひとりきりさ「夢をつかまえて」と泣いたままの君が波間で手を振る傷跡に触れたまるで