Tsuna Life (澤田綱吉) Various Artists

走るのが苦手でも，成績がいまいちでも 하시루노가 니가테데모, 세이세키가 이마이치데모 달리기가 서툴러도, 성적이 좀 모자라도 焦らず、のんびり元気が一番さ 아세라즈, 논비리 겐키가 이치방사 초조해 하지 말고, 여유롭게 건강한게 최고야 何だって簡単にクリアできたらいいけど 난닷테 칸탄니 쿠리아데키타라 이이케도 뭐든지 간단하게 클리어 할 수 있다면 좋겠지만 ゲームの様にはいかないのが

Friend (笹川恭子 Vs 三浦ハル) Various Artists

かったね 곤나니모 치카캇타네 이렇게도 가까이 있었구나 くじけそうになった朝も　いつも笑顔の 쿠지케소오니 낫타 아사모 이츠모 에가오노 좌절할 것만 같은 아침에도 언제나 웃는 얼굴의 あたたかい 仲間が いたんだ 아타타카이 나카마가 이탄다 따뜻한 동료가 있었어 だから 昨日より つよく なれる 다카라 기노오요리 츠요쿠 나레루 그렇기에 어제보다 더 강해 질 수 있어 風が運ぶ

君がいるだけで Various Artists

たとえば君がいるだけで心が强くなれること (타토에바 키미가 이루다케데 코코로가 츠요쿠 나레루 코토) 예를 들면 그대가 있는 것 만으로 마음이 강해질 수 있었어요 何より大切なものを氣付かせてくれたね (나니요리 타이세츠나 모노오 키즈카세테 쿠레타네) 무엇보다 소중한 것을 알게 해 주었죠… ありがちなわなについ引きこまれ 思いもよらないくやしい淚よ (아리가치나

雷はボンバ-ヘッド/ Kaminariwa Bonbaheddo (천둥은 봄버헤드) (Ranbo) Various Artists

でもそうなるには 그치만 그렇게 되기 위해선 超一流のヒットマンのりボンを倒せてボスにいわれた 초일류 히트맨인 리본을 쓰러뜨려야 된다고 보스에게 들었어 でことで、改めて！ 그 말은 즉, 다시 말해서! おい、りボン！オレっちだよ！ランボ-だよ！ 어이, 리본! 나라고! 람보라고! こら！無視するんじゃない！ 이 자식아! 무시하는 거 아냐! 我…慢… 참...자...

淚のキッス / Namidano Kiss (눈물의 키스) Various Artists

面でおこった時ほど素顔が愛しくて 마지메데오콧다도끼호도스가오가이토시구데 진정으로 일어낫을때처럼(만큼) 본모습이 아름다워서 互いにもっと解り合えてたつもり 다가이니못도와가리아에데다쯔모리 서로 좀더 서로알고있엇던 모습(생각) 行かないで胸が痛むから 이카나이데 무네가 이타무카라 가지말아줘 가슴이 아프기?

Tomorrow Various Artists

석양에 (얼굴을) 가린 손끝 オレンジ映したプリズム 오렌지우츠시타프리즈무 오렌지색으로 비쳐진 프리즘 自分のすべてを許せるくらいに 지분노스베테오유루세루쿠라이니 자신의 모든 것을 용서할 수 있을 정도로 優しくなりたい 야사시쿠나리타이 상냥해지고 싶어 君のために 키미노타메니 그대를 위해서 この世界にあふれる光だけを 코노세카이니아후레루히카리다케오

I Say Yes Various Artists

마음이 裏腹でハラハラするけど 우라하라데 하라하라스루케도 서로 모순되어 애태우고 있지만 STAY WITH ME ただ 君を守りたいよ STAY WITH ME 타다 키미오 마모리타이요 STAY WITH ME 그저 너를 지키고 싶어 遠い世界で生まれた ふたりだけど 토오이 세카이데 우마레타 후타리다케도 두 사람은 먼 세계에서 태어났지만 I SAY YES

僕はこの瞳で噓をつく / Bokuwa Kono Hitomide Usowo Tsuku (나는 이런 눈동자로 거짓말을 해) Various Artists

미츠메타요 그래서 너의 얼굴 바라보고 있었던 거야 だから君の顔見つめたよ 다카라키미노카오미츠메타요 그래서 너의 얼굴 바라보고 있었던 거야 どんなに君の瞳が僕を疑つても 돈나니키미노메가 보쿠오우타갓테모 아무리 너의 눈동자가 나를 의심하고 있다고 해도 僕はこの瞳で噓をつく 보쿠와코노메데우소오츠쿠 나는 이 눈빛으로 거짓말을 하고 있지 愛した君だから

心繪 / Kokoroe (마음 속의 그림) Various Artists

코노코에요 히비케 코노코코로요 울려리 이 음성이여 울려라 이 마음이여 淚枯れるまでまだ出ぬ答え追い續けて 나미다 카레루마데 마다데 누코타에 오이츠즈케테 눈물이 마를때까지 아직 나오지않은 해답 계속 쫓아가 淚晴れるまで我がゆくえ迷いながらも 나미다 하레루마데 와가유쿠에 마요이나가라모 눈물이 마를때까지 가는 길 헤매이면서도 描きかけの今刻む証この手で 에가키 카케노이마

시간을 달리는 소녀 (時をかける少女) - 변하지 않는 것 (變わらないもの) Various Artists

り道ふざけて?いた 카에리미치후자케테아루이타 장난치며 돌아가는길을 걸어갔죠 ?も無く君を怒らせた 와케모나쿠키미오오코라세타 이유도 없이 그대를 화나게 했죠 色んな君の顔を見たかったんだ 이로은나키미노가오오미타캇탄다 그대의 여러가지 표정을 보고싶었어요 大きな瞳が鳴きそうな?

キッス~歸り道のラブソング~ / Kiss~Kaerimichi No Love Song~ (키스~귀가길의 러브송~) Various Artists

り道の指定席 둘이서 돌아가는 길에 항상 들르는 공원에서 후타리키리노 코-엔 카에리미치노 시테이세키 いつもよりはしゃいでる君を見つめ聞いてみた 이츠모요리 하샤이데루 키미오 미츠메 키이테미타 평소보다 들떠있는 너를 바라보며 물어봤지 「もしも明日世界がなくなったらどうする」 「모시모 아시타 세카이가 나쿠나앗타라 도-스루」 「만액 내일, 세상이 멸망한다면 어떻게 할래?」

それが戀の掟なの / Sorega Koino Okitenano (그것이 사랑의 법칙인거야) (Sasagawa Kyoukyo, Miura Haru, Ipin) Various Artists

[ハル] あいさつしたい"ちゃお"と だけどハ-トはデストロイ [イ-ピン] 言えない單語だから 胸に"LOVE"の文字ね [京子] "笑顔が無邪氣"なんて 友達の前でだけ [３人] 好きなひとに出逢うと [イ-ピン] 心拍上昇 [３人] 勇氣だして告白しよう 日びの努力はしてる [ハル] ケ-キだって月イチに我慢できてる [３人] 死ぬ氣だせば告白できる 生まれ變わるつもりで 女の子通る道とカクゴ

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

かさなる影　飾らない持ちでさを求めてく 카사나루카게 카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠 포개어지는 그림자 꾸미지않은 마음으로 강함을 추구해 가 つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから 쯔마즈이테모마욧테모카마와나이 히토리쟈나이카라 비틀거려도 망설여도 상관없어 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が　明日を照らし出す 시즌데쿠유우히가 아시타오테라시다스 져가는

雪の華 Various Artists

(유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 계속 (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) そばにいれたなら泣けちゃうくらい 옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요. (소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이) 風が冷たくなって冬のにおいがした 바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요.

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

アフタ-ダ-ク / After-Dark Various Artists

夜風が運ぶ淡い希望をのせて どこまで行けるか (よかぜがはこぶあわいきぼうをのせて　どこまでいけるか) 요카제가 하코부 아와이 키보오 노세테 도코마데 유케루카 밤바람이 옮겨다준 실낱같은 희망을 가지고 어디까지 갈 수 있을까 それを拒むように 世界は搖れて すべてを奪い去る (それをこばむようにせかいはゆれて　すべてをうばいさる

주근깨 Various Artists

だい キライだった そばかすを ちょっと 너무 싫었던 주근깨를 잠깐 다이 키라이다앗타 소바카스오 쵸옷토 ひとなでして タメいきを ちとつ 한번 어루만지고 한숨을 한번 히토나데시테 타메이키오 히토츠 ヘビ―ぎゅうの こいは みことに 헤비급 사랑은 완전히 헤비-큐우노 코이와 미코토니 かくざとうと いっしょうに とけた 각설탕과 함께 녹았어 가쿠자토오토

夜空のムコウ / Yozorano Mukou (밤하늘 저편) (Smap) Various Artists

보쿠라와미오히소메타 누군가의 소리를 느껴서 우리들은 몸을 숨겼지 公園(こうえん)のフェンス越(こ)しに 夜(よる)の風(かぜ)が吹(ふ)いた 코엔노 펜스코시니 요루노카제가후이타 공원의 펜스 너머로 밤바람이 불었어 君(きみ)が何(なに)か傳(つた)えようと にぎり返(かえ)したその手(て)は 키미가나니카츠타에요우토 니기리카에시타소노테와 네가 뭔가를 전하려는듯 잡아돌려준

SLAYERS 4 the future Various Artists

ひとみを とじれば にがい きおくも うかぶけど (히토미오 토지레바 니가이 키오쿠모 우카부케도) 눈을 감으면 괴로운 기억도 떠오르지만 ふりかえるために はしりつづけるわけじゃない (후리카에루타메니 하시리쯔즈케루와케쟈나이) 돌아보기위해 달리고 있는 건 아냐 なみだも いたみも あしたえの たからものだね (나미다모 이타미모 아시타에노 타카라모노다네) 눈물도

Beautiful Amulet (마법소녀 리리칼 나노하 StikerS) Various Artists

당신이 있었죠 迷路の 果てまで さがしていた ものは 胸の 奥に 메이로노 하테마데 사가시테이타 모노와 무네노 오쿠니 미로의 끝까지 찾고 있었던 것은 가슴 속에 愛おしい 日々を 刻み込んだ amulet 이토오시이 히비오 키자미코은다 amulet 정겨운 나날을 세겨둔 amulet やわらかな 密やかな 記憶の かけら 야와라카나 히소야카나 키오쿠노 카케라 부드럽고 고요한

淚のムコウ / Namida No Mukou (눈물의 저편) Various Artists

續く現實に 후리츠즈쿠 켄지츠니 계속해서 내리는 현실을 막을 傘などない 카사나도 나이 우산 따윈 없어 生きて行くことが 戰いなんて 이키테유쿠 코토가 타타카이난테 살아가는 것이 곧 전투라는 そんな理由だけで 閉じこめられた 손나 리유다케테 토지코메라레타 그런 이유만으로 속박되어있었던 My Heart My Story My Heart My Story My Heart My

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

카가야키니 카에테 こおかいに けして まけない つばさが きっと あるから 후회에 결코 지지 않는 날개가 분명 있을 테니까 코오카이니 케시테 마케나이 츠바사가 키잇토 아루까라 きみと なら どこでも いける きがする 당신과 함께라면 어디까지라도 갈 수 있을 것 같아요 키미토 나라 도코데모 이케루 키가스루 ゆめの くにを さがす きみの なを 꿈의

そばかす Various Artists

星(ほし)占(うらな)いも あてにならないわ [호시우라나이모 아떼니나라나이와] 별점도 믿을 수 없어 もっと 遠(とお)くまで 一緖(いっしょ)に ゆけたら ねえ [못또 토오끄마데 잇쑈니 유케따라 네에] 좀더 멀리까지 함께 갈 수 있다면 말야 うれしくて それだけで [우레시끄떼 소레다께데] 기뻐서 그 것으로 만으로 想(おも)い出(で)は いつも

Special Days Various Artists

笑ったり　ケンカしたり　気が抜けない 와랏타리 켕카시타리 키가 누케나이 웃었다가 싸웠다가 맥이풀려 Every day, Growing up (every day fantastic) さぁ今日は　どんなことが　まってるだろう 사아쿄우와 돈나코토가 맛테루다로우 자아 오늘은 어떤일이 기다리고 있을까?

最後の雨 Various Artist

最後の雨 - 中西保志 さよならつぶやく君が 안녕 중얼거리는 너가 僕の傘 殘して驅けだしてゆく 나의 우산 남기고 간다 哀しみ降り出す街中が銀色に煙って 슬퍼해 내리기 시작하는 거리가 은빛에 타 君だけ消せない 너만 지울 수 없다 最後の雨に濡れないように 마지막 비에 젖지 않게 追い掛けてただ抱き寄せ瞳閉じた 뒤쫓아 가서 껴안고 눈을 감았다 ※ 本氣

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

For フル-ツバスケット various artists

とてもうれしかったよ < 토데모 우레시카앗타요 > 무척 기뻤어요 きみが わらいかけてた < 키미가 와라이카케테타 > 그대가 웃음 지어서 すべてをとかすほほえみで < 스베테오 토카스호-호에 밋데 > 모든 것을 녹이는 미소로 はるはまだ とおくて < 하루와 마다 토오쿠테 > 봄은 아직 멀어서 つめたい ちじの なかで < 츠메타이

For ル-ツバスケット(On Air Ver.) Various Artists

とてもうれしかったよ (토떼모 우레시카앗타요) 무척 기뻤어요 きみが わらいかけてた (키미가 와라이카케테타) 그대가 웃음 지어서 すべてをとかすほほえみで (스베테오 토카스호-호에 밋데) 모든 것을 녹이는 미소로 はるはまだ とおくて (하루와 마다 토오쿠테) 봄은 아직 멀어서 つめたい ちじの なかで (츠메타이 치지노 나카데) 차가운 흙 속에서

ガラスのメモリズ / Glass No Memoris (유리의 추억들) Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 무카시미타 아오조라 테리쯔께루 타이요 예전에 보았던 푸른하늘 눈부신 태양 心にもプリズム 輝いた季節 코꼬로니모 푸리즈무 카가야이 타끼세쯔 마음에 프리즘 빛났던 그 계절 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 이마토나랴 오모이데 우쯔쿠시쿠 니진데 지금에 와선 추억으로 아름답게 물들고 戾りたい 歸れない 素直になれない

LOVE LOVE LOVE Various Artists

어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう... 우마꾸 이에나인다로오 제대로 말을 못 하는 거죠 ねえ せめて夢であいたいと願がう 네에 세메떼 유메데 아이따이또네가우 있잖아요.

Say Yes (91년 드라마 [101번째 프로포즈] 주제가) Various Artists

키에나이요오니 난도모유우요 키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 마요와즈니 세이예스 마요와즈니@ 아이니와 아이데 칸지아오우요 코이노 테자와리 키에나이요오니 난도모 유우요 키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 세이예스 세이예스 세이예스 세이예스@ SAY YES 詞 飛鳥　　 曲 飛鳥　　 唄　CHAGE ＆ ASKA ＜餘計＞「よけい

HORIZON Various Artists

(키즈케바 하테시나이 사바쿠노 우에) ちぎれた想いが叫んでいた 잘게 찢겨진 마음이 외치고 있어. (치기레타 오모이가 사켄데이타) 見上げた瞳は空を目がけて 올려다본 눈동자는 하늘을 노리며 (미아게타 히토미와 소라오 메가케테) 最後の一つまで眩しい矢を放つ 최후의 한 개까지 눈부신 화살을 쏘지.

そっとLove Song... (Sotto Love Song / 살그머니 러브송) Fumido

はとても照れくさいモノだから ?えたい事の半分さえも言葉にできなくて すやすや眠ってるとなりの君に そっと　そっと　Love song... 君が笑ってくれたらそれだけで 心が晴れ渡る 君が泣いてしまったらそれだけで 心に雨が降る いつも　いつでも　いつまでも ずっと守り?

WHITE BREATH Various Artists

そんなん ど-だっていいから 손나응 도-닷떼 이이까라 그런건 어째도 좋으니까 冬のせいにして 暖め合おう 후유노세이니시떼 아타따메아오- 겨울탓으로 하고 서로 따뜻하게 하자 TVを消し忘れ 孤獨さえもド忘れて 테레비오케시와스레 코도쿠사에모도와스레떼 TV 끄는걸 잊고 고독마저도 잊고 乾燥した時間に ノドを痛めてる 칸소-시따지깐니 노도오이타메떼루

Run Various Artists

續けて おれ生きている (우쏘오 쯔즈게테오레 이키테이루) 거짓말을 계속하며 난 살고 있다네 恨む 心も 願う 心も お前の 前にいると (우라무 고고로모 네가우 고고로모 오마에노 마에니 이루또) 원망하는 마음도 바라는 마음도 네 앞에 있으면 眞實 おお 眞實 眞實だけが 頭を 垂れる (신지쯔 오오 신지쯔 신지쯔다께가 아타마오 타레루) 진실 오오 진실 진실만이

Hitorijme (독점) Various Artists

アタシハ モットモットモット 아타시하 못토 못토 못토 나는 더욱 더욱 더욱 ヨクバリワガママニナル 요쿠바리 와카마마니 나루 욕심쟁이로 방자해져 コノママアナタヲギュット トジコメタイノ 코노마마 아나타오 귯토 토지코메타아노 그대로 그대를 꽉 가두어두고 싶은데 みているだけ おもってるだけときめてたけど 미테이루다케 오못테루다케토 키메토다케도

ひとりぼっちの運命 (雲雀恭彌) Various Artists

逢えた偶然　大切にしたいねと 데아에타 구우젠 다이세츠니시타이네토 우연한 만남을 소중이하고 싶다며 震える手を差し出す君 후루에루 테오 사시다스 키미 떨리는 손을 내미는 너 満足でしょう,もう 視界から消えうせて 만조쿠데쇼 모오 시카이카라 키에우세테 만족하지 이제 눈 앞에서 꺼져줘 じゃないと　傷つくよ 쟈나이토 키즈츠쿠요 그렇지 않으면 상처입을 거야 ワオ　愛なんて

ハレ晴レユカイ / Hare Hare Yukai (맑음 맑음 유쾌) Various Artists

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら 나조나조 미타이니 치큐우기오 토키아카시타라 수수께끼처럼 이 지구본을 풀어 본다면 みんなでどこまでも行けるね 미인나데 도코마데모 이케루네 어디까지나 함께 갈 수 있겠지 ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ 와쿠와쿠 시타이토 네가이나가라 스고시테타요 설레임을 느끼고 싶다고 바라면서 보내왔어 かなえてくれたのは誰なの?

戀の予感 (Koino Yokan / 사랑 예감) Various Artists

なぜ なぜ あなたは 무엇때문에 그대는 きれいになりたいの 예뻐지고 싶은건가요 その目を誰もが 그대의 눈을 누구도 見つめてくれないの 바라봐주지 않나요 夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ 밤은 제멋대로 그대를 춤추게 할뿐 戀の予感が ただかけぬけるだけ 사랑의 예감이 그저 앞질러갈뿐 なぜ なぜ あなたは 어째서 그대는 [好きだ

슬레이어즈try일본판오프닝 Various Artists

たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보오오 메자시테 みおろしたら ちいさな じぶんが いて 미오로시타라 치이사나 지분가 이테 ただ, かむしゃら いきてるだろうか… 타다, 카무샤라 이키테루다로오카...

Blue Flow Various Artists

제목: Blue flow なぜ 忘(わす)れたいの? 나세 와스레타이노? 왜 잊고 싶은 거에요? れえ? 思(おも)い 出(で)して。 네에~? 오모이 데시테. 그러지 말고 기억해봐요. 暖(あたた)かい ほほに 降(お)りる。 아타타카이 호호니 오(리)루. 따뜻한 뺨에 흐르는 淚(なみだ)の 所願(あいから)。

3rd OP. プラチナ Various Artists

I'm a dreamer ひそむパワ - 아임어 드리머 히소무파와 - 나는 꿈쟁이 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와따시노세카이 유메또코이또후안데데키떼루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소우조우모 시나이모노 카쿠레떼루하즈

トライアングラ (Triangler) (마크로스 프론티어) Various Artists

星を巡るよ純情 호시오 메구루요 쥰죠오 별을 넘나드는 순정 弱虫泣き虫連れて 요와무시 나키무시 츠레테 겁쟁이 울보를 데리고 また行くんだと思う私 마타 이쿤다토 오모우 와타시 다시 떠나려고 생각하는 나 愛するより　求めるより 아이스루요리 모토메루요리 사랑하고 원할수록 疑う方がずっとたやすい 우타가우 호가 즛토 타야스이 간단하게 의심해버리고 마는 自分が

俺達のJoy! (獄寺隼人 Vs 山本武) Various Artists

負けず嫌いな　わがままにオ?ルウェイズ 마케즈 키라이나 와가마마니 always 지는 걸 싫어하는 제멋대로에게 언제나 いつも振り廻されて　?げたスニ?カ?

殘酷な天使のテ-ゼ / Zankokuna Tenshi No These (잔인한 천사의 테제) Various Artists

에반게리온 오프닝(잔혹한 천사의 테제) 殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑(ほほえ)んでる あなた 그저

There will be love there －愛のある場所－ Various Artists

おおきなまがりかどをまがったならはしりだそう 오오키나마가리가도오마갓타나라와시리다소- 커다란 모퉁이를 돌았다면 뛰어나가자 とまどうことはもうやめて 토마도-고토와모우야메떼 망설이는 것은 이제 그만 そのさきになにがあるのかはわからないけど　そう 소노사키니나니가아루노카와와카라나이케도 소- 그곳에 무엇이 있는지는 알수 없지만 그래 つよくあるために 강하게

Kimio Nosete / 君をのせて Various Artists

あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは (다쿠상노 히가 나쯔카시이노와) 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ

さんぽ(合唱つき) Various Artists

제목 : さんぽ(Totoro opening) あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 (걷자 걷자 나는 건강해) あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 (걷는 것 정말 좋아 척척 가자) さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 (언덕길 터널 초원)

Sanpo / さんぽ Various Artists

あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 걷자 걷자 나는 건강해 あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 걷는 것 정말 좋아 척척 가자 さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 언덕길 터널 초원 いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 잇-

바람이 되다 (고양이의 보은 OST) Various Artists

바람이 되다(風になる) 忘れていた 目を閉じて 取り戾せ戀のうた (와스레테-타 메오 토지테 토리모도세 코이노 우타) 잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요, 사랑의 노래를… 靑空に隱れている 手を伸ばしてもう一度 (아오조라니 카쿠레테-루 테오 노바시테 모- 이치도) 푸른 하늘에 숨어 있어요, 손을 뻗쳐서 다시 한 번… 忘れないですぐそばに 僕がいるいつの