なぜ なぜ あなたは
무엇때문에 그대는
きれいになりたいの
예뻐지고 싶은건가요
その目を誰もが
그대의 눈을 누구도
見つめてくれないの
바라봐주지 않나요
夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ
밤은 제멋대로 그대를 춤추게 할뿐
戀の予感が ただかけぬけるだけ
사랑의 예감이 그저 앞질러갈뿐
なぜ なぜ あなたは
어째서 그대는
[好きだ]といえないの？
좋아한다고 말할수없나요
屆かぬ想いが
닿지않는 생각이
夜空にゆれたまま
밤하늘에 흔들린채
風は氣まぐれ あなたを惑わせるだけ
바람은 변덕장이 그대를 혼란스럽게 만들뿐
戀の予感が ただかけぬけるだけ
사랑의 예감이 그저 앞지러갈뿐
誰かを待っても
누군가를 기다려봐도
どんなに待っても
아무리 기다려봐도
あなたは今夜も
그대는 오늘밤도
星のあいだを さまよい流されるだけ
별들 사이를 헤메며 흘러다닐뿐
夢のつづきを またみせられるだけ
꿈의 연속을 또 보여줄뿐
風は氣まぐれ あなたを惑わせるだけ
바람은 변덕장이 그대를 유혹할뿐
戀の予感が ただかけぬけるだけ
사랑의 예감이 그저 앞서갈뿐.