ありがとうのうた V6

ありがとうのうた 花が芽吹く姿とか 하나가메부쿠스가타토카 (꽃이피는모습이나) 変わりゆく街だとか 카와리유쿠마치다토카 (변해가는이거리같은건) ずっと気にとめないでいた 즛토키니토메나이데이타 (언제나신경도쓰지않았어) 気にかける余裕もなく 키니카케루요유우모나쿠 (걱정해줄여유도없이) 僕は少し疲れてたかなあ 보쿠와스코시츠카레테타카나

ありがとうのうた (고마움의 노래) V6

唄　V6 花が＜芽吹＞「めぶ」く 姿「すがた」とか ?「か」わりゆく街「まち」だとか ずっと ?にとめないでいた ?

ありがとうのうた V6

출처 : http://the-powder.com 花が芽吹く姿とか 하나가메부쿠스가타토카 (꽃이피는모습이나) 変わりゆく街だとか 카와리유쿠마치다토카 (변해가는이거리같은건) ずっと気にとめないでいた 즛토키니토메나이데이타 (언제나신경도쓰지않았어) 気にかける余裕もなく 키니카케루요유우모나쿠 (걱정해줄여유도없이

ありがとうのうた V6

花が芽吹く姿とか 하나가메부쿠스가타토카 (꽃이피는모습이나) 変わりゆく街だとか 카와리유쿠마치다토카 (변해가는이거리같은건) ずっと気にとめないでいた 즛토키니토메나이데이타 (언제나신경도쓰지않았어) 気にかける余裕もなく 키니카케루요유우모나쿠 (걱정해줄여유도없이) 僕は少し疲れてたかなあ 보쿠와스코시츠카레테타카나

01-ありがとうのうた V6

ありがとうのうた 花が芽吹く姿とか かわり行く街だとか 하나가메부쿠스가타또까 카와리유쿠마치다또까 꽃봉오리가 싹트는 모습이라든지 변해가는 거리라든지 ずっと氣にとめないでいた 氣にかける余裕もなく 즛또키니토메나이데이따 키니카케루요유-모나쿠 줄곧 돌아보지 않고 지냈어 신경 쓸 여유도 없이 僕は少し疲れてたかな 보꾸와스코시츠카레떼따까나 나는 조금 지쳐있었던

Believe Your Smile V6

遠い 夢の 中へ 步いてゆこう どこまでも 君が 何か 言おうとして つぶやいた 言葉が 街と クラクションの 音に 消された 通りすぎる 每日から 自由になりたくて これからの 世界に 何かを 探し 續けているんだね だけど 信じてほしいよ たったひとりしかいない 君と 巡り 會えたから ぼくはそばにいる いつでも I believe your smile ふたり

Utao-Utao V6

曲　HIKARI 唄　V6 ＜交差点＞「こうさてん」で＜屋上＞「おくじょう」で ＜人影＞「ひとかげ」も疎「あば」らな ＜公園＞「こうえん」で 立ち?「つ」くしてたんだ 流れる雲 指でなぞって 群「む」れ?「な」すカタツムリ その＜螺旋＞「らせん」の渦「うず」に ＜物語＞「ものがたり」 ?「はら」いのけて 君のココロ ?「ゆ」さぶるカンジョウ いつの間にか ?

光り射す場所へ V6

雨上がりも空　七色の虹をずっと待っていた 아메아가리노소라 나나이로노니지오즛토맛테이타 비갠 하늘 일곱색깔의 무지개를 계속 기다리고 있어 急いで階段降りる時　不意にこみ上げる今日の虛しさ 이소이데카이단오리루토키 후이니코미아게루쿄노무나시사 급히 계단을 내려갈 때 갑자기 치밀어 오르는 오늘의 공허함 グッと呑みこんでかけ出す　立ちくらみに似たこの感覺 굿토노미콘데카케다스

晴れ過ぎた空 V6

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗に使えるからあわただしく過ぎる今日 키레이니츠카에루카라아와타다시쿠스기루쿄- 아름답게쓸수있기에부산하게지나가는오늘 强い氣持ちと臆病さが歪んだ背中を押してくよ 츠요이키모치토오쿠뵤-사가히즌다세나카오오시테쿠요 강한마음과많은겁이굽은등을밀어요 忠實に刻まれてく時計の針のようには 츄-지츠니키자마레테쿠토케이노하리노요-니와

Taiyouno ataru basyo/ 太陽のあたる場所 V6

답은 나오지않아) しばらくぼくらは笑いを忘れてしまった 시바라쿠보쿠라와와라이오와스레떼시맛따 (좀 오랜시간 우리들은 웃음을 잊어버리고 말았다) 思い出そういま明日を 오모이데소오이마아시따오 (기억해내자 지금 내일을) ♠この道の先に 夢のつづきがあるから 고노미찌노사키니 유메노쯔즈키가아루까라 (이 길앞에 꿈의 다음편이 있으니까) 遠回りでもいいさ

太陽のあたる場所 V6

답은 나오지않아 しばらくぼくらは笑いを忘れてしまった (시바라쿠보쿠라와와라이오와스레떼시맛따) 좀 오랜시간 우리들은 웃음을 잊어버리고 말았다 思い出そういま明日を (오모이데소오이마아시따오) 기억해내자 지금 내일을 ♠この道の先に 夢のつづきがあるから (고노미찌노사키니 유메노쯔즈키가아루까라) 이 길앞에 꿈의 다음편이 있으니까 遠回りでもいいさ

Taiyouno ataru basyo/ 太陽のあたる場所（FUNKY！！FREE！！Version） V6

답은 나오지않아 しばらくぼくらは笑いを忘れてしまった 시바라쿠보쿠라와와라이오와스레떼시맛따 좀 오랜시간 우리들은 웃음을 잊어버리고 말았다 思い出そういま明日を 오모이데소오이마아시따오 기억해내자 지금 내일을 ♠この道の先に 夢のつづきがあるから 고노미찌노사키니 유메노쯔즈키가아루까라 이 길앞에 꿈의 다음편이 있으니까 遠回りでもいいさ それぞれの輝きへ

上弦の月 V6

朝(あさ)まで君(きみ)を抱(だ)きしめていたい このまま二度(にど)と離(はな)さない 아침부터 너를 안고 싶어 이대로 두 번 다시 떨어지지 않아 OH YES 强(つよ)く誓(ちか)うから OH YES 강하게 맹세하니까 いつでも君(きみ)だけ見(み)つめている 언제라도 너만을 바라보고 있어 心(こころ)に上弦(じょうげん)の月(つき) MOON RIGHT

Hikari sasubasyohe/ 光り射す場所へ V6

光り射す場所へ / 20th Century 히카리사스바쇼에 빛이 닿는 장소에 雨上がりも空　七色の虹をずっと待っていた 아메아가리노소라 나나이로노니지오즛토맛테이타 비갠 하늘 일곱색깔의 무지개를 계속 기다리고 있어 急いで階段降りる時　不意にこみ上げる今日の虛しさ 이소이데카이단오리루토키 후이니코미아게루쿄노무나시 사 급히 계단을 내려갈 때 갑자기 치밀어

A·sa·ya·ke V6

ゆっくりと 飛び立とう (육쿠리토 토비타토-) 천천히 날아 올라요… 夢とリアルの間 どうにか折り合いつけては 過ごし (유메토 리아루노 아이다 도-니카 오리아이 츠케테와 스고시) 꿈과 현실의 사이에서, 그럭저럭 타협하고 지내며 僕らは傷つけ合い (보쿠라와 키즈츠케아이) 우리들은 서로 상처입혀요 時には笑顔さえも 日日の流れに 溺れそうだけど (토키니와

太陽のあたる場所へ V6

위에 瑯石でかいたあの太陽は 로우세키데카이타아노타이요와 옥돌로 그린 태양은 雨に濡れてもきえなかったような 아메니누레테모키에나캇타요우나 비에 젖어도 지워지지 않았던 듯한 氣がついたらバットな雜踏 키가츠이타라밧토나잣토우 정신을 차려보니 bad한 잡답 明日からまた繰り返しの格好 아시타카라마타후리카에시노칵코우 내일부터 다시 되풀이 될 모습 街のNEWS

太陽のあたる場所 V6

로우세키데카이타아노타이요와 옥돌로 그린 태양은 雨に濡れてもきえなかったような 아메니누레테모키에나캇타요우나 비에 젖어도 지워지지 않았던 듯한 氣がついたらバットな雜踏 키가츠이타라밧토나잣토우 정신을 차려보니 bad한 잡답 明日からまた繰り返しの格好 아시타카라마타후리카에시노칵코우 내일부터 다시 되풀이 될 모습 街のNEWSは しがらみの勳章 마치노뉴스와

Generation gap V6

何を聞いても答えがCOOL 나니오키이떼모코타에가COOL 무엇을 묻더라도 대답이 COOL プログラム決まったロボットみたいだね 프로그라무키맛따로봇또미따이다네 프로그램이 정해진 로봇트같아 もっと自由に楽しめないかなぁ 못또지유-니타노시메나이까나- 좀 더 자유롭게 즐길 순 없는지 我慢だらけのGENERATION GAP 抜け出そうよ

愛のMelody V6

あなただけに捧ぐ 愛のMelody 아나따다케니 사사구 아니노 멜로디 いますぐ□ずさめば 이마스구구찌즈사메바 遠く離れてても とどくはずさ 도오쿠하나레떼데모 토도쿠하즈사 この想いはTrue my love 코노오모이와 目をさませばもう 誰もいない朝が 메오 사마세바모우 다레모이나이아사가 僕のこと 少しだけHold on 보쿠노코토 스고시다케

愛のMelody V6

あなただけに捧ぐ 愛のMelody 아나따다케니 사사구 아니노 멜로디 いますぐ□ずさめば 이마스구구찌즈사메바 遠く離れてても とどくはずさ 도오쿠하나레떼데모 토도쿠하즈사 この想いはTrue my love 코노오모이와 目をさませばもう 誰もいない朝が 메오 사마세바모우 다레모이나이아사가 僕のこと 少しだけHold on 보쿠노코토 스고시다케

愛のMelody V6

あなただけに捧ぐ 愛のMelody 아나따다케니 사사구 아니노 멜로디 いますぐ□ずさめば 이마스구구찌즈사메바 遠く離れてても とどくはずさ 도오쿠하나레떼데모 토도쿠하즈사 この想いはTrue my love 코노오모이와 目をさませばもう 誰もいない朝が 메오 사마세바모우 다레모이나이아사가 僕のこと 少しだけHold on 보쿠노코토 스고시다케

Believe Your Smile [독해/해석] V6

Believe your smile - V6 君が描いた未來の中に 僕は今映っているの? 키미가 에가이따미라이노 나까니 보쿠와 이마 우츠읏떼이루노 네가 그린 미래속에 나는 지금 비치고 있니? 遠い夢の中へ 步いてゆこう どこまでも 토오이 유메노나까에 아루이떼유코오 도꼬마데모 먼 꿈속으로 걸어가자. 어디까지라도.

Believe your smile V6

君が描いた未來の中に 僕は今映っているの? 키미가 에가이따미라이노 나까니 보쿠와 이마 우츠읏떼이루노 네가 그린 미래속에 나는 지금 비치고 있니? 遠い夢の中へ 步いてゆこう どこまでも 토오이 유메노나까에 아루이떼유코오 도꼬마데모 먼 꿈속으로 걸어가자. 어디까지라도.

Screaming V6

もうこれ以上走っても逃げ切れない 모-코레이죠-하싯테모니게키레나이 이제더이상달려도도망해벗어날수없어 So 街中やたらばらまかれた俺のモンタ-ジュ So 마치쥬-야타라바라마카레타오레노몽타-쥬 So 거리중에여기저기붙어있는나의몽타쥬 容赦なく照りつける太陽 요-샤나쿠테리츠케루타이요- 가차없이비추는태양 いつだってノドだけが渇いてしかたない

戀のシグナル V6

默って待っても 君は來ないから (다맛테 맛테모 키미와 코나이카라) 조용히 기다려도 그대는 오지 않으니 奪いに行ったよ あの日心決めて (우바이니 잇타요 아노 히 코코로 키메테) 그대의 마음을 빼앗으러 갔어요, 그 날, 마음을 정하고… 昨日のように(You remember that) (키노-노요-니 You remember that) 어제처럼 (You

愛なんだ V6

風のガ－ドレ－ル 카제노가-도레-루 바람의 가드레일 行きたい場所もなく 이키타이바쇼모나쿠 가고싶은 곳도 없고 どうしてこんなに 도우시테콘나니 어째서 이렇게 渴いているんだろう 카와이테이룬다로우 말라있는거지 胸に巡る 무네니메구루 가슴을 둘러싼 まぶしすぎる夢も 마부시스기루유메모 너무 눈부신 꿈도 時の流れにいつか

MY DAYS V6

の自分探すよ ただひとつの 俺の道を 혼토-노지분사가스요 타다히토츠노오레노미치오 [진짜의 나를 찾자 단 하나의 내 길을] ?きながら きっとつかむよ Someday 아루키나가라 킷토츠카무요 Someday [걸으면서 반드시 손에 넣자 Someday] 過激な欲望 振りかざして 카게키나요쿠보- 후리카자시테 [과격한 욕망 내세우고] 心の?

サンダ-バ-ド (선더버드)-your voice- V6

スの向こう かすむ＜天空＞「そら」の＜彼方＞「かなた」 一人じゃ ハ?モニ?描「えが」けない 集「あつ」まれば ＜自然＞「しぜん」に響「ひび」くメロディ? 風の中にほら ビ?トが?「き」こえたら ＜最優先＞「さいゆうせん」 Get ready to go そうさ ヒ?ロ?になれる いつでも ＜大切＞「たいせつ」な ヒトがいるのなら 夢は白い雲を 突「つ」き?

04.Can do! Can go! V6

-V6- We can do! we can go! いつものまちかどでひとみとじて 이츠모노마치카도데히토미토지테 (언제나의 길모퉁이에서 눈을 감고) We can do! we can go! ここからはじまると 코코카라하지마루토 (이제부터 시작된다고) しんじるんだ 신지룬다 (믿고 있어.)

Can do Can go V6

-V6- We can do! we can go! いつものまちかどでひとみとじて 이츠모노마치카도데히토미토지테 (언제나의 길모퉁이에서 눈을 감고) We can do! we can go! ここからはじまると 코코카라하지마루토 (이제부터 시작된다고) しんじるんだ 신지룬다 (믿고 있어.)

Feel your breeze V6

ひとり抱えてる不安なら いま誰にもあるはず (히토리 카카에테루 후안나라 이마 다레니모 아루하즈) 혼자 껴안고 있는 불안이라면 지금 누구에게도 있을거야 きっと夜は長く 深く沈んでたほうが (킷토 요루와 나가쿠 후카쿠 시즌데타 호-가) 분명히 밤은 길고 깊이 잠기는 편이 朝日　昇る　ときは そう きらめくはずさ (아사히 노보루 토키와 소- 키라메쿠하즈사

Feel your breeze(drama/ドラマ Version) -bonus track- V6

ひとり抱えてる不安なら いま誰にもあるはず (히토리 카카에테루 후안나라 이마 다레니모 아루하즈) 혼자 껴안고 있는 불안이라면 지금 누구에게도 있을거야 きっと夜は長く 深く沈んでたほうが (킷토 요루와 나가쿠 후카쿠 시즌데타 호-가) 분명히 밤은 길고 깊이 잠기는 편이 朝日　昇る　ときは そう きらめくはずさ (아사히 노보루 토키와 소- 키라메쿠하즈사)

Feel Your Breeze V6

가) ひとり抱えてる不安なら 히토리 카카에테루 후안나라 (혼자 껴안고 있는 불안이라면) いま誰にもあるはず 이마 다레니모 아루하즈 (지금 누구에게도 있을거야) きっと夜は長く 深く沈んでたほうが (킷토 요루와 나가쿠 후카쿠 시즌데타 호-가 (분명히 밤은 길고 깊이 잠기는 편이) 朝日　昇る　ときは そう きらめくはずさ 아사히 노보루

고쿠센 주제가- Feel Your Breeze V6

아려 가) ひとり抱えてる不安なら 히토리 카카에테루 후안나라 (혼자 껴안고 있는 불안이라면) いま誰にもあるはず 이마 다레니모 아루하즈 (지금 누구에게도 있을거야) きっと夜は長く 深く沈んでたほうが (킷토 요루와 나가쿠 후카쿠 시즌데타 호-가 (분명히 밤은 길고 깊이 잠기는 편이) 朝日　昇る　ときは そう きらめくはずさ 아사히 노보루

Feel Your Breeze(고쿠센주제곡) V6

바람에 아려 가) ひとり抱えてる不安なら 히토리 카카에테루 후안나라 (혼자 껴안고 있는 불안이라면) いま誰にもあるはず 이마 다레니모 아루하즈 (지금 누구에게도 있을거야) きっと夜は長く 深く沈んでたほうが (킷토 요루와 나가쿠 후카쿠 시즌데타 호-가 (분명히 밤은 길고 깊이 잠기는 편이) 朝日　昇る　ときは そう きらめくはずさ 아사히

Feel Your Breeze V6

아려 가) ひとり抱えてる不安なら 히토리 카카에테루 후안나라 (혼자 껴안고 있는 불안이라면) いま誰にもあるはず 이마 다레니모 아루하즈 (지금 누구에게도 있을거야) きっと夜は長く 深く沈んでたほうが 킷토 요루와 나가쿠 후카쿠 시즌데타 호-가 (분명히 밤은 길고 깊이 잠기는 편이) 朝日　昇る　ときは そう きらめくはずさ 아사히 노보루

Feel your breeze V6

ひとり抱えてる不安なら いま誰にもあるはず (히토리 카카에테루 후안나라 이마 다레니모 아루하즈) 혼자 껴안고 있는 불안이라면 지금 누구에게도 있을거야 きっと夜は長く 深く沈んでたほうが (킷토 요루와 나가쿠 후카쿠 시즌데타 호-가) 분명히 밤은 길고 깊이 잠기는 편이 朝日　昇る　ときは そう きらめくはずさ (아사히 노보루 토키와 소- 키라메쿠하즈사

Let's Sing A Song (Japanese Version) - V6 V6

Oh, みんなで集まろう歌を交わし合おう Oh, 민나데아츠마로-우타오카와시아오- Oh, 모두가모여요서로노래해요 Sing it all night ワイワイと集まってあるもんを適當に持ちよって Sing it all night 와이와이토아츠맛테아루몬오테키토우니마치욧테 Sing it all night 떠들썩하게모여있는그대로를적당히가지고 だんだんパ-ティがノってきたら

Kisekino hazimari/ キセキのはじまり(Original Version) V6

キセキのはじまり 키세키노하지마리 기적의 시작 はじまりはいつも 唐突なものさ 하지마리와이쯔모 토우토쯔나모노사 (V6) 시작은 언제나 뜻밖의 일이야 名前呼ぶのもなぜか ぎこちない調子でとまどうのに 나마에요부노모나제까 기코치나이쵸우시데토마도우노니 (Tonicen) 이름을 부르는 것도 어쩐지 어색해 망설이는데 人の流れを避けて なにげなく腕つかむキミ

Kisekino hazimari/ キセキのはじまり(Sunset Breath Mix) V6

キセキのはじまり 키세키노하지마리 기적의 시작 はじまりはいつも 唐突なものさ 하지마리와이쯔모 토우토쯔나모노사 시작은 언제나 뜻밖의 일이야 名前呼ぶのもなぜか ぎこちない調子でとまどうのに 나마에요부노모나제까 기코치나이쵸우시데토마도우노니 이름을 부르는 것도 어쩐지 어색해 망설이는데 人の流れを避けて なにげなく腕つかむキミ 히토노나가레오사케떼 나니게나쿠우데쯔카무키미

愛なんだ V6

(신지테미테모 이이하즈) あきらめない明日の太陽 포기하지 않는 내일의 태양을. (아키라메나이 아시타노 타이요오) 孤独なんか 고독 따위 (코토쿠 난카) なんでもないふりで 아무 것도 하지 않는 척하는 건데 (난데모 나이 후리데) どうして心は 어째서 마음은 (도오시테 코코로와) 道に迷うんだろう 길에서 헤매는 걸까.

キセキのはじまり V6

잡는 그대 街路樹の影　木洩れ陽の波を泳ぐように 가이로쥬우노카게 코모레비노나미오오요구요우니 가로수의 그림자 나뭇잎사이 햇빛의 파도를 헤엄치듯이 どこまでもこのままずっとふたり步いてゆこう 도꼬마데모 코노마마즛또 후타리아루이떼유코오 어디까지라도 이대로 계속 둘이서 걸어가자 やっと出會えた宇宙の果てで奇跡を信じた瞬間 얏또 데아에따 우츄노하테데 키세키오

特別な夜は平凡な夜の次に來る(특별한 밤은 평범한 밤 다음에 온다) V6

V6 - 特別な夜は平凡な夜の次に來る (특별한 밤은 평범한 밤 다음에 온다) 今年は街の明かりも　輝いて見える 올해는 거리의 불빛도 빛나 보이네. (코토시와 마치노 아카리모 카가야이테 미에루) 特別な夜は平凡な夜の次に來る 특별한 밤은 평범한 밤 다음에 온다.

特別な夜は平凡な夜の次に來る V6

(미치오 마치가에탄다 보쿠와 아셋테타) 「こういうのも　いいよ」って　君は笑ってた 「가끔은 이런 것도 괜찮아」하며 넌 웃고 있었어. (코우이우노모 이이욧테 키미와 와랏테타) 一年前の天氣　鼓動の音 1년 전의 날씨도, 고동 소리도 (이치넨 마에노 텐키 코도오노 오토) こんなに　はっきり　覺えていられる　なんて 이렇게 뚜렷하게 기억할 수 있다니.

TAKE ME HIGHER V6

靜(しず)かに 朝燒(あさや)けが 大地(だいち)を つつんでく 시즈카니 아사야케가 다이지오 쯔즌데쿠 정인가에 조소부상 다이치를 감싸 구 いつもと 變(か)わらぬ 夜明(よあ)け。 이츠모토 카와라누 요아케 평상시와 변새벽.

夏のかけら／Coming Century V6

夏のかけら - Coming Century - 授業を拔け出して 쥬교우오 누케다시테 君と二人きり 키미토 후다리키리 (수업을 마치고 당신과 둘이서) 僕は次の話題必死に探している 보쿠와 쯔기노 와다이힛시니 사가시테이루 (저는 다음의 화제를 찾고 있어요) ため こんだ 想い 타메코온다 오모이 倒れそうな勇氣 다오레소우나유키 (부축해둔다는 생각

夏のかけら V6

授業を拔け出して君と二人きり 쥬교우오 누케다시테 키미토 후다리키리 수업을 마치고 당신과 둘이서 僕は次の話題必死に探している 보쿠와 쯔기노 와다이힛시니 사가시떼이루 저는 다음의 화제를 찾고 있어요 ため こんだ 想い倒れそうな勇氣 타메코온다 오모이 다오레소우나유키 부축해둔다는 생각 무너질것 같은 용기 一瞬の太陽が急にとかしてく

Orange V6

廣い空の片隅で 히로이소라노카타스미데 넓은하늘의한구석에서 生まれ變る街の色を見ていた 우마레카와루마치노이로오미테이타 다시태어나는거리의색을바라보았어요 君の聲は聞こえない 키미노코에와키코에나이 그대의목소리들리지않아요 僕らはもう大人に成り過ぎた 보쿠라와모-오토나니나리스기타 우리들은이미어른이되어버렸죠 誰のための鐘の音か 다레노타메노카네노오토카

Hello V6

HELLO/V6 無くしかけた自分を取りもどしてあるき出そう 나쿠시카케타 지분오 토리모도시떼 아루키다소우 없어졌던 자기를 되찾아 걷기시작해 探していたこれから進む道を 사가시떼이타 코레카라 스스무미치오 찾고있던 앞으로 나아갈 길을 見つけ出す旅さ 미쯔케다스 타비사 찾아내는 여행 ハンパな心など捨て去って 한파나 코코로나도 스떼삿떼 한파한

キセキのはじまり V6

잡는 너 街路樹の影 木漏れ日の波を 泳ぐように 카이로쥬노카게 코모레비노나미오 오요구요오니 가로수의 그림자 나뭇잎 사이로 비쳐든 햇살의 물결을 헤엄치는 것처럼 どこまでも このままずっと 二人步いて行こう 도코마데모 코노마마즛토 후타리아루이테유코오 어디까지라도 이대로 계속 둘이서 걸어나가자 やっと出合えた宇宙の果てで 奇跡を信じた瞬間 얏토데아에타우츄우노하테데