静かな夜に Unknown - 일본 (210)

靜かなこの夜に貴方を待ってるの 시즈가나 고노요루니 아나다오 맛데루노 고요한 이 밤에 당신을 기다려요 あのとき忘れた微笑みを取りに來て 아노도키 와스레다 호호에미오 도리니키데 그 시절 잊어버린 미소를 찾아주고 あれから少しだけ時間が過ぎて 아레가라 스고시다게 지간가 스기데 얼마간의 시간이 지나 想い出が優しくなったね 오모이데가 야사시쿠 낫다네

はじまりの日(시작하는 날) Unknown - 일본 (210)

の 街(まち)に 立(た)つ 每日(まいにち) 다레모 이나이 아사노 마치니 타츠 마이니치 아무도 없는 아침의 거리에 서는 매일 少(すこ)し 大(おお)きく 息(いき)を 吸(す)いこんでみる 스코시 오오키쿠 이키오 스이코은데미루 조금 크게 숨을 들이마셔보네 からっぽの 風(かぜ)は 私(わたし)に とても よく 似(に)てる 카라압뽀노 카제와 와타시니 토테모

wedding Unknown - 일본 (210)

ウエディング・ベル 웨딩 벨 からかわないでよ 절 조롱하지 말아요 ウエディング・ベル 웨딩 벨 本気だったのよ 진심이었단 말이예요 ウエディング・ベル 웨딩 벨 ウエディング・ベル 웨딩 벨 オルガンの音が静かに流れて 오르간 반주가 조용히 흐르고 (始まる　始まる) (시작한다

ふたつの願い(두가지 소원) Unknown - 일본 (210)

ふたつの願い(두가지 소원) 디엔엔젤 22화 삽입곡 (리쿠.리사 테마곡) そっと そっと 瞳 閉じて 소옷토 소옷토 히토미 토지테 君を 感じている 키미오 칸지테이루 가만히 눈을 감고 너를 느끼고 있어 また 風に 誘うわれて 마타 카제니 사소와레테 또다시 바람에 이끌려 ひとり 空を 見上げる 히토리 소라오 미아게루 혼자서 하늘을

6. (고스트바둑왕)EVER DREAM Unknown - 일본 (210)

できなくて とまどっている 코토바니 데키나쿠테 토마도옷테이루 말로 표현할 수 없어서 망설이고 있지 であいから かぞえきれぬ 季節(きせつ)が 巡(めぐ)り 데아이카라 카조에키레누 키세츠가 메구리 만났을 때부터 많은 시간이 흘러서 (원역 : 셀 수 없는 계절이 순환해서) 語(かた)りあかした 夜(よる)が なつかしいよね 카타리아카시타 요루가 나츠카시이요네

7. (고스트바둑왕)Days Unknown - 일본 (210)

夜中まで大きな聲出して笑ってたね 요나카마데 오오키나 코에 다시테 와랏-테타네 한밤중까지 큰 소리를 내며 웃었어요. ずっと ずっと 즛-토 즛-토 계속 계속 同じ時代を今 오나지 토키오 이마 지금 같은 시대를 生きてる奇跡が すごくうれしいからね 이키테루 키세키가 스고쿠 우레시이카라네 살아가는 기적이 굉장히 기쁘니까요.

OnePiece-Memories Unknown - 일본 (210)

원피스 TV 엔딩 01기 - Memories ちいさなころにはたからのちずが 찌이사나 코로니와 타까라노 치즈가 어렸을 땐 보물지도가 あたまのなかにうかんでいて 아따마노 나까니 우까은데이테 머리 속에 떠올라서 いつでもさがしたきせきのばしょを 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 언제나 찾은 기적의 장소를 しらないだれかにまけないように

최종병기그녀 엔딩(Yuria Yato) - サヨナラ Unknown - 일본 (210)

최종병기그녀 엔딩 サヨナラ 私の 心に 隙間が 開いた 와타시노 코코로니 스키마가 아이타 제 마음속에 빈공간이 생겼어요 眠れぬ 夜 溜息ばかり 네무레누 요루 타메이키바카리 잠오지 않는 밤에 한숨만 나오고 氣づかぬ うちに 朝になってた 키즈카누 우치니 아사니 나앗테타 저도 모르는 사이에 아침이 되었어요 あなたの 聲が 聞きたくて

물방울 Unknown - 일본 (210)

단 하나를 찾아내자구요 コトバに できない 코토바니 데키나이 말로는 할 수 없는 ゆめが りょうてに あふれても　 유메가 료오테니 아후레테모 꿈이 양손에 흘러 넘쳐도 　 だれにも そまらないよ 다레니모 소마라나이요 누구에게도 물들지 않아요 はてしない ときの なかで 하테시나이 토키노 나카데 끝없는 시대 속에서 じぶんに なにが

Tamashiino RUFURAN Unknown - 일본 (210)

わたしに かえりなさい きおくのたどり やさしさと ゆめの みなもとへ 와타시니 카에리나사이 키오쿠노타도리 야사시사토 유메노 미나모토에 내게로 돌아오세요 기억을 더듬어 당신의 상냥함과 꿈의 근원으로 もういちど ほし ひかれ うまれるために たましいのルフラン 모우이찌도 호시 히카레 우마레루타메니 타마시이노루후란 한번 더 별이여 빛나라 태어나기 위해요

2. (고스트바둑왕)우리들의 모험 Unknown - 일본 (210)

히카루의바둑 1기 ED - 우리들의 모험 どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 僕(보쿠)다케노寶物(타카라모노) 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 今(이마)大(오오)키나冒險(보우켄)데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시旅(타비

天使(てんし)の 歌(うた) - 천사의 노래 Unknown - 일본 (210)

夢(ゆめ)の なかで あなたに 出合(であ)った 유메노 나까데 아나따니 데앗따 꿈속에서 당신을 만났어요 あなたは 一人(ひとり)で 空(そら)を 眺(なが)めってた 아나따와 히또리데 소라오 나가멧떼따 당신은 혼자서 하늘을 계속 바라봤어요 わたしは あなたの 橫顔(よこがお)を ただ 見詰(みつ)めてた 와따시와 아나따노 요꼬가오오 따다 미쯔메떼따 나는

それぞれの未來へ Unknown - 일본 (210)

배경으로 해서 기념사진을 찍었어 机(つくえ)に書(か)いた落書(らくが)きも 츠쿠에니 가이타라쿠가키모 책상에 끄적여 놓은 낙서도 優(やさ)しく響(ひび)くチャイムも 야사시쿠 히비쿠챠임모 익숙하게 울리는 수업종소리도 黃昏(たそがれ)時の敎室(きょうしつ)も 타소가레 토키노 쿄우시츠모 황혼녘의 교실도 みんなみんな*セピア色(いろ)*の思(

笑顔の天才 (미소의 천재) - 프티프리유시 OP Unknown - 일본 (210)

少(すこ)しだけ 自惚(うぬぼ)れてます 스코시다케 우누보레테마스 조금은 자만하고있어요 さぁ シアワセになろう ココロを 廣(ひろ)げよう 사아 시아와세니나로우 코코로오 히로게요우 자 행복해 보자 마음을 열자 あぶなっかしいほど ハラハラさせるけど 아부낫까시이 호도 하라하라 사세루케도 위험할정도로 조마조마 하게 하지만 ユメは かなえましょう 輝(

プラチナ[플라타나] 카드캡터 사쿠라-3기OP Unknown - 일본 (210)

걸 감춰놓았을 거야 데모 소오조오모 시나이모노 카쿠레테루하즈 空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを 하늘을 향하는 나무들처럼 너를 소라니무카우키기노요우니 아나타워 まっすぐ見(み)つめてる 똑바로 바라보고 있어 마앗스구 미츠메테루 みつけたいなあ かなえたいなあ 찾았으면 해 이루어졌으면 해 미츠케타이나 카나에타이나 信(しん

4. (고스트바둑왕)눈동자의 힘 Unknown - 일본 (210)

히카루의바둑 2기 ED - 눈동자의 힘 あなたの 瞳(ひとみ)の 力(ちから)で 私(わたし)は 變(か)わってゆこう 아나타노 히토미노 치카라데 와타시와 카왓테유코우 너의 눈동자의 힘으로 나는 바뀌어가지 昨日(きのう)の 搖(ゆ)らいだ 氣持(きも)ちを 脫(ぬ)ぎ捨(す)てるために… 키노우노 유라이다 키모치오 누기스테루타메니 어제의 흔들렸던 마음을

Wake Up Unknown - 일본 (210)

とまらない とまらない あいをかわそう 토마라나이 토마라나이 아이오사가소우 멈추지 않는 멈추지 않는 사랑을 나누고 だきしめて だきしめて かんじるままに 다키시메테 다키시메테 칸- 지루마마니 끌어안아 껴안아 느꼈던 그대로 おわらない おわらない じゅんなよぐぼう 오와라나이 오와라나이 쥰- 나요구보우 끝나지 않는 끝나지 않는 순수한 욕망 げがれひとつもない

夢の中へ Unknown - 일본 (210)

그남자 그여자의 사정-夢の中へ さがしものは なんですか 사가시모노와 나ん데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이모노데스카 찾기힘든 것입니까?

더파이팅-저녁하늘의 종이비행기 Unknown - 일본 (210)

悲(かな)しい色(いろ)した 카나 시이 이로 시타 슬픈 표정을 짓고 있는 誰(だれ)かのために 다레 카노타메니 누군가를 위해서 今(いま)の自分(じぶん)に 이마 노 지부은 니 지금의 내가 何(なに)ができるのか 나니 가데키루노카 뭘 할수 있을까?

바람의 선물 Unknown - 일본 (210)

바람의 선물(Gift of Wind) やわらかなひざしが がいろじゅをそめてゆれる 야와라카나히자시가 가이로쥬오소메떼유레루 부드러운 햇살이 가로수를 물들이며 흔들리고 있어. そっとゆびをのばして あなたのうでにつかまった 소-또유비오노바시떼 아나따노우데니츠카맛따 살며시 손가락을 펴서 당신의 손을 잡았어요.

1. (고스트바둑왕)GetOver Unknown - 일본 (210)

미라이에토 그러니까 고민하며 함께 살아가는거야 미래를 향해서 仲間(なかま)と戱(たわむ)れ それなりで居(い)ても 物足(ものた)りなさを感(かん)じてしまう 나카마토타와무레 소레나리데이테모 모노타리나사오카응지테시마우 친구와 장난친 적도 있지만 뭔가 부족하다는 걸 느껴버려 冷(さ)めた目(め)で見(み)られて 乾(かわ)いた時代(じだい)の風(かぜ)に吹(ふ

Raspberry Heaven - 아즈망가 대왕 ED Unknown - 일본 (210)

가슴 속의 속삭임을 今[いま]，風[かぜ]に乘[の]って 지금, 바람에 실어서 心[こころ]は 星[ほし]の彼方[かなた] 마음은 별의 저 편 願[ねが]いは 必[かなら]ずかなう 소원은 반드시 이루어 질거야 逢[あ]いに來[き]て その鍵[かぎ]は 未來[みらい]へ 만나러 와요.

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人で逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해..

It`s Gonna Rain! Unknown - 일본 (210)

모오스구 아메 だいきらい あめ なんか チャオ チャオ 아주 싫은 비따윈 안녕. 안녕. 다이키라이 아메 나은카 챠오 챠오 もう すこし いたいのに チャオ チャオ 좀 더 있고 싶은데 안녕. 안녕.

고스트바둑왕[히카루노고]-1기OP_GetOver Unknown - 일본 (210)

미라레떼] 차가워진 눈으로 날 바라보고 乾(かわ)いた 時代(じだい)の 風(かぜ)に 吹(ふ)かれている [카와이따 지다이노 카제니 후까레떼이루] 메마른 시대의 바람을 맞고 있어 諦(あきら)めきれる モノならば 最初(さいしょ)から 興味(きょうみ) 持(も)たない [아키라메키레루 모노나라바 사이쇼까라 쿄-미 모따나이] 완전히 포기할 수 있는 것이라면

히카루노고-1기OP_GetOver Unknown - 일본 (210)

미라레떼] 차가워진 눈으로 날 바라보고 乾(かわ)いた 時代(じだい)の 風(かぜ)に 吹(ふ)かれている [카와이따 지다이노 카제니 후까레떼이루] 메마른 시대의 바람을 맞고 있어 諦(あきら)めきれる モノならば 最初(さいしょ)から 興味(きょうみ) 持(も)たない [아키라메키레루 모노나라바 사이쇼까라 쿄-미 모따나이] 완전히 포기할 수 있는 것이라면

ヒカルの碁-I'll be the one Unknown - 일본 (210)

말겠어 그 속에 담긴 진실을 僕達(ぼくたち)は この時代(じだい)に どれだけの夢(ゆめ) 抱(かか)えて 보쿠따치와 고노지다이니 도레다케노 유메 카카에테 우리들은 이 시대에 얼마나 큰 꿈을 품고 있길래 なみだして 迷(まよ)いながら それに 賭(か)けてみてるの?

神無ノ鳥 OP Unknown - 일본 (210)

空を見上げていた 끝없이 이어지는 파란 하늘을 쳐다보고 있었어 何も映すことないとても虛ろな色 어떤 것도 비추지 않는 너무나도 텅 빈 색 それなのに何故だか輝いて見えるのは 그런데도 왜인지 눈부시게 보이는 것은 きっと君がそばで笑ってくれるから 분명 네가 옆에서 웃어 주기 때문이야 いつまでもずっとひとつでいられる 언제까지나 계속 하나로 있을 수 있는 小さい

1과 ⅓의 순진한 감정 Unknown - 일본 (210)

산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.

일초의 리플레인 Unknown - 일본 (210)

道(みち)のりも 아루키나레따 에키마데노 미찌노리모 걸어갈 수 있었던 역까지의 거리도 雨(あめ)の日(ひ)に 持(も)ち出(だ)す傘(かさ)の花(はな)も 아메노 히니 모찌다스 카사노 하나모 비오는 날에 꺼내는 우산의 꽃도 集(あつ)まった おきまりの友達(ともだち)も 아쯔맛따 오키마리노 토모다찌모 습관적으로 모였던 친구도 かえれずに かえれずに

靑のレクイエム 청의 레퀴엠 Unknown - 일본 (210)

歌う 靑の鎭魂曲 아나타가 우타우 아오노 레쿠이엠 네가 노래하는 푸른 진혼곡 決して忘れはしないから 케시테 와스레와 시나이카라 결코 잊지는 않을테니까 未來の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで 미라이노 하테오 카나데테이테 시누토키마데 미래의 끝을 연주하고 있어줘.

한여름 밤의 꿈 Unknown - 일본 (210)

ぼくらわみえるえがおのかげ 보쿠라와미에루에가오노카게 내게는 보이는걸 네 미소 속에 그늘이 おかれている oh そのすきに ぜんぶうばあっでみせる 오카레테이루 oh 소노스키니 젠부우바앗데미세루 드리워지고 있어 oh 그 틈을 타 모든걸 빼앗아 보이겠어 でああったしゅんかんから えいいんがはじまあっだ 데아앗테슌칸카라 에이인가하지마앗다 만났던

5. (고스트바둑왕)FANTASY Unknown - 일본 (210)

)だけが 過(す)ぎる 지카응다케가 스기루 시간만 지나는 每日(まいにち)じゃ 變化(へんか)はない woo 마이니치쟈 헤응카와나이 woo 매일이라면 변화는 없어 woo 止(と)まらない 信(しん)じたい 進(すす)みたい 토마라나이 시음지타이 스스미타이 멈추지 않아 믿고 싶어 나아가고 싶어 自分(じぶん)の 力(ちから) 試(ため)す My life 지부운노

Time Pavement Unknown - 일본 (210)

甘いリズム刻むよ 아마이 리즈무 키자무요 (달콤한 리듬을 새겨요) 時計の音は 토케이노 오토와 (시계소리는) ゆっくり手招きの小鳥 윳쿠리 테마네키노 고토리 (천천히 손짓하는 작은새) こんなクラス知らない？ 곤나 쿠라스 시라나이? (이런 교실 몰라?) みんなどこだろ？ 민나 도코다로? (다들 어디갔지？)

강철의 메시아(鋼のメシア) Unknown - 일본 (210)

호도 별조차 보이지 않을 만큼 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に 후카이 제츠보우노 핫테니 깊은 절망의 끝에서, 人(ひと)は嘆(なげ)き苦(くる)しみ 히토와 낫테키 쿠루시미 사람은 탄식하고 괴로워하며 遠(とお)い神話(しんわ)の世界(せかい)に 토오이 싱와노 세카이니 괴로워하며 머나먼 신화의 세계에 傳(つた)えられた奇蹟(きせき

Holly Hollyday! Unknown - 일본 (210)

メリ-にすわってうみをみる (메리-니스와앗테우미오미루) 메리(루피의 특등석)에 앉아서 바다를 보면 カモメだれがまゆげてみてぇだ (카모메다레가마유게테미테에다) 갈매기 하나가 눈썹으로 보이네 カレンダ-なんてかんけいないのさ (카렌다-나응테칸케이나이노사) 캘린더 따위는 관계 없어 じぶん, しだい. きぶんしだい!

Merry Angel Unknown - 일본 (210)

DX Vorspannlied:"Merry Angel" Dokomade tsuzukuno どこまで つづくの 어디까지 계속되나 Toki wa Happening no Party ときは ハプニ-ングの パ-ティ 때는 해프닝의 파티 Blue ni hitatteru ブル-に ひたってる 우울해져 있죠 hima wa nai hazu yo, itsudemo

3. (고스트바둑왕) I will be the one Unknown - 일본 (210)

僕達はこの時代に どれだけの夢抱えて 보쿠타치와 코노지다이니 도레다케노 유메카카에테 우리들은 이 시대에 얼마만큼 꿈을 가지고 淚して迷いながら 나미다시테 마요이나가라 울며 해메면서 それに賭けてみてるの？ 소레니 카케테 미테루노? 그것에 걸어 보는거야?

사이버 포뮬러 SAGA(오프닝) Unknown - 일본 (210)

おしよせる Material World (오시요세루 Material World) 밀려오는 MATERIAL WORLD かそくする Metallic Time (카소쿠스루 Metallic Time) 가속하는 METALLIC TIME Ah~ おきざりに されてく (Ah~ 오키자리니 사레테쿠) 아~ 홀로 내버려지고 있어.

しっかり TRY LA LAI Unknown - 일본 (210)

知らんで 도치야로 도치야로 시라응데 (어느쪽이여 어느쪽이여 모르겄네) いつも最後になってる 이츠모 사이고니 낫테루 (언제나 꼴찌가 돼버려) こんなはずちゃうで 곤나 하즈 챠우데 (이럴리 없시유) せやけど　せやけど 。。。

작은 기도(小さないのり) Unknown - 일본 (210)

小さな祈り (작은 기도) [Fruits Basket _ ED] たのしい夕餉 즐거운 저녁시간 さあ　かこみましょう 자 둘러앉아요.

PERFECT HARMONY Unknown - 일본 (210)

荒い KODOU あふれだす愛のMELODY 하게시이 KODOU 아후레다스 아이노 MELODY 거센 고동이 넘치기 시작하는 사랑의 MELODY たかなるKODOU ??

샤랄라 Unknown - 일본 (210)

心をこめて泣く僕のこと 貴方は知る由もない 코코로오 코메떼 나쿠 보쿠노 코토 아나타와 시루 요시모 나이 마음을 담아서 우는 나를 당신은 알 까닭도 없지 シャラ·ラ ララララララ ララララララ 샤랄·라 라라라라라라 라라라라라라 シャラ·ラ ララララララ ララララララ 샤랄·라 라라라라라라 라라라라라라 いつのことだろう?

반지(일본) Unknown

淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して 나미다가 아토카라 아후레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの 사이고노 에가오가 니진-데 미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요 가지

마루코는 아홉살OP Unknown - 일본 (210)

마루코는 아홉살OP (일본어) なんでもかんでもみんな　おどりをおどっているよ 난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요 이거든 저거든 전부 춤을 추고있네요 おなべの中からポワッと　インチキおじさん登場 오나베노 나카카라 포홋토 인치키 오지상 토우죠 냄비 속으로부터 쾅하고 인치키 아저씨 등장 いつだって　わすれない　エジソンはえらい人 이츠닷테 와스레나이

惡魔の 實(악마의열매) Unknown - 일본 (210)

スベスベ シュプ－ル 스베스베 쉬푸르 매끈매끈 spur (독어)-스키를 탄 자국 モクモク スモ－カ－ 모쿠모쿠 스모카 뭉게뭉게 smoker ボムボム バンバ－ 보무보무 밤바- 보무보무 밤바- 海の 秘寶 海賊の 神秘 우미노 히오우 카이조쿠노 신비 바다의 비보 해적의 신비 一度 食べたら 止められない

COOL † ～ロゴスなきワ-ルド～ Unknown - 일본 (210)

COOL † ～ロゴスなきワ-ルド～ (COOL † ～로고스 나키 와루도～) 헬싱 오프닝 ドンビ-　ク-ルバイブレイション 돈 비- 쿠-루 바이부레이숀 (Gonna be cool revelation) 멋진 계시가 될거야 レボリュ-ファンタジ 레보류- 환타지 (when you find the scene) 그 장면을 본다면..

.hack 황혼의팔찌전설 Unknown - 일본 (210)

워어~~워어~~ 워어~~워어~~ Tell me 何も判らないの Tell me 나니모 와까라나이노 말해줘.

황혼의팔찌전설op Unknown - 일본 (210)

워어~~워어~~ 워어~~워어~~ Tell me 何も判らないの Tell me 나니모 와까라나이노 말해줘.

優しい夜明け Unknown

黃昏開く鍵を探して月の影 たそがれひらくかぎをさがしてつきのかげ 타소가레히라쿠카기오사가시테츠키노카게 황혼을 여는 열쇠를 찾아, 달의 그림자 屆かないまま泣いた私は何處へ行く とどかないままないたわたしはどこへゆく 토도카나이마마나이타와타시와도코헤유쿠 닿지 않은 채 울었던 나는 어디로 가는 거지?