時代 / Jidai (시대) Sakurada Junko

今はこんなに悲しくて (이마와 콘-나니 카나시쿠떼) 지금은 너무 슬프고 涙も枯れ果てて (나미다모 카레하테떼) 눈물도 메말라서 もう二度と笑顔には (모- 니도또 에가오니와) 두번 다시 웃을 수 なれそうもないけど (나레소-모 나이케도) 없을 것 같지만 そんな時代もあったねと (손-나 지다이모 앗-타네토) 그런 시절도 있었지하며 いつか話せる日が来るわ (이츠카 하나세루

時代 (Jidai / 시대) Praha City Quartet

Instrumental

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

눈치채고 멈춰서지 //데즈카// 遊戱(ゆうぎ)ない思(おも)いはだれにも負(ま)けないけど 유우기나이 오모이와 다레니모 마케나이케도 진심어린 마음은 누구에게도 지지않지만 大切(たいせつ)な何(なに)かを見失(みうしな)いたくはないから 타이세쯔나나니카오 미우시나이따쿠와 나이까라 소중한 무언가를 놓치고 싶지는 않으니까 //다같이// 靑(あお)い時代

Yasashii Jidai Ranbou Minami

笑っている 歩いている なぜか いきいき生きている 水・雲・煙・風 小さな嘴が そろってる 笑っている 歩いている なぜか いきいき生きている 花・山・世界・夢 大きな靴をはいている 笑っている 歩いている なぜかいきいき生きている 赤・青・まなざし・歌 優しい時代が 優しい時代が

Sayonara Gakusei Jidai Pal

2年下の君を愛した　クラブ活動終ればいつも たそがれてくイチョウ並木　待ち合わせて2人歩いた 歩きなれた道とも　もうお別れなのか だけど　想い出は心に残るよ ☆さようなら学生時代　青春の光る風よ さようなら学生時代　青春の1ページよ 長い影が校舎にのびて　淋しくなるねと涙ためてた 君に初めてくちづけをした　すべて2人おそすぎるけど 悲しみは僕にあずけて　笑顔見せてほしい いつかこの日を　なつかしむだろう

Koko Jidai Vsop

そりゃ　出来たほうではないけど　この頭 それに　真面目だったとは嘘にも　言えないし 思い出すだけでも　もうテストなんて　うんざりさ たまには　名前の他にも書いてみたかったよ お祈りの時間が　これまたたいくつなもので おきまりの言葉を待ちこがれているよ　アーメン!

JIDAI Red Eye

前にある 今じゃOGと色んな動き 国内外でSmoking リアルに生きる事は標準装備 何度も言うけど口より行動 大阪から東京　向かうぜ パリとかロンドン 夢を掴みに行くんだ今日も 誰しも味わう挫折や失敗諦めない心 自分が今やるべき事幼い頃に描いた理想 何度も見てきた絶望ここから更に上に行こう 散々馬鹿にされた事が心の中にめり込む 失敗も間違いもあるのは当然さ 幾度と無く超えてきたぜ正念場 生まれた時から

Casablanca Dandy Akimoto Junko

ききわけのない女の頬を 一つ二つはりたおして 背中を向けて煙草をすえば それで何もいうことはない うれしい頃のピアノのメロディー 苦しい顔できかないふりして 男と女は流れのままに パントマイムを演じていたよ ※ボギー　ボギー あんたの時代はよかった 男がピカピカの気障でいられた ボギー　ボギー あんたの時代はよかった 男がピカピカの気障でいられた しゃべりが過ぎる女の口を さめたキスでふさぎながら

Jidai wa Utsuru Ranbou Minami

時代は移る　足速やに遠ざかる 立ち止まるものは　山の枯木のように 取り残されてゆくだろう 男にはもはや　想い出があるばかり。

靑い時代 (Aoi Jidai) 테니스의 왕자님

)ない思(おも)いはだれにも負(ま)けないけど 유우기나이 오모이와 다레니모 마케나이케도 진심어린 마음은 누구에게도 지지않지만 大切(たいせつ)な何(なに)かを見失(みうしな)いたくはないから 타이세쯔나나니카오 미우시나이따쿠와 나이까라 소중한 무언가를 놓치고 싶지는 않으니까 靑(あお)い時代(じだい)の中(なか)を步(ある)き出(だ)そう 아오이 지다이노 나까오

Ai no Jidai ni Takajin Yashiki

愛の時代に お前の細い肩を抱いたら　別れの気配 もっと優しい　女が出来たのと 優しさなんて　軽い言葉で愛を飾るな 後姿で語る愛もある 燃えろ　たましいの全てで　命のシナリオ綴れ 言葉に出来ない　まぶしい叫び 愛の時代を　駆ける旅人よ 馴れた手つきで手を振るお前 悲しい女さ　もっと素敵な愛が欲しいのと 振り向いてたら　抱き続けた夢も色あせる 立ちどまらずに行くよ　俺の道を 激しく生きる　命は見えない翼広

時代 Arashi

とかく 何でも 手に 入る　 この 時代　 (토카쿠 난데모 테니하이루 코노지다이) 이것저것 무엇이라도 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも　 君ら 次第 (스베떼 나니오 야루노모 키미라 시다이) 전부 무엇을해도 너희들 하기 나름 だから 想像力 行動力　 大事なのは　自分の ハ-ト (다까라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지분-노 하-토) 그러니까

時代 嵐

とかく 何でも 手に 入る　この 時代　 토카쿠 나응데모 테니 하이루 코노 지다이 하여간 뭐든지 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも 君ら 次第 스베테 나니오 야루노모 키미라 시다이 전부 무엇을 하든지 너희들 뜻대로 だから 想像力 行動力 大事なのは　自分の ハ-ト 다카라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지부응노 하-토 그러니까 상상력

少年時代 (Shonen Jidai / 소년시대) Tim Hardin Trio

Instrumental

ルージュの蝶々 Akimoto Junko

誰かのもとへと　帰るあなたが 憎くて今夜も　身を焦がす せめて私の　分身ひとつ 連れて帰って　くれますか 別れ間際の　襟元に 寄り添うふりで　残し紅 あなたは知らない　ルージュの蝶々 愛の花には　とまれない あなたの暮らしを　壊すつもりは ないのに唇　淋しがる せめて私の　哀しみひとつ どうかもらって　くれますか すがりつきたい　襟元に 涙の代わり　残し紅 あなたは知らない　ルージュの蝶々 愛の蜜さえ

WINO JUNKO Paul Mccartney

WINO JUNKO, CAN'T SAY NO, WINO JUNKO, EYES AGLOW. PILL FREAK, SPRING A LEAK, YOU CAN'T SAY NO, TILL YOU GO DOWN AGAIN. THIS AND THAT, YOU CRAZY CAT, FLYING SIDEWAYS ONCE AGAIN.

Junko Partner Dr. John

Down the road come-a Junko Partner Boy, he was loaded as can be Boy, he was knocked down, knocked down loaded You know he wobbled all over the street.

Junko & Sachiko Yu Mizushima

Du tu bi du wa somebody say yeah Junko 細めのビキニ Junko バスト ゆさゆさ Sachiko スリムな腰で モンロー・ウォーク 二人がスキ Junko, Sachiko どっちも 一人だけを選べない Oh, honey I love you, I love you, I love you, I love you I wanna kiss you, lovely

Brandy Grass Akimoto Junko

これでおよしよ そんなに強くないのに 酔えば酔うほど　淋しくなってしまう 涙ぐんで　そっと時計をかくした 女ごころ　痛いほどわかる 指で包んだ　まるいグラスの底にも 残り少ない　夢がゆれている よせばよかった よせばよかったけれど 恋は知らずに　炎えてしまうものだよ 白い小指　ためらいながらからませ 未練ごころ　打ちあけたおまえ 雨はふるふる　部屋の中にも胸にも いつか来そうな　別離（わかれ）を告げて

바람이 불어 눈오는 지도

時代(시대)를 슬퍼한 일도 없다. 바람이 자꾸 부는데 내 발이 반석 위에 섰다. 강물이 자꾸 흐르는데 내 발이 언덕 위에 섰다.

時代 中島みゆき

時代 시절 --------------------------------------------------- (White Album 매드 무비 사용곡) 노래: 中島みゆき(Nakajima Miyuki) --------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr

君は薔薇より美しい (너는 장미보다 아름다워) Akimoto Junko

なぜか今日は君が欲しいよ 違う女と逢ったみたいだ 体にまとったかげりを脱ぎすて かすかに色づく口唇 目にみえない翼ひろげて 確かに君は変った ※歩くほどに踊るほどに 　ふざけながら　じらしながら 　薔薇より美しい 　ああ　君は変った 愛の日々と呼べるほどには 心は何も知っていない いつでも抱きしめ急ぐばかり 見つめることさえ忘れ 笑いながら風を追いかけ 君に誘われ行ってみよう だました男がだまされる時

靑い時代 테니스의 왕자-靑醋

ない思(おも)いはだれにも負(ま)けないけど 유우기나이 오모이와 다레니모 마케나이케도 진심어린 마음은 누구에게도 지지않지만 大切(たいせつ)な何(なに)かを見失(みうしな)いたくはないから 타이세쯔나나니카오 미우시나이따쿠와 나이까라 소중한 무언가를 놓치고 싶지는 않으니까 靑(あお)い時代(じだい)の中(なか)を步(ある)き出(だ)そう 아오이 지다이노 나까오

W.O.W 175R

くり返し流れる時代の中で 쿠리카에시나가레루 토키노나카데 반복해 흐르는 시대 속에서 人は幾度と過ちを犯す 히토와이쿠도토 아야마치오오카스 인간은 몇 번이고 잘못을 저지르지 全ての民が笑える明日に 스베테노타미가 와라에루아시타니 모든 사람이 웃을 수 있는 내일로 聞こえてくるのは誰の言葉か 키코에테쿠루노와 다레노코토바카 들려오는 건 누구의 이야기일까

靑の時代 Kinki Kids

카레따하나오누라스 空に舞う 靑い鳥は 幸せを運ぶ鳥たち 소라니마우 아오이토리와 시아와세오하코부토리타치 西に向う その姿は 夢に向かう僕のようで 니시니무까우 소노스가타와 유메니무가우보쿠노요오데 一人でいたあの頃 さびしい夜の月をあびて 히토리데이따아노고로 사비시이요루노쯔끼오아미테 どんなに道がなくても 步いてゆこう 돈나니미치가나쿠떼모 아루이떼유코오 おとずれる 時代

Identity Psycho le Cemu

Identity 何故、この世に生まれ　生きてきたのかさえ 나제, 코노요니우마레 이키테키타노카사에 어째서, 이 세상에 태어나 살아왔는지조차 知る事のない群れ　壞れた砂時計 시루코토노나이무레 코와레타스나도케이 알지 못하는 무리 부서진 모래시계 白晝の薄弱　まかり通る世界 하쿠츄우노하쿠쟈쿠 마카리토오루세카이 백주의 박약 버젓이 행세하는 세계 毒を

ブギウギ時代 Shinno Mika

兎角此の世は ブギウギ猫も杓子も　ブギウギばやりブギを歌って　八百屋へ行けば八百屋あわてて　ネギをば出したこれじゃトウキョウ ネギネギブギウギ　ネギネギ　ブギウギ兎角此の世は ブギウギララララ　ララララさあさなんでも　かんでも陽気に　行こう浮世天国 ブギウギ兎角此の世は　ブギウギ好きと好きなら　遠慮はいらぬブギが取りもつ 二人の仲に出来た子供が　ブクブク育つ好きと好きとで　ブギウギブギウギ　...

機動警察パトレイバ－ (IF YOU WANNA IT) JUNKO HIROTANI

Open my heart 내 마음을 열어봐요. Wonders are waiting for 호기심은 Day by day 날마다 Brand-new feeling 색다른 느낌을 기다리고 있어요. Undo my heart 내 마음을 열어봐요. Wonders are waiting for 호기심은 Day by day 날마다 Brand-new feeling 색...

Squall Miyamoto Junko

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．． 汗をかいたアイスティ-と 撮りすぎたポラロ...

We're All Alone Junko Makiyama

instrumental 밖에 비가 내리기 시작하고 그칠것 같지는 않네요. 그러니 해변에서 더 이상 울지마세요. 꿈이 우리를 바다로 데려다 줄거에요. 언제까지나.. 영원토록.. 그대 눈을 감고 꿈을 꿔보세요, 그러면 지금은 까마득히 잊혀졌던 파도 아래 시간의 동굴을 지나서.. 나와 함께가 될거에요. 이제 우리는 단 둘이 되었어요 단 둘 뿐이에요.. 창문...

雪の華 (Yukino Hana / 눈의 꽃) Miyamoto Junko

노비타 카게오 호도오니 나라베 유우야미노 나카오 키미토 아루이테루 테오 츠나이데 이츠마데모 즛토 소바니 이레타나라 나케챠우 쿠라이 카제가 츠메타쿠낫테 후유노 니오이가 시타 소로소로 코노마치니 키미토 치카즈케루 키세츠가쿠루 코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테 나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스 아마에토카 요와사쟈나이 타다 키미오 아...

Telephone Number Ohashi Junko

Ah-oooh 5-6-7-0-9Ah-oooh 5-6-7-0-9와스레나이데, 와타시노 테레폰 남바~코맛타 토키 다이야루시테 호시이이츠데모소우 every night노미츠즈케테이루 아나타노사비시사니(Ah), 키즈이테타(Ah)Oh loving you!Ah-oooh 5-6-7-0-9Ah-oooh 5-6-7-0-9세이노 타카이 아나타가 치이사쿠 미에루카라타비다츠...

ひとりごと Akimoto Junko

雨が降ると　疼きだすおまえがすがった　背中のあたり遊び過ぎた　俺には少しまぶしく純粋（うぶ）な　やつだった傷つけて　逃げ出したバカ野郎　こんな男が今さら　おまえに　帰りたいなんて酒につぶやく　Ah…　ひとりごと酔えば少し　楽になる卑怯な自分に　言い訳できる尽くしすぎる　おまえをいつか裏切ることが　こわかった外は雨　叩く雨意気地なし　責めておくれよシャレにもならない　身勝手な面（つら）で詫びて...

マンハッタン メリークリスマス Akimoto Junko

薄紫の街　雪に変わってく高層ビルの歩道に　傘の花がひらくわあれは二年前の　異国のリバーサイド摩天楼を飾る　クリスマスツリーあなたと　見ていたDon’t cry Merry Christmas for youDon’t cry Merry Christmas for youJust sweet Manhattan memoriesあなたの　あのささやき　「くじけちゃだめ」と強く聴こえた思い出だ...

東京とんぼ Akimoto Junko

あんたまで　笑うのかいとんぼ　とんぼ　東京とんぼ何かを求めて　さまよいながら迷いはぐれて　行き止まりわかっているよ　あたしが悪い我がまま気まま　生きて来た東京　秋風　身にしみる都会（まち）だれか　だれか　この指とまれあんたにも　あるのかいとんぼ　とんぼ　東京とんぼ恋しい人とか　恋しい里や忘れられない　思い出が真っ青な空　邪魔してるのはいっつもひとつ　まよい雲東京　心を　まどわせる都会（まち）...

夜霧の第二国道 (밤안개 낀 제2번 국도) Akimoto Junko

つらい恋なら　ネオンの海へ 捨ててきたのに　忘れてきたに バック・ミラーに　あの娘の顔が 浮かぶ夜霧の　ああ第二国道 花の唇　涙の瞳 想い出さすな　帰らぬ夢を ヘッド・ライトの　光の中に つづくはてない　ああ第二国道 闇を見つめて　ハンドル切れば サイン・ボードの　灯りも暗い 泣かぬつもりの　男の胸を 濡らす夜霧の　ああ第二国道

今日でお別れ (오늘로 이별) Akimoto Junko

今日でお別れねもう逢えない涙を見せずにいたいけれど信じられないのそのひとことあの甘い言葉をささやいたあなたが突然さようなら言えるなんて最後のタバコに火をつけましょう曲ったネクタイなおさせてねあなたの背広や身のまわりにやさしく気を配る胸はずむ仕事はこれからどなたがするのかしら今日でお別れねもう逢えないあなたも涙を見せてほしい何も云わないで気安めなどこみあげる涙はこみあげる涙は言葉にならないさよ...

CARNIVAL the pillows

기다렸다　그대와 만나는 날을 かしこまった日射しに こげながら 카시코맛따히자시니 코게나가라 황공스런 햇살에 그을리면서 僕だけの窓を開いて 보쿠다케노마도오히라이테 나만의 창을 열어 待ってたんだ　ここでこうなる日を 맛테탄다　코코데코-나루히오 기다렸다　여기에 이렇게 되는 날을 手をのばしても 테오노바시테모 손을 내밀어도 報われない時代

水色時代(水色時代) Yoneya Jun

かぜの といき 바람의 한숨이 かみを ひそかに ゆらしているの 머리칼을 살짝살짝 흔들고 있어요. ときの おくりもの 시간의 선물이 たいせつな なにかを つたえてる 소중한 무언가를 전하고 있어요. きっと... 분명히... なぜか ことばが すれちがう ひも ある 왠지 말이 엇갈리는 때도 있어요. せかいに たった ひとり 세계에서 오직 혼자뿐이라는 そんな さみし...

쉽게 쓰여진 시 (詩) 눈오는 지도

등불을 밝혀 어둠을 조금 내몰고, 時代(시대)처럼 올 아침을 기다리는 最後(최후)의 나. 나는 나에게 작은 손을 내밀어 눈물과 慰安(위안)으로 잡는 最初(최초)의 握手(악수).

Rolling wheels Be The Voice

Song Title : Rolling wheels Song by : Be the voice Music By : Junko Wada, Shunji Suzuki Words By : Junko Wada, Shunji Suzuki We are rolling wheels With each many colors All in different kinds

「ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＭＩＬＬＥＮＮＩＵＭ」 suzuki ami

シアワセ (요로코베루후츠우노시아와세) 기뻐할 수 있는 보통의 행복 世界におなじ人なんて (세카이니오나지히또난테) 세상에 똑같은 사람이란 いるはずなんてないから (이루하즈난테나이카라) 있을 예정 따위 없으니까 あなたもひとりだけ (아나타모히토리다케) 당신도 한사람뿐 わたしだってひとりだけ (와타시닷테히토리다케) 나도 한사람뿐인데 おなじ時代

青春是一張飛機票 段信軍

（念白）誰說那是最好和最壞的時代？誰又說這是操蛋的時代？這是一個操逼的時代！

시대 정윤경

시대 정윤경 글/곡 군화발의 시대는 끝났다한다 폭력의 시대도 끝났다한다 시대에 역행하는 투쟁의 깃발은 이젠 내리라 한다 라~라~라~라~라~ 허나 어쩌랴 이토록 생기발랄하고 화려한 이땅에서 아직 못다한 반란이 가슴에 남아 자꾸 불거지는 것을 라~라~라~라~라~ 무한경쟁의 시대가 도래했다 세계화의 전사가 되란다 살아남으려면

시대 정윤경

시대정윤경 글/곡 군화발의 시대는 끝났다한다 폭력의 시대도 끝났다한다 시대에 역행하는 투쟁의 깃발은 이젠 내리라 한다 라~라~라~라~라~ 라~라~라~라~ 라~라~라~라~라~ 라~라~라~라~ 허나 어쩌랴 이토록 생기발랄하고 화려한 이땅에서 아직 못다한 반란이 가슴에 남아 자꾸 불거지는 것을 라~라~라~라~라~ 라~라~라~라~ 라~라~라~라~라~ ...

少年時代 井上陽水

[출처] http://www.jieumai.com/ 夏が過ぎ風あざみ 나츠가스기카제아자미 여름이지나바람의엉겅퀴 誰のあこがれにさまよう 다레노아코가레니사마요우 누구를동경해방황하는지 靑空に殘された私の心は夏模樣 아오조라니노코사레타와타시노코코로와나츠모요- 푸른하늘에남겨진나의마음은여름의모양 夢が覺め夜の中 유메가사메요루노나카 꿈이깨어밤중에 永はが窓を閉じて ...

靑春時代 Going Steady

곰팡이냄새나는체육창고에섹스후의땀이착달라붙어 大地讚頌が流れるグラウンドに 다이치산쇼-가나가레루그라운도니 대지의찬양이흐르는운동장에 初戰で負けた野球部の淚が詰まっている 쇼센데마케타야큐-부노나미다가츠맛테이루 첫경기에서진야구부의눈물이고여있어 あああ僕はなにかやらかしてみたい 아아아보쿠와나니카야라카시테미타이 아아아나는무엇인가해버리고싶어 そんなひとときを靑春時代

少女時代 原 由子

あ おちばまう こうていで かたをよせ 아 오찌바마우 코우테이데 카타오요세 아아. 낙엽이 흩날리는 교정에서 어깨를 맞대고 かたり あった ゆめは いまも わすれずにいるけど 카타리 앗타 유메하 이마모 와스레즈니이루케도 이야기 나누던 꿈은 아직도 잊지 않고 있지만 あ すきだった あの うたも あの ひとも 아 스키닷타 아노 우타모 아노 히토모 아아 ...

少年時代 inoue yosui

夏が過ぎ 風あざみ 誰のあこがれに さまよう 青空に残された 私の心は夏模様 夢が覚め 夜の中 永い冬が 窓を閉じて 呼びかけたままで 夢はつまり 想い出のあとさき 夏まつり 宵かがり 胸のたかなりに あわせて 八月は夢花火 私の心は夏模様 目が覚めて 夢のあと 長い影が 夜にのびて 星屑の空へ 夢は...

青春時代 森田公一とトップギャラン - 靑春時代

卒業までの半年で (소츠쿄-마데노한토시데) 졸업까지 반년 안으로 答えを出すと言うけれど (코타에오다스토유-케레도) 답을 찾는다고 말하지만… 二人が暮らした年月を (후타리가 쿠라시타토시츠키오) 두 사람이 살아온 시간들을 何で計ればいいのだろう (난데 하카레바이이노다로-) 어떻게 계획해야 좋은걸까… 靑春時代が夢なんて (세-슌지다이가유메난테