얼음의 세계 (氷の世界) Rikuo

窓の外ではリンゴ?り　?をからしてリンゴ?り きっと誰かがふざけて　リンゴ?りのまねをしているだけなんだろう 僕のテレビは寒さで?期的な色になり とても醜いあの娘をグッと魅力的な娘にしてすぐ消えた 今年の寒さは記?的なもの　こごえてしまうよ ?日　吹雪　吹雪　氷の世界 誰か指切りしようよ　僕と指切りしようよ ?い?でもいいから　今日は一日　はりつめた?

Civilize(完) Luna Sea

Civilize 罪人達の詩さ 流行もの 道化師達の詩は 쯔미비토타치노우타사 하야리모노 도우게시타치노우타와 죄수들의 시라네, 유행은. 어릿광대들의 시는 紙一重の平和さ 世界を人の惡が脅すだろう 카미히토에노헤이와사 세카이오히토노와루가오비야카스다로우 거짓평화라네.

아프리카의 달 (アフリカの月) Rikuo

古い港町流れる　夕暮れの口笛 海の?いに?した　あれは遠い日の少年 酒場じゃ海で片足　失くした老いぼれ 安酒に?って唄う　遠い想い出 「俺が旅した若いころは…　よく聞け、若いの。 酒と女とロマン求めて　七つの海を旅したもんさ」 母さんは言うけど、船?りはやさぐれ 海に抱かれて年とり　あとはさみしく死ぬだけ… 僕は夢見る　彼の彼方の?

다정함에 감싸 안긴다면 (やさしさに包まれたなら) Rikuo

かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら　きっと 目にうつるすべてのことはメッセ?ジ 小さい頃は神?がいて ?日愛を?けてくれた 心の?にしまい忘れた 大切な箱　ひらくときは今 雨上がりの庭で　くちなしの香りの やさしさに包まれたなら　きっと 目にうつる全てのことはメッセ?ジ カ?テンを開いて　?かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら　きっと 目にうつるすべてのことはメッセ?

新しい世界 (Atarashii Sekai) (새로운 세계) Asian Kung-fu Generation

新しい世界 (새로운 세계) 작사자명 後藤正文 작곡자명 後藤正文喜多建介 아티스트 ASIAN KUNG-FU GENERATION 大で叫べばロックンロルなんだろう? 큰 소리로 외치면 락큰롤이겠지?

Kori no Mori Waka 외 5명

記憶と出逢って　迷いこむ時間 기요쿠토 데아앗테 마요이 코무 지카은 기억과 만나 헤매는 시간 ​ きらきら輝いた　氷河の中に 키라키라 카가야이타 코오리노 나카니 반짝반짝 빛나는 빙하 속에 ​ 眠る　みんなとの想い出 네무루 민나토노 오모이데 잠자는 모두와의 추억 ​ 春夏　(押し花) 秋冬　(結晶) 하루 나츠 ( 호시 하나 ) 아키 후유 ( 케쇼오 ) 봄 여름 (말린 꽃

世界平和 (세계평화) SEKAI NO OWARI

に花は入っていない 「세카이」노 나카니 하나와 하잇테이나이 「세계」속에 꽃은 들어가 있지 않아 「世界」の中に人は入っていない 「세카이」노 나카니 히토와 하잇테이나이 「세계」속에 인간은 들어가 있지 않아 THE WORLD PEACE WAR 獵奇的な一般の市民は 료우키테키나 잇판노 시민와 엽기적인 일반 시민은 「世界」中で血の雨を降らし 「세카이

АĿАЯМ Amuro Namie

朝までなだめて　yelling 氷の虛像はbreaking 아사마데 나다메테 yelling 코-리노 쿄-죠와breaking 아침까지 달래서 yelling 얼음의 허상은breaking 腦裏に燒き付くcalling 回線put me through it 노우리니 야키쯔쿠calling 카이센put me through it 뇌리에 강한 인상을 남긴calling

サラバイ！～ハッピー編 치요짱

) ディンドン　ディンドン　鐘(かね)がなる　あの丘(おか)　この丘で (딩 동 딩 동 종이 울리네 저 언덕 이 언덕에 ) どうしてなの　なんだか少し　ヘンね (어째서지, 어쩐지 조금 이상해 ) ならば　行こう　どこでも行こう (그렇다면 가자, 어디든지 가자고요 ) ふしぎ　ふしぎ　ふしぎな空です (신비한 신비한 신비한 하늘이에요 ) こんがらがった世界　ひっくりかえし

イラナイセカイ(필요없는 세계) (NoW ver.) NoGoD

ハロー　ハロー この世界は　今日も接続不良で ハロー　ハロー 繋がれずに　体が重くなるよ 目と目が合わずに　手と手も繋げやしない 大切なのは其処じゃない 　　　　 たとえ今が辛く苦しいとしても 差し込む光を感じられなくても 悲しみもない　喜びもない そんな世界　僕はいらない ここで今全て終わらせたとしても 自分で自分を棄てたくなっても 笑い合えない　愛し合えない そんな世界　僕はいらない ハロー　ハロー

Alarm 安室奈美惠

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 朝までなだめて　yelling 氷の虛像はbreaking 아사마데 나다메테 yelling 쿄-리노 쿄-죠와breaking 아침까지 달래서 yelling 얼음의 허상은breaking 腦裏に燒き付くcalling 回線put me through it 노우리니 야키쯔쿠calling 카이센put

美しき世界 b'z

美しき世界 (아름다운 세계) 詞: KOSHI INABA 曲: TAK MATSUMOTO 해석 : JK ちぎれた雲の行方 そっと追いかけて 치기레따쿠모노유쿠에 솟또오이카케떼 조각난 구름의 행방 가만히 뒤쫓아 ひんやり 街燈(あかり)が照らす 道を行こう 힝-야리 아카리가떼라스 미치오유코우 싸늘한 모양의 가로등이 비추네 길을 가자 公園の

新しい世界 / Atarashii Sekai (새로운 세계) Asian Kung-Fu Generation

退屈な夜はAのコードを 타이쿠츠나 요루와A노코-도오 지루한 밤엔 A 코드를 三角形で掻きむしれば 산카쿠케이데 카키무시레바 삼각형으로 긁어대면 指先 유비사키 손끝에 開放二弦の刹那と想像力で世界が変わる 카이호우니겐노세츠나토 소우조우료쿠데 세카이가카와루 한순간 펼쳐지는

Doremidou no Fa Man Arai

心にやさしさがなくなりかけた時 僕は眼をつぶって駆けて行く 青い海の向こう　クジラも遊んでいる 氷の上の白いキャフェテラス ドレミ　ドレミ　ドレミ ドレミ　ドレミ　ドレミ それは　ラッパの形をしている 世界で一番　おいしいお菓子 ドレミ　ドレミ　ドレミ ドレミ　ドレミ　ドレミ堂のファーファーファー 心に勇気がなくなりかけた時 僕は眼をつぶって駈けて行く 緑のアフリカ　ライオンも遊んでいる ジャングル

澪音の世界 Sound Horizon

音の世界) (레인노 세카이) (레인의 세계) 『死』とは...精神(心)に先行して 『시』도와... 코코로니 센코우시테 『죽음』이란...정신에서부터 시작되어 まず肉?に依存する感?から朽ち果てるものらしい 마즈카라다니 이존스루 칸카쿠카라 쿠찌와데루모노라시이 우선 육체에 의존하는 감각부터 썩어버리는 것같다 なればこそ人間は散?

氷夜 임현제

永夜 午夜十二點 陽光那me荒liang猛烈 整個人間沒有人煙 打碎最後一只酒杯 呑下最後一滴淚 沒有酒也醉 沒有星星也得過這一夜 #夢與夢交界 昏昏欲睡半年白天 半年失眠天才黑 三百六十五天的罪 二十四小時的夜 北邊的北邊 無路可退背對整個世界 *漸漸 放開了ni的指尖 忘記了ni的側lian折射的光圈 燃燒的一瞬間 無聊的這幾年 不得不相信緣分原來眞的玄之又玄

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

白い世界 (하얀 세계) Shibata Jun

消えてく空　消えてく街 키에테쿠소라 키에테쿠마치 사라져 가는 하늘 사라져 가는 거리 何までも消えてゆくの？と 도꼬마데모키에테유쿠노또 어디까지 사라지는 걸까?

Blue night KOKIA

ゆらゆら 搖られてる 森の聲 (유라유라 유라레테루 모리노코에) 흔들흔들 흔들거리는 숲의 소리 サワサワ 吹いている 風の聲 (사와사와 후이테이루 카제노코에) 산들산들 불어오는 바람의 소리 まどろむ夢の世界 氣づけば 夜に mm... 染まってゆく (모도루무유메노세카이 키즈케바 요루니) (음...

サラバイ~ハッピ－編 미하마치요

도코데모이코우 그렇다면 가자, 어디든지 가자고요 ふしぎ　ふしぎ　ふしぎな空です 후시기 후시기 후시기나소라데스 신비한 신비한 신비한 하늘이에요 こんがらがった世界　ひっくりかえし 콘가라갓타 세카이 힛쿠리카에시 헝클어진 세계 뒤집어서 ひっくりかえた世界　ほっぽりだして 힛쿠리가에타 세카이 홋포리다시테 뒤집어진 세계 내던져버려요

치요싱글 아즈망가대왕

ディンドン　ディンドン　鐘(かね)がなる　あの丘(おか)　この丘で (딩 동 딩 동 카네가 나루 아노오카 코노오카데) 딩 동 딩 동 종이 울리네 저 언덕 이 언덕에 どうしてなの　なんだか少し　ヘンね (도오시테나노 난다카 스코시 헨네) 어째서지, 어쩐지 조금 이상해 ならば　行こう　どこでも行こう (나라바 이코오 도코데모 이코오) 그렇다면 가요, 어디든지

치요(サラバイ~ハッピ－編) 아즈망가대왕

ディンドン　ディンドン　鐘(かね)がなる　あの丘(おか)　この丘で (딩 동 딩 동 카네가 나루 아노오카 코노오카데) 딩 동 딩 동 종이 울리네 저 언덕 이 언덕에 どうしてなの　なんだか少し　ヘンね (도오시테나노 난다카 스코시 헨네) 어째서지, 어쩐지 조금 이상해 ならば　行こう　どこでも行こう (나라바 이코오 도코데모 이코오) 그렇다면 가요, 어디든지

サラバイ - Happy 미하마 치요스케

ディンドン　ディンドン　鐘(かね)がなる　あの丘(おか)　この丘で (딩 동 딩 동 카네가 나루 아노오카 코노오카데) 딩 동 딩 동 종이 울리네 저 언덕 이 언덕에 どうしてなの　なんだか少し　ヘンね (도오시테나노 난다카 스코시 헨네) 어째서지, 어쩐지 조금 이상해 ならば　行こう　どこでも行こう (나라바 이코오 도코데모 이코오) 그렇다면 가요, 어디든지

SNOW PLANET Misty eyes

올려다본 밤하늘이 まぶしい Snow Time Planet 마부시이 Snow Time Planet 눈부셔요 Snow Time Planet 眞白(まっしろ)に輝(かがや)く世界(せかい)は 맛시로니카가야쿠세카이와 새하얗게 빛나는 세계는 まるで別(べつ)の星(ほし)さ 마루데베츠노호시사 마치 다른 별 같아요 粉雪(こなゆき)の眞下(ました)に

氷結の夜 島宮 えい子

ああ 瞳流れる 雪の花びら 아아 히토미 나가레루 유키노 하나비라 아아 눈동자에 흐르는 눈의 꽃잎들 わたしの胸 そっと 白く染めるの 와타시노 무네 솟또 시로쿠 소메루노 나의 가슴 조용히 하얗게 물들이네 指を伸ばして ひとすくい散らしてみる 유비오 노바시떼 히토스쿠이 찌라시떼 미루 손끝을 뻗어 조금 들어 떨궈보네 誰か抱きしめて 感じさせて

세계 제일의 남자로 불리기 위해 onpiece

얏테 쿠루노사 다가오는 것은 彼方で 光る 記憶と 共に 카노카타데 히카루 키오쿠토 토모니 저쪽에서 빛나는 기억과 함께 世界 一の 男と 呼ばれるために 세까이 이찌노 오토코토 요바레루타메니 세계 제일의 남자로 불리기 위해서 大劍豪を 誓った 友に 타이켄고우오 찌깟타 토모니 대검호를 맹세했던 친구에게

月迷風影 有坂美香

십이국기 엔딩 - 月迷風影 月影をどこまでも 츠키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 虛海はひろがる 교우미와히로가루 바다는 퍼뜨리지 銀色のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 다정함 속에 今は眠ろう 이마와네무루우 지금은 잠들자 記憶の中で 키오쿠노나가데 기억 속에서 探しつづけた 사가시즈쯔케타 계속 찾아왔어

Arrietty's Song (Theme Song) Cecile Corbel

な 小さい Lady 겡키나 치이사이 Lady 활발한 작은 Lady 床下に ずっと 借りぐらししてたの 유카시타니 즛토 카리구라시 시테타노 마루 밑에 계속 더부살이하고 있었어 時にはHappy, 時にはBlue, 토키니와Happy, 토키니와Blue, 때로는 Happy, 때로는 Blue, 誰かに?

Arrietty's Song ('마루 밑 아리에티' 중에서) Kazumi Tateishi Trio

I'm 14 years old, I'm pretty 元気な 小さい Lady 겡키나 치이사이 Lady 활발한 작은 Lady 床下に ずっと 借りぐらししてたの 유카시타니 즛토 카리구라시 시테타노 마루 밑에 계속 더부살이하고 있었어 時にはHappy, 時にはBlue, 토키니와Happy, 토키니와Blue, 때로는 Happy, 때로는 Blue, 誰かに会いたい 다레카니 아이타이

君がいない未來 Do As Infinity

守るべきものなんて 惱むまでもなく 마모루베키 모노난테 나야무마데 모나쿠 지켜야 하는 것은 고민할 필요도 없이 ひとつしかなかった 히토츠 시카나캇타 하나 밖에 없었어 叫び声のこたま 사케비 코에노 코타마 크게 외치는 소리도 むなしく響いた 深い森の奧に 무나시쿠 히비이타 후카이 모리노 오쿠니 깊은 숲 속으로 허무하게 울려퍼졌어 淚をこらえられた

Maximum (Japanese Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

誰かが作った氷の城が崩れる音 다레카가츠쿳타 코오리노시로가 쿠즈레루오토 누군가가 만든 얼음의 성이 무너지는 소리 そうとも知らず　まだそこにいる影が笑った 소-토모시라즈 마다소코니이루 카게가 와랏타 그것도 모르고 아직 그 안에 있는 그림자가 웃었어 闇の支配から抜け you know what　解き放つ時が来た　you got to 야미노시하이카라누케 you know

Cosmic Explorer Perfume

(Woo) (Cosmic Explorer) (Woo) 星を離れて　 호시오 하나레테 별을 떠나서　 何世代の夢 난세다이노 유메 몇 세대의 꿈 幾千の時を　 이쿠센노 토키오 오랜 세월을　 紡いできたから 츠무이데키타카라 이어왔으니까 炎の雨も　 호노오도 아메모 화염 속 비도　 どこか安らぐ 도코카 야스라구 어딘가 평온해 暖かさだけを　 아타타카사다케오 따뜻함만을　 求めて

TRUST L'Arc~en~Ciel

満たした水辺に響く　誰かの呼んでる声 미타시타 미즈베니 히비쿠 다레카노 욘데루 코에 채워진 물가에 울리는 누군가의 부르는 소리 静かな眠りの途中　闇を裂く天の雫 시즈카나 네무리노 도츄우 야미오 사쿠 텐노 시즈쿠 고요한 잠의 도중 어둠을 찢는 하늘의 물방울 手招く　光のらせん　その向こうにも

太陽がいるから Misia

水の色も 風の色も 私達のいる世界みたい 미즈노이로모 카제노이로모 와타시타치노이루세카이미타이 물의 색도 바람의 색도 우리가 있는 세계 같아 明日の空も 光る海も 全て 아스노소라모 히카루우미모 스베테 내일의 하늘도 빛나는 바다도 모두 ちょっとだけ 見つめていても いいのかしら 춋토다케 미츠메테이테모 이이노카시라 잠시만 바라보고 있어도

in the sky Horie Yui

In the sky 作詞：y／作曲：村山達哉／編曲：村山達哉 歌：堀江由衣 記憶の交差点　急いだ風が止まり 키오쿠노 코오사텐 이소이다카제카 토마리 기억의 교차점, 급하던 바람이 멈추고 柔らかい渦の中　この身を委ねる 야와라카이 우즈노 나카 코노미오 유다네루 포근한 소용돌이 속으로 이 몸을 바쳐요 吸い?まれてく雲　雨も姿を?

Ｗｅ　ｃａｎ　ｍａｋｅ　ｉｔ！ 嵐

ずに everyday (스기사리시히비후리카에루코토모데키즈니) 지나가버린 날들 돌아보는 일도 못한채 どれ位まだこの道は?くだろうか (도레쿠라이마다코노미치와츠즈크다로우카) 어느정도로 이 길은 아직 이어지는걸까? ?

시인에게 시노래풍경

한 편(篇)의 시(時) 그것으로 새로운 세계(世界) 하나를 낳아야 할 줄 깨칠 그때라야 시인(詩人)아 너의 존재(存在)가 비로소 우주(宇宙)에게 없지 못할 너로 알려질 것이다.

神神さま おおたか靜流

およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる 長い間の念願の 二泊三日の骨休め やって來たのは となりの世界の湯屋「油屋」 よもぎ湯 硫黃湯 泥湯に鹽湯 たぎる熱風呂 ぬるぬる風呂 氷の浮いた冷やし風呂 少

ウルワツキセ力イ ( 아름다운 세계 ) T.M.Revolution

あやふやな暮らしの 煙に捲かれてく 아야후야나쿠라시노 케무리니마카레떼쿠 불확실한 삶의 연기에 휩싸여 빠져 나갈 수가 없어 やり直しきかない ジレンマだ 君は 야리나오시키카나이 지렘마다 키미와 다시 무를 수 없는 딜레마야 너는 ほんのちょっとの事を 責めるんじゃない 愛はずっと續くよ 혼노춋또노코토오 세메룬쟈나이 아이와즛또츠즈쿠요 정말 작은 걸

新世界 平原綾香

When I'm lost 青い 月明かり When I'm lost 푸른 달빛 夢の続き　探してた 꿈의 계속 찾았어 出会い　別れ　夢やぶれて 만남, 이별, 꿈이 부서져 すべてが　終わりのように見えた 모든 것이 마지막 같이 보였어 どんな　自分を　生きればいい 어떠한 자신을 살아가면 돼?

こころ 小田和正

) 처음부터 알고 있었어 너 대신 다른 사람은 안돼 確かな事は何も見つからないけど君が好き (타시카나코토와나니모미츠카라나이케도키미가스키) 확실한 일은 무엇도 보이지 않지만 니가 좋아 世界中で一番大切な人に会った (세카이쥬우데이치방타이세츠나히토니앗타) 온 세계 속에서 제일로 소중한 사람을 만났어 今日までのそしてこれからの人生の中で (쿄오마데노소시테코레카라노진세이노나카데

森のくまさん / Morino Kumasan (숲의 곰아저씨) Various Artists

子どもの世界 코도모노세까이 아이들의 세상 お伽話のような　素敵なこの世界は 오또기바나시노 요오나 스떼끼나 코노 세까이와 옛날이야기와 같은 멋진 이 세상은 虹の橋を渡って行く　子供の世界 니지노 하시오 와탓떼 이꾸 코도모노 세까이 무지개 다리를 건너가는 아이들의 세상 素敵な世界　素敵な世界　素敵なせかい　子供の世界 스떼끼나 세카이 스?

세계제일의 남자로 불리기위해 Unknown - 알수없음 (1)

다가오는 것은 彼方で 光る 記憶と 共に 카노카타데 히카루 키오쿠토 토모니 저쪽에서 빛나는 기억과 함께 世界 一の 男と 呼ばれるために 세까이 이찌노 오토코토 요바레루타메니 세계 제일의 남자로 불리기 위해서 大劍豪を 誓った 友に 타이켄고우오 찌깟타 토모니 대검호를 맹세했던 친구에게 (상디) 探し 續けるのは

世界の男と呼ばれるために 원피스

쿠루노사 다가오는 것은 彼方で 光る 記憶と 共に 카노카타데 히카루 키오쿠토 토모니 저쪽에서 빛나는 기억과 함께 世界 一の 男と 呼ばれるために 세까이 이찌노 오토코토 요바레루타메니 세계 제일의 남자로 불리기 위해서 大劍豪を 誓った 友に 타이켄고우오 찌깟타 토모니 대검호를 맹세했던 친구에게 (상디)

世界で一番君が好き 平井堅

で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが大好き 세카이데이치방키미노코토가다이스키 세상에서제일로정말로그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사

世界で一番君が好き Hirai Ken

世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが大好き 세카이데이치방키미노코토가다이스키 세상에서제일로정말로그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが

世界で一番君が好き？ 平井堅

世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが大好き 세카이데이치방키미노코토가다이스키 세상에서제일로정말로그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが

God of grind Penicillin

God of grind 神が導く亂れた世界 鏡の中へ消える 카미가 미치비쿠 미다레타세카이 카가미노나카에키에루 신이 인도하는 어지러운 세계 거울 속으로 사라진다 激しくあげくあなたの背中に 하게시쿠아게쿠아나카노세나카니 심하게 헐떡이는 너의 등에 指を這わせて切り裂く 유비오하와세테키리사쿠 손가락을 더듬어 찢는다 絡み合い溶けてゆく快樂に身

ばらばら (뿔뿔이) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

世界は　ひとつじゃない ああ　そのまま　ばらばらのまま 世界は　ひとつになれない そのまま　どこかにいこう ?が合うと　見せかけて 重なりあっているだけ 本物はあなた　わたしは?

君がいない未來 / Kimiga Inai Mirai (네가 없는 미래) Do As Infinity

守るべきものなんて 惱むまでもなく 마모루베키 모노난테 나야무마데 모나쿠 지켜야 하는 것은 고민할 필요도 없이 ひとつしかなかった 히토츠 시카나캇타 하나 밖에 없었어 叫び声のこたま 사케비 코에노 코타마 크게 외치는 소리도 むなしく響いた 深い森の奧に 무나시쿠 히비이타 후카이 모리노 오쿠니 깊고