らんま 1/2 (僕たちはこれから) Ranma 1/2 DoCo

ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 꿈속에서 껴안으면 (왜 그래요? 아무말도 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 갑자기 사라져버려. (무슨일 있었어요?) いえない ことば ざわめく むね 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴. むじゃきに きみは のぞきこむけど 넌 순진하게 들여다 보고 있지만...

らんま 1/2 (赤い靴のSUNDAY) Ranma 1/2 DoCo

あおぞら ひこうせん 푸른하늘 비행선. あやしい あやうい ZIG-ZAG ひこう 이상하고 위태로운 지그재그 비행. にちよう じゅうたい いちじ はん 일요일, 오후 1시 반. あなたは まだ こない 당신은 아직 안왔어요. ...つまんない ...따분해요. さんばし あかれんが 선창의 붉은 벽돌.

らんま 1/2 (授業中の小學校) Ranma 1/2 DoCo

じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 초등학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요. かわらない こうしゃと ちぢんだ てつぼう 변함없는 교사와 작아진듯한 철봉.

らんま 1/2 (彼) Ranma 1/2 DoCo

さかみちの バスていで かれは 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんの あめに かおしかめながら 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていた ほんを だきしめ たっていました 가지고있던 책을 꼭 껴안고 서있었지요.

らんま 1/2 (少しだけ坂道) Ranma 1/2 DoCo

はじめての さよなら ゆびきり ほほに あめ 처음해본 이별, 손가락걸고한 약속, 뺨에흐르는 눈물. てがみを かくと いった かれは うそつき 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママの めを ぬすんで ゆうぐれ あかでんわ 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅく かよいを してるの? きょうも いないの? 학원을 다니나요? 오늘도 집에 없어요?

らんま 1/2 (終わらない夏休み) Ranma 1/2 DoCo

おわらない なつやすみ 끝나지않는 여름방학. ひどけい きざんでた まぶしい たいようが 해시계를 가게했던 눈부신 태양이 うみに しずんで とまった じかん 바다에 잠겨서, 멈춰버린 시간. ブル－ グレイの あざやかな いろ 청회색 선명한 빛깔만을 こころに のこしたままで 마음속에 남긴채.

らんま 1/2(うそつき) Ranma 1/2 DoCo

よかぜで かわかす なみだ 밤바람에 말라버린 눈물. まちの あかりも ほしに みえた 마을의 등불도 별처럼 보였어요. ごめんと つぶやく こえを '미안'이라고 중얼거리는 소리를 せなかで きくと せつないの 등뒤로 들어서 안타까와요. あやまらないで なかせた ことを 울린걸 사과하지 말아요.

らんま 1/2 (思い出がいっぱい) Ranma 1/2 DoCo

しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 시작종에 신경쓰며 달려오는 같은반 친구. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어와요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀냄새 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもと おんなじだけど 언제나와 다를바 없지만...

らんま 1/2 (淸く正しいクリスマス) Ranma 1/2 DoCo

サンタを しんじていた こどもで すごす イヴは 산타를 믿었던 어린시절 이브땐, パパと ママの あいにも きづかないで 아빠와 엄마의 사랑도 눈치못채고 はしゃいだ プレゼント 선물에만 들떠있었죠. ともだちに きかされた あれは パパの いたずら 친구들에게서 그건 아빠의 장난이었다는걸 알았어요.

らんま 1/2 (フクザツな兩想い) Ranma 1/2 DoCo

ごういんな やりかたに はんぱつしても 강인한 태도에 반발하지만 あなたじゃなきゃ ダメだと はんせいしちゃう 그래도 당신밖에 없다며 뉘우치게 되지요. こりない ケンカの そのあとも 넌덜나게 싸운 후에도 くらい よみちじゃ たよってしまう 어두운 밤길에선 의지하게 되버리죠. あかい いと からまっている 붉은 실이 얽히고 있어요.

らんま 1/2 (かがやく空ときみの聲) Ranma 1/2 DoCo

かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요. いえなかったの ずっと すきだった 말하지 못했어요.

らんま 1/2 (戀がひとつ消えてしまったの) Ranma 1/2 DoCo

えきへの バスを また みおくった 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきな ひと まちつづけているの? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요? ゆうきの てがみ だいた しょうじょの 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキが ためいきに かわる ゆうぐれ 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

僕たちはこれから らんま 1/2 DoCo

僕たちはこれから 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?) いえない ことば ざわめく むね 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴.

赤い靴のSUNDAY らんま 1/2 DoCo

赤い靴のSUNDAY 노래: Ranma 1/2 DoCo あおぞら ひこうせん 푸른하늘 비행선. あやしい あやうい ZIG-ZAG ひこう 이상하고 위태로운 지그재그 비행. にちよう じゅうたい いちじ はん 일요일, 오후 1시 반. あなたは まだ こない 당신은 아직 오지않는군요. ...つまんない ...따분해요.

授業中の小學校 らんま 1/2 DoCo

授業中の小學校 노래: Ranma 1/2 DoCo じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 국민학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요.

少しだけ坂道 らんま 1/2 DoCo

少しだけ坂道 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめての さよなら ゆびきり ほほに あめ 처음해본 이별, 손가락걸고한 약속, 뺨에흐르는 눈물. てがみを かくと いった かれは うそつき 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママの めを ぬすんで ゆうぐれ あかでんわ 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅく かよいを してるの?

終わらない夏休み らんま 1/2 DoCo

終わらない夏休み 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 끝나지않는 여름방학. ひどけい きざんでた まぶしい たいようが 해시계 가게했던 눈부신 태양이 うみに しずんで とまった じかん 바다에 잠겨서 멈춰버린 시간.

うそつき らんま 1/2 DoCo

うそつき 노래: Ranma 1/2 DoCo よかぜで かわかす なみだ 밤바람에 말라버린 눈물. まちの あかりも ほしに みえた 마을의 등불도 별처럼 보였어요. ごめんと つぶやく こえを '미안'이라고 중얼거리는 소리를 せなかで きくと せつないの 등뒤로 들어서 안타까와요.

思い出がいっぱい らんま 1/2 DoCo

思い出がいっぱい 노래: Ranma 1/2 DoCo しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침.

らんま 1/2 (亂馬ダRANMA ) 亂馬的歌劇團一行樣

あんな へんたい, おことわりよ' 저런 변태는 싫어요' 玄 馬 'う－む, なにから はなせば よいのやら' 겐 마 '음~ 무엇부터 이야기해야 할까' 'らんま, ころす' シャンプ－ '란마, 죽이겠다' 샴 프 らんま 'てめ なにしやがる!' 란 마 '너 무슨짓이야!'

淸く正しいクリスマス らんま 1/2 DoCo

淸く正しいクリスマス 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イヴは 산타를 믿었던 어렸을적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지 못하고 はしゃいだ プレゼント 선물에만 들떠있었죠.

彼 らんま 1/2 DoCo

彼 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちの バスていで かれは 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんの あめに かおしかめながら 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていた ほんを だきしめ たっていました 가지고있던 책을 꼭 껴안고 서있었지요.

僕たちは これから 란마

僕たちは これから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

1/2 바람의 검심

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

1/2 Kawamoto Makoto

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다맛떼루토 치기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 산메토루 이나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 산미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

フクザツな兩想い らんま 1/2 DoCo

フクザツな兩想い 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로맨스를 거들고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요? わざと いじわるな そぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねの おくには とどいている やさしさ 마음속엔 다정함이 전해지고 있어요.

1/2 루로우니 켄신 2기 오프닝

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

1/2 るろうに 劍心 2Th Op

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

1/2 川本?琴

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

1/2 アンティック-珈琲店-

手と手をとって 進んで行かなきゃ無理~♪ 테또테오톳떼 스슨데유카나캬무리~ 손과 손을 잡고 나아가지 않으면 무리~♪ 言葉はいらない 気持ちがあるから 코토바와이라나이 키모치가아루카라 말은 필요없어 마음이 있으니까 喜びと悲しみのパーセントは違うけど 요로코비또카나시미노파-센토와치가우케도 기쁨과 슬픔의 퍼센트는 다르지만 人

思い 出が いっぱい DOCO

추억이 가득 しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ いつもと おんなじだけど 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침.

かがやく空ときみの聲 らんま 1/2 DoCo

かがやく空ときみの聲 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요.

戀がひとつ消えてしまったの らんま 1/2 DoCo

戀がひとつ消えてしまったの 노래: Ranma 1/2 DoCo えきへの バスを また みおくった 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきな ひと まちつづけているの? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요? ゆうきの てがみ だいた しょうじょの 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキが ためいきに かわる ゆうぐれ 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

우리들은 지금부터 란마

僕たちは これから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

1/6900000000 Funkist

笑っちゃうだろう 僕はいつも怯えていた 自分の弱さ 突きつけられ 目を閉じてた 夜空見上げ ?を枯らし 叫んでいた 僕はどこだ 僕はだれだ 孤?な旅 ?き疲れたとき 太陽が射した 生まれてきた意味 それは…… We are pieces of love 君と出?

思い 出が いっぱい Doco

언제나와 같지만… さりげない しゅんかんさえ わたしの たからもの こころの アルバムに はってある 사리게나이 슌-칸사에 와타시노 타카라모노 코코로노 아루바무니 핫-테아루 그 어떤 사소한 순간도 나에겐 보물. 마음의 앨범에 붙여져 있어요.

1！2！3！4！ただいま配信CHU！ Sobrem

1!2!3!4!ただいま配信CHU! 最近人気の2人 人気の秘密はトークバトル?　 全力のぶつかり合いが なかなか癖になる!らしい おっとりしたフェイル 元気いっぱいクレア 足りないものは互いに補い合いたい←願望 止まらないトークで みんなを巻き込むよ 次はこのコーナー! まだまだ終わらないよ! 1!2!3!4!みんな集まれ! Hi!Hi!でこぼこツインズで Hi!Hi!

羽 1／2 EXILE

なつかしい空眺めて 나츠카시이소라나가메테 그리운하늘을바라보며 君の事想い出していたよ 키미노코토오모이다시테이타요 그대를생각해고있었어요 顔さえ見れない二人は 카오사에미레나이후타리와 얼굴조차볼수없는두사람은 心たしかめ合う 코코로타시카메아우 마음을서로확인해요 僕だけをずっと見ててくれたそれすら 보쿠다케오즛토미테테쿠레타소레스라 나만을언제까지나보아주었죠그것조차

EQUALロマンス 란마

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのない やさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

pop yourness

言 葉 に 出したら 薄 れ てしまうからって ガラにもなく うつむいて しゃが みこんだ 「 僕らの 未 来 に 明 日はない 」ってさ 憐れな 自問自答 はなっから わかってた 夢 の 重さに 疑 い たくなる 怖気づいた この心 い つしか 灰 になって 忘 れ 去 ってしまうの そうやって 死と向き 合 って また 目をそらす い つだって 足 手まとい 転んだ僕が 願ってた明日は い つも

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

どうすれば いい? 어떡해야 하지요? このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있기에... あえないと きもちだけ おいかけてる 만나지 못하면, 감정만이 뒤를 쫓지요. あなたが だれかと あってる イマ－ジュ 당신이 누군가를 만나고있는 상상.

란마 1/2 열투편 - 엔딩 Unknown

ＰＯＳＩＴＩＶＥらんま 1/2 熱鬪編 엔딩 どうすれば いい? 어떡하면 좋지요? 도오스레바 이이? この ままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. 코노 마마쟈 코노 코이와 다메니 나루 あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있는데... 아이시스기테루...

1 LOVE 1 内田雄馬 / Yuma Uchida

Wow 笑って 泣いて 「またね」って 誓い合った夜を胸に刻み込んで 一人一人が照らす Go to that future　共に行こう 1 LOVE 1 紡いでいくこのページ 詰め込んで Back to the place !

Everything is made from a dream Mr.Children

で打ち上げた夢は今 どこらへんを 3. 2. 1. 0. 데 우치아게타 유메와이마 도코라헨오 3. 2. 1. 0. 카운트해서 쏘아올렸던 꿈은 지금 어디쯤을 oh oh Where? 飛んでんだろう oh oh where? 톤덴다로 oh oh Where? 떠돌고 있는 걸까 あなたには見えるかい? 아나타니와미에루카이 너에게는 보일까?

2기 오프닝 1/2 바람의검신

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

亂馬ダRANMA 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら-い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ!

Talkin` 2 Myself Hamasaki Ayumi

何を求めてさまようのか 나니오모토메테사마요우노카 (무엇을바라며헤메이는가) 旅路の果てに何が見たい 타비지노하테니나니가미타이 (여행길저끝에서무엇을보고싶어하는가) 君はいったい何怯えて 키미와잇타이나니오비에테 (너는도대체무엇을두려워하며) 何をそんなに嘆いている 나니오손나니나게이테이루 (무엇을그렇게도한탄하는가) その瞳に映るものに頭を 소노메니우츠루모노니아타마오

1+1 UNDER17

これは１マイナス１じゃない 코레와１마이나스１쟈나이 이건 １ 빼기 １ 이 아니야 きっとなにかが增(ふ)えてる 키잇토나니카가후에테루 분명 무언가가 늘어났어 ふつーの時間が 후츠-노지카은가 보통 시간이 こんなに染(し)みていたなんて 코은나니시미테이타나은떼 이렇게 물들어있었다니 もしかして　君のこと

搖れ Kick The Can Crew

SWING SWING SWING) ゆらすブラスバンド 次はBABY　ゆらさぶらす番 なんつって1、2、TEST マイカフォン 年中 チェック中 やたらでかい　え描いて ついてくだけで精一杯で 大きな大きなゆりかごの上で ゆれてるday by day yeah せいぜいでっけぇ夢見させてくれ 子守唄聞かせてくれよ 響き渡るオレのイビキの バイブレ－ション 君に

主題歌ガ-ルズのうた 란마

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'