万華鏡キラキラ RYTHEM

けこの街を照らす 아카츠키노요아케코노마치오테라스 새벽녘이거리를비추죠 あてもなくかざす手にはゆらぐ夏 아테모나쿠카자스테니와유라구나츠 목적도없이들어가리우는손에는흔들리는여름 「空はあおい」「空はあかい」 「소라와아오이」「소라와아카이」 「하늘은푸르죠」「하늘은붉어요」 でも求めてるぬくもりは一緖 데모모토메테루누쿠모리와잇쇼 하지만원하는따스함은같죠 万華鏡

一人旅シャラルラン RYTHEM

のない空の一点にポツリ 마히루노츠키요아오아오토시타쿠모노나이소라노잇텐니뽀츠리 대낮의달은푸르디푸르고구름없는하늘의한곳에홀로 小さな手に放たれた君 치-사나테니하나타레타키미 작은손에놓아진그대 太陽なしで光れない月それなのに風に身をまかせ 타이요-나시데히카레나이츠키소레나노니카제니미오마카세 태양없이는빛날수없는달그런데도바람에몸을맡겨 さまよう君を照らしだすキラキラ

乙女心は万華鏡-kaleidoscope- Sister Princess All Vocal

시스터 프린세스 카레이도 스코프앨범 05 - 소녀의 마음은 만화경 카렌(可憐)，카호(花穗)， 마모루(衛) 사쿠야(さくや)，링링(鈴凜)，아리아(亞里亞) Sister Princess Vocal Album Kaleidoscope Track 5 乙女心は万華鏡-kaleidoscope- (소녀의 마음은 만화경) どこかにいいことないかな 도코카니이이코토나이카나

てんきゅ RYTHEM

てんきゅっ 作詞ㆍ作曲ㆍ唄　／　RYTHEM tu ruru lala,,, あたりまえに　 名前呼んだら 아타리 마에니 나마에욘다라 (당연하게 이름을 부르면) 側に 座ってくれる 소바니 스왓테쿠레루 (옆에 안아주는) あたりまえに　笑いかけたら 아타리마에니 와라이카케타라 (당연하게 웃음지으면) そこには　合言葉 소코니와 아이코토바

ホウキ雲(빗자루구름) RYTHEM

どこか遠くで 耳を澄ましている人がいる 도코카도오쿠데 미미오스마시테루히토가이루 어느 먼곳에서 귀를 틀어막고 있는 사람이 있어 あらゆる場所で 아라유루바쇼데 온갖 장소에서 空を見上げているひとがいる 소라오미아게테루히토가이루 그저 하늘을 올려다 보는 사람이 있지 夜空の下で 口笛ふいてる僕たちは 요조라나노 시타데 쿠치부에후이테루보쿠타치와 밤하늘 아래서 휘파람을...

ホウキ雲 RYTHEM

ホウキ雲 Rythem どこか遠くで耳をすましている人がいる 도코카토오쿠데미미오스마시테이루히토가이루 어딘가멀리서귀를귀울이고있는사람이있어요　 あらゆる場所で空を見上げている人がいる 아라유루바쇼데소라오미아게테이루히토가이루 여러곳에서하늘을올려보고있는사람이있어요 夜空の下で口笛吹いてる僕たちは 요조라노시타데쿠치부에후이테루보쿠타치와 밤하늘아래서휘파람을불고있는우리들은

願い Rythem

願い　　 소원 南の空に光る星 미나미노 소라니 히카루 호시 남쪽 하늘에 빛나는 별 手を伸ばせば届くのかな 테오 노바세바 토도쿠노카나 손을 뻗으면 닿을까나 岩の陰にあかり灯る 이와노 카게니 아카리 토모루 바위의 그림자에 등불을 켜고 増えて行く二つの奇跡 후에테유쿠 후타츠노 키세키 늘어가는 두 개의 기적 これ以上何も望みません 코레이죠- 나니모 노조미마셍 이것...

Dear Friend RYTHEM

Dear Friend 君がもし空飛ぶ小鳥なら 키미가 모시 소라토부 코도리나라 네가 만일 하늘을 나는 작은 새라면 きっと私も今一緖に弧を描いてる 킷토 와타시모 이마 잇쇼니 코오 에가이테루 분명 지금 나도 함께 곡선을 그리고 있어 君がもし太 陽の陽の光なら 키미가 모시 타이요-노 히노 히카리나라 네가 만일 태양의 밝은 빛이라면 きっと私は夜を照らす月でいた...

ハルモニア(조화) RYTHEM

ハルモニア(조화) NARUTO -ナルト- 第二彈 エンディングテ-マ NARUTO - 나루토- 2기 엔딩 테마 노래 RYTHEM by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요?

나루토2기엔딩-ハルモニア RYTHEM

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

ピカソの休日 Rythem

その場限りの 香り漂うキャンドル 소노바 카기리노 카오리 타다요- 캰도루 그 자리에서 향기가 감도는 캔들 何事も焦れば焦るほど にごる 나니고토모 아세레바 아세루호도 니고루 무엇이라도 애태우면 애태울수록 흐려져 どんなピカソも 描くことができない時 돈나 피카소모 에가쿠 코토가 데키나이 토키 어떤 피카소라도 그릴 수 없는 때 ふと静かな呼吸で待つことにした 후토 시즈...

三日月ラプソディ─ Rythem

三日月ラプソディ─ 초승달 랩소디 三日月(みかづき)の背中(せなか)にもだれかかって 초승달의 등에 기대어 見(み)たことのない世界(せかい)ごらんなさい 본 적 없는 세계를 보세요 敎(おし)えて 가르쳐줘 何(なに)が知(し)りたい? 무엇이 알고 싶어? 今日(きょう)の空(そら)は元氣(げんき)? 오늘 날씨는 맑아? 同(おな)じさ 昨日(きのう)も今日(きょう)も終(お...

風船雲 Rythem

風のこない海で言葉をもたらせるのは誰? 카제노코나이우미데코토바오모타라세루노와다레? 바람불지않는바다에서말을기대게하는것은누구죠? 時のない世界で今日という日はもうこないから 토키노나이세카이데쿄-토유우히와모-코나이카라 시간이없는세상에서오늘이라고하는날은이제오지않아요 この時間この思いこの空氣 코노지칸코노오모이코노쿠-키 이시간이마음이공기 風船につめこんで飛ばしたら 후-...

気球が虹を越えた日 Rythem

気球が虹を越えた日 기구가 무지개를 넘은 날 目を細めて のぞいてごらん 메오 호소메테 노조이테고랑 눈을 가늘게 뜨고 바라봐봐 [何が見える？] [나니가 미에루?] [무엇이 보이니?] 雲と雲のあいだから 虹の予感 쿠모토 쿠모노 아이다카라 니지노 요캉 구름과 구름 사이에서 무지개의 예감 君が言った 키미가 잇타 네가 말했지 [人は空を飛べるんだ] [히토와 소라오 ...

ハルモニア RYTHEM

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

ハルモニア RYTHEM

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ねぇ聞こえますか? 네-키코에마스카? 이봐요들리나요? 空は果てしなく靑く澄んでいて 소라와하테시나쿠아오쿠슨데이테 하늘은끝없이푸르게맑아있고 海は限りなく廣大でいて 우미와카기리나쿠코-다이데이테 바다는경계없이광대하고 君はいつまでも笑顔でいて 키미와이츠마데모에가오데이테 그대는언제까지나웃는얼굴로있어요 ...

ココロビーダマ(마음의 유리구슬) RYTHEM

ロビー　出ておいで　呼ぶ声に 로비 데테오이데 요부코에니 lovey 나오라고 부르는 소리에 ロビー　一人きりで　泣いていた 로비 히토리키리데 나이테이타 lovey　혼자서 울고 있었어 ロビー　胸の中 로비 무네노나카 lovey　가슴 속에 その瞳は　何を　映しているの？ 소노히토미와 나니오 우츠시테이루노 그 눈동자는 무엇을 비추고 있는걸까 ...僕ワ　誰ナンダロ...

自由詩 Rythem

うたをウタおうみんなでウタおう 우타오우타오-민나데우타오- 노래를불러요모두함께불러요 悲しくも嬉しい大切な日だから…… 카나시쿠모우레시타이세츠나히다카라…… 슬퍼도기쁘고소중한날이니까요…… たった今淚がかすんだのどの奥があつくなってく 탓타이마나미다가카슨다노도노오쿠가아츠쿠낫테쿠 지금눈물로앞이흐려졌어요목안이뜨거워져가요 思い出たちが橫を過ぎ去ってゆく 오모이데타치가요코오...

20粒のココロ RYTHEM

春の影漂う季節君が大人になって行く 하루노카게타다요우키세쯔키미가오또나니낫떼유쿠 봄의 그림자 감도는 계절 그대가 어른이 되어가요 嬉しいような悲しいような思いが過ぎる 우레시이요-나카나시이요-나오모이가요기루 기쁜 듯한 슬픈 듯한 생각이 지나가요 いつだったか手紙をくれた君の言葉に涙した 이쯔닷따까테가미오쿠레따키미노코또바니나미다시따 언젠가 편지를 준 그...

ハルモニア-나루토 2ed RYTHEM

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

ぬゎもぬあ RYTHEM

■2기 anding ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は い...

Kaleidoscope 성시경

雨上がりの　濡れた街並み 瞬くように[ひらり]　朝陽に煌めく 昨日までは　しょげてた花も 光を浴びて　咲き誇ってるよ こんな風に　誰もが　きっと光貰い生きてる 何に気づいて　何を逃して 今日まで歩いて来たのだろう　僕らは 君がくれた　当たり前という奇跡 万華鏡そっと　回すみたいに 時計回りに歩いていこう　明日へと 単調なようで　カラフルな 君のいる　この景色を 取るに足らない　ことで笑って 些細なこと

tonight, tne night Bonnie Pink

nothing like feeling my love (내사랑을 느끼는거만큼 조은건 없어) baby, baby, dance with me (함께 춤춰) tonight, the night (오늘밤이 그 소중한 밤) * きっとあなたは變わる 킷토아나타와카와르 분명 당신은 변해 嫌いだった人ごみも 키라이닷타히토고미모 맘에 안들던 북적임도 万華鏡

Anemone 고태영

白い息を曇る窓にそっと 描いた夢 月明かりとともに落ちて 枯れることなきAnemone 悲しみを添える 冬の寒さが君を何処へ誘い 涙 涙 灰のような暗闇に落ちてく少女 癒える事のない傷だらけのHoly night 枯れることなきAnemone 血の無き紅の花 割れたガラスはまるで 心の万華鏡 刹那 刹那 その記憶の中に今でも ワタシハイマスカ any day 冷たいあなたを抱いて 優しい記憶を抱いて

キラキラ 小田和正 ( Oda Kazumasa)

キラキラ 반짝반짝 小田和正 ゆらゆらゆら 心は 搖れる キラキラキラ 時は かがやいてる [유라유라유라 코코로와 유레루 키라키라키라 토키와 카가야이테루] 흔들흔들흔들 마음은 흔들리고 반짝반짝반짝 시간은 빛나고 있어 いま もういちど 約束する 決して 君のことを 裏切らない [이마 모오이치도 야쿠소쿠스루 케시테 키미노코토오 우라기라나이] 지금 다시 한번

キラキラ 小田和正

ゆらゆらゆら　心は搖れる (유라유라유라 코코로와 유레루) 흔들흔들흔들 마음은 흔들려 キラキラキラ　時はかがやいてる (키라키라키라 토키와 카가야이테루) 번쩍번쩍번쩍 때로는 빛나고 있지 いま　もういちど約束する (이마 모- 이치도 야쿠소쿠스루) 지금 다시 한 번 약속해요 決して　君のことを裏切らない (켓시테 키미노 코토오 우라기라나이) 결코 그대를 배반하지 않아...

☆キラキラ☆ I Wish

あの角曲がり2つ目 信號のわき 아노 카도마가리 후타츠모쿠 신고-노 와키 저 모퉁이 두개 뒤에 신호 틈의 있는 いつものポプリの店、少しあせた看板 이츠모노 포부리노 미세 스코시 아세타 칸반 평소의 포푸리의 가게, 조그만 간판 一車線の車をかばうよう步く 잇샤센노 쿠루마오 카바우요- 아루쿠 1차선의 차를 감싸도록 걸었어 君との歸り道が僕は好きなんだ 키미토노 ...

キラキラ Aiko

待ってるね いつまでも (맛테루네 이츠마데모) 기다릴께요 언제까지라도 今日は遲くなるんでしょう (쿄-와 오소쿠나룬데쇼-) 오늘은 좀 늦을거죠?... 一人寂しくないように (히토리 사비시쿠나이요-니) 혼자 외로워지지않게 ヘッドホ-ンで音樂 聞いてるね (헷도폰데 온가쿠 키이테루네) 헤드폰으로 음악 듣고있을께요 遠い遠い見たことのない (토오이 토오이 미타코토노나이...

キラキラ Oda Kazumasa

ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する 決して　君のことを裏切らない 遠くに見える　その夢を まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその氣持ちも すべて　この手に渡して 出あえてよかったと 言える日がきっとくる ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時は　かがやいてる いつの日にか　またもどれるなら その時　かえり...

beloved　～桜の彼方へ～ Spanky

#34394;像 心を求む　焦れてる屋鳥の愛 咲き乱れてる　一期に射し　永遠に響いた魂は 三月だけしか　感じとれない花 咲き乱れてた　四季の仕草に　張り裂けそうな心を 気付かれないよう　想い続ける　桜に farewell　儚さ残酷で響く　夢見た世界が 月の万華鏡

월광전설(일본판) 세일러문

ゴメンね 素直じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠떼 夢の中なら云える 유메노나까나라이에루 志向回路はショㅡト寸前 시꼬-까이로와 쇼-또 슨젠 今すぐ 會いたいよ 이마스구 아이따이요 泣きたくなるような ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ 나키따쿠나루요-나 문라이또 電話も出來ない ｍｉｄｎｉｇｈｔ 뎅와모데끼나이 미드라이또 だって純情 どうしよう 닷떼쥰죠- 도-시요- ハㅡトは万華鏡

華 SPEED

咲き乱れ やがて散り また芽生える華のように 사키미다레 야가테치리 마타메바에루하나노요오니 (흐드러지게 피었다가 이윽고 지고는, 다시 새싹이 움트는 꽃처럼) 青空が終わっても 君は決して終わりではない 아오조라가오왓테모 키미와케시테오와리데와나이 (푸른하늘이 끝이나도 너는 결코 끝이아냐) 朽ちてゆく太陽は 紅く空 最後

아이카츠 타르트 타탱 스미레

줘 나의 사랑을 ドゥー　彼の事を　まだ知らないの 두-- 카레노 코토오 마다 시라나이노 둘 그에 대해서 아직 모르겠어 トロア　甘い予感　重ねてしまう 토로아 아마이 요칸 카사네테 시마우 셋 달콤한 예감을 거듭 쌓아 올리게 돼 いっぱいの林檎　タルト・タタン 잇빠이노 링고 타르토 타탄 사과가 한껏 든 타르트 타탱처럼 いじわる　拗ねた横顔　読み取れない万華鏡

幸福な亡骸 (행복한 시체) THE BACK HORN

やかで 火葬場までの坂　擦れ違った少年 万華鏡を?く　未?はどんな色? その小さな手の平で世界をぎゅっと?むんだ 花よ　花よ　夢を見ては精一杯　色を?せ ただ其?に在る生と死に抱かれ歌えよ 幸福な亡骸　そんな死もあるだろう 少なくとも俺には人生は長過ぎた 途方もなく?い空　死は優しく?やかで 燃え?きてくこの身?　幸福なる亡骸よ 花よ　花よ　運命を知り故?

Rythem Of Emotion 김현철

내얘길 잘 들어 내 얘기는 그게 아냐 그것 너의 말도 안 되는 자격지심일 뿐이야 이것 좀 봐 제발 웃기지마 말도 안돼 그건 너의 심한 착각이야 *우-분명 부인하겠지만 우-아니라고 하겠지만 She's got The Rhythen of Emotion She's got The Rhythen of My Love She's got The Rhythen of M...

鏡よ鏡 BAK

鏡よ鏡　世界で一番 美しいのは誰なんでしょうか あなたにとっての一番は 私じゃなかったんだ 一緒に過ごせて良かった なんて言わないで　思わないで 綺麗なふうにこの恋を　勝手に終わらないで 関係ないの　反省しないの？

エメラルド摩天楼 少女-ロリヰタ-23區

エメラルド摩天楼 에메라루도마텐로 에메랄드 마천루 華はエメラルド　夜に咲き乱れ 하나와에메라루도 요루니사키미다레 꽃은 에메랄드 밤에 흐드러지게 피어 今でも続く黎明を！ 이마데모츠즈쿠레이메이오! 지금도 계속되는 여명을!

눈의꽃 (雪の華) Nakasima mika

blueperfume 万t???,튼????x켆씬?t???д?8靈낡팔?삹|퇏?쵚? 품?툴퍇?삹L?쵚?$?ю?ㅠ翩?D톰툀??ю?甕Ь?L?? ?컏??쵍?t?洸퉝낏?쎢?о?뙾셜?t?맛??о?|?Д?삹?隔?船|톞?ь?t?홑 ?봉及?ь?グ섧촿?켯 ??황$?푼촿?堡읽쵃?뙾\\툕??T??획쵃?京?С?ㅠ翩?X?츍С?甕??ㅠ8?郭 船t???T?羅?

夜視鏡 / Night Vision Ian Chan 陳卓賢

Tonight I’mma stay low stay low 觀摩一街縮圖 oh Tonight I’mma stay low stay low 喧囂中的虛無 oh 夜幕下低調踱步 夜視下解讀像素 人潮埋藏記號 記號 繽紛多麼荒蕪 誰忘命賣力後努力無恙 毒藥當做良藥 酒杯底蓋過真章 交心卻作勢裝腔較量 談賣相 談動向 輪著唱是非多禮讓 猶如投名狀爭取獲獎 在燈光之間 就像陰影之間 當天一黑 浮華幕後漸亮眼

`Tonight, the Night` Bonnie Pink

me tonight Don't care so much about the past Nothing like feeling my love Baby, baby, dance with me Tonight, the night きっとあなたは變わる　嫌いだった人ごみも 킷토아나타와카와루키라이닷타히토고미모 반드시 그대는 변해요 싫었던 인파도 万華鏡

抑鬱十二月 / Depressive December Serrini

鏡花是我的倒影 還是我活在鏡裡？ 啊 甚麼都不對 十二月的黃昏 燈飾會亮燈 來海邊看對岸多吸引 人潮內散步 又靜靜看別人 我的存在是要當過路人 靜默血液流動 獨自一身 沒疲累 但甚麼抑鬱霸佔心裡？ 繁華盛世 剩下我往後退 啊 甚麼都不對 啊 甚麼都不對 啊 為甚麼我會在這裡？

華 (화) 오지은

오지은-화 (華) 널 생각하면 목이 말라 아무리 마셔도 갈증이 나 언제나 니 앞에 있어도 두 살을 맞대어도 숨소릴 들어도 왜 널 생각하면 약이 올라 영원히 가질 수 없는 보물처럼 넌 널 보고 있으면 널 갈아 먹고 싶어 하지만 그럼 두번 다시 볼 수 없어 나의 이성 나의 이론 나의 존엄 나의 권위 모두가 유치함과 조바심과 억지부림

華(화) 오지은

널 생각하면 목이 말라 아무리 마셔도 갈증이나 언제나 니 앞에 있어도 두 살을 맞대어도 숨소릴 나눠도 왜 널 생각하면 약이 올라 영원히 가질 수 없는 보물 처럼 넌 널 보고 있으면 널 갈아 먹고 싶어 하지만 그럼 두 번 다시 볼 수 없어 나의 이성 나의 이론 나의 존엄 나의 권위 모두가 유치함과 조바심과 억지 부림 속 좁은 오해로 바뀌는 건 한...

心の鏡 SMAP

心の鏡 -Smap- 作詞: 福島優子 作曲: 筒美京平 編曲 : 土万隆行 라라라라라라라~ 每日計畵立てた一日送くりたくない 마이니치케이카쿠타테타 이치니치오쿠리타쿠나이 매일 계획세워진 하루를 보내고 싶지 않어 占いに左右される人間になりたくない 우라나이니 사유우사레루 닌게운니나리타꾸나이 점쟁이에 좌우되는 사람이 되고싶지 않어

beloved ~櫻の彼方へ~ basil

farewell　はかなさ 殘酷で響く　夢見た世界が farewell　덧없음 잔혹함으로 향하는 꿈을 꾸던 세계는 月の万華鏡 달의 1)만화경 相愛不可變　現像서로의 사랑이 변하지 않는 모습 芯を求め　鳴きつづける屋鳥の愛 꽃을 구하며 우는 것을 멈추지 못하는 지붕 위 까마귀의 사랑 さきみだれてる　一期に射す　刹那に微笑む聲は 흐드러지게 피운 한 평생이

風花昇華 머나먼 시공속에서

되요 はかなすぎる 冬の 蝶に あなた重ね 하카나스기루 후유노 쵸오니 아나타카사네 너무나 무상한 겨울나비에 당신이 겹쳐서 ああ 戀心が降りしきりて つもる 아아 코이고코로가후리시키리테 츠모루 아아 연정이 계속해서 쌓여요 <泉水>(모토미) 水墨畵の 色彩の無きこの世界 스이보쿠노 이로노나키코노세카이 수묵의 색채를 잃은 이 세계 孤獨映す 胸の水面鏡

風花昇華 타카하시 나오즈미&미야타 코우키&호시 소이치로

風花昇華(흩날리는 눈 승화) 銀色に 化粧いし寒竹林 기은이로니 요소이시카은치쿠리 은색으로 치장한 겨울 대나무 숲 美しき 牢御所にも似て 우츠시키 로오은쇼니모니테 아름다운 어두운 공간과 닮아서 幾重(いくえ)にも 氷の絹衣まとい 이쿠에니모 코오리노코로모마토이 여러겹의 얼음의 옷을 입으며 溜め息は 雪煙 となる 타메이키와 유키케무리토나루

水鏡 cocco

瑠璃色の波を卷いて 류우리이로노 나미오 마이테 유리빛의 파도가 소용돌이치는 生生しいぬくもりは 나마나마시이 누쿠모리와 생생한 온기는 靜かに呼び合い 시즈카니 요비아이 조용하게 서로 외치고 面影は夕立ちのように 오모카게와 유우다치노 요오니 기억속에 떠오르는 모습은 소나기처럼 汚れないのは屆かないから 케가레나이노와 토도카나이카라 때묻지 않은 것은 닿을 수...

Strawberry Time 松田聖子

여행을 떠나요 시간의 배로 雲を越えてペ-ズリ-の海へ [쿠모오 코에테 페이즈리노 우미에] 구름을 넘어서 페이즐리의 바다에 オレンジの河とイチゴの町 [오렌지노카와토 이치고노마치] 오렌지의 강과 딸기의 도시 万華鏡の世界が広がるよ [마응게쿄오노 세카이가 히로가루요] 만화경의 세계가 펼쳐져요 綺麗な目の花の妖精 [키레이나메노

Beloved ~황혼의 저편~ 그것은 흩날리는 벚꽃처럼

酷で響く　 farewell 하카나사 잔코쿠데 히비쿠 farewell 덧없음이 잔혹하게 울리네 夢見た世界が 유메미타 세카이가 꿈꿨던 세상이 月の万華鏡(まんげきょう) 츠키노 만게쿄우 달의 만화경 相愛不可?