花葬 / Kasou (화장) L`Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는 육체

花葬 (Kasou) (화장) L'Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永久の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는

花葬 / Kasou (화장) L'Arc-en-Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는 육체

花葬 (Kasou) L'Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永久の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는

花葬 L`Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는 육체

Kasou L'Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는

花葬 (0628 Mix) L`Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는 육체

花葬 Larc en ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는 육체

化葬 L'Arc~en~ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永遠の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는 육체

화장(花葬) 이문세

이문세-화장 나는 못 살았어 아니 살수 없었어 아무리 살려고 해도 그리되지않았어 나는 노력했어 단지 살아보려고 그러면서도 언제나 너도 살아있다 믿었어 그랬어 이못난 나를 기다리며 니가 보고싶었어 하지만 너는 눈을 감고있는걸 이세상에서 내가 사랑한 단 한 사람이 말야 나는 성공했어 그래 이제는 됐어 네게 많은 것을 주게 될거라고 믿었어

Kasou (1014 mix) L'Arc-en-Ciel

barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenaikaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushihitomi aketa mamafushoku shite yuku karadaazayaka ni ushinawarerukono ishiki dake wo nokoshiteharu wo m...

夜想花 (Bonus Track) L`Arc en Ciel

搖れ舞う花は宙にさき 유레마우 하나와 츄우니사키 흔들리며 춤추는 꽃은 공중에 피어 想い出の歲月を色彩る 오모이데노 사이게츠 오이로도루 추억의 세월을 물들이네 微かな香り意識の中に 카스카나 카오리 이시키노나카니 어렴풋한 향기 의식속으로 深い眠り誘われてる 후카이 네무리 사소와레테루 깊이 잠들며 유혹하고 있네 傍に來て聞かせて 소바니키테

Bless L`Arc~en~Ciel

히토츠히토츠호오스스메후리무케바나가이아시아토유간데테모맛스구 한 걸음 한 걸음 내딛어 나아가 돌아보면 긴 발자국 비뚤어진데도 똑바르게 You have come a long way Everything is for today 君へと夢は今 키미에토유메와이마 너를 향한 꿈은 지금 目の前で煌めいてる 메노마에데키라메이테루 눈 앞에서 빛나고 있어 花弁

Caresse sur l\'Ocean Kelly Sweet

Caresse sur l\'ocean Porte l\'oiseau si leger Revenant des terres enneigees Air ephemere de l\'hiver Au loin ton echo s\'eloigne Chateaux en Espagne Vire au vent tournoie deploie tes ailes Dans

Its the end L`Arc~en~Ciel

토란-쿠니 타이스키나 모노오 자아 그 트렁크에 가장 좋아하는 물건을 全部つめ　んだら 젠부 츠메콘-다라 전부 채워 넣었다면 ここから降りてそのままあなた 코코카라 후리테 소노마마 아나타 여기에서 내려서 그대로 당신 どこかに消え失せて 도코카니 카에 우세테 어디론가 사라 없어져 I'll say good luck 轉かる車輪に引かれた花束

敍情詩 (조조시-서정시) L`Arc~en~Ciel

L'Arc~en~Ciel 敍情詩 words by Hyde / music by Ken 季節は色を變えて幾度巡ろうとも 키세쯔와이로오카에테이쿠도메구로-토모 계절은 몇번이나 모습을 달리하며 반복되더라도 この氣持ちは枯れない花のように 코노키모치와카레나이하나노요-니 이 마음은 시들지않는 꽃처럼 搖らめいて君を思う 유라메이테키미오오모우 흔들리며

敍情詩 L`Arc~en~Ciel

敍情詩 죠죠-시 서정시 words by hyde/music by ken 季節は色を變えて幾度巡ろうとも 키세쯔와이로오카에테이쿠도메구로-토모 계절은 몇번이나 모습을 달리하며 반복되더라도 この氣持ちは枯れない花のように搖らめいて 코노키모치와카레나이하나노요-니유라메이테 이 마음은 시들지 않는 꽃처럼 흔들리며 君を思う 키미오오모우 너를 생각하네

All Year Around Falling In Love L`Arc~en~Ciel

春が來たなら花をあげよう 하루가키타나라하나오아게요오 봄이 오면 꽃을 주겠어요 でも夏が來たならきれいな花火をしよう 데모나츠가키타나라 키레이나하나비오시요오 그렇지만 여름이 온다면 아름다운 불꽃놀이를 해봐요 ふさいだきりの扉を開けて 후사이다키리노토비라오아케테 막힘 뿐인 문을 열고 少し不思議なくらいきかれてくのさ 스코시후시기나쿠라이키카레떼쿠노사

Promised land seven L`Arc~en~Ciel

*출처 : 지음아이 「花が さいているよ 色とりどりの花が」 (「하나가 사이테이루요 이로토리도리노 하나가」) 「꽃이 피어있어요 각양각색의 꽃이」 夢見るなら どうぞ 氣が 遠く なるから (유메미루나라 도오조 키가 토오쿠 나루카라) 꿈을 꾸는 거라면 부디.

瞳の住人 / Hitomino Jyuunin (눈동자의 주인) L`Arc~en~Ciel

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ 유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에.. 눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로.. 꽃의 곁으로...

瞳の住人 ( hydeless version ) L`Arc en Ciel

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ 유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에.. 눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로..꽃의 곁으로...

Promised Land L`Arc~en~Ciel

「花がさいているよ色とりどりの花が」 「하나가 사이테 이루요 이로토리도리노 하나가」 「꽃이 피어 있어 갖가지 색의 꽃들이」 夢見るならどうぞが遠くなるから 유메 미루나라 도오조 키가 토오쿠 나루카라 꿈을 꾸겠다면 원하시는 대로 정신이 아득해질 테니까 「雨を降らせましょう何日も絶やさずに」 「아메오 후라세마쇼오 난-니치모 타야사즈니」 「비를 내리게 합시다

瞳の住人 / Hitomino Jyuunin (눈동자의 주인) (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ 유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에.. 눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로..꽃의 곁으로...

瞳の住人 L`Arc~en~Ciel

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ 유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에.. 눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로..꽃의 곁으로... 출처 : 지음아이

瞳の住人 L`Arc~en~Ciel

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ 유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에.. 눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로..꽃의 곁으로... 내용출처: Bugs(www.bugs.co.kr)

瞳の住人 L`Arc en Ciel

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ 유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에.. 눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로..꽃의 곁으로...

Living In Your Eyes L`Arc en Ciel

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ 유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에.. 눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로..꽃의 곁으로...

And She Said L`Arc~en~Ciel

原色の道化師は空の上 手を差し伸べ言う さぁセロファンの花畑へ行きましょう 墮ちてゆく僕に 甘い香りの向こうに君を見た 美しくも激しい目眩の中 息を切らし追い驅けるこの僕の 胸に空いた穴はどこまで廣がるのか 墮ちてゆくけど會えなくて 目眩に身を沈めれば この空を雨雲が覆い盡くして行く and she said まだ少し肌寒い日の朝はどこか物憂げで and she said

Ciao Ciao Bambina (Album Ver.) Dalida

Mille violons chantent leur mAlodie Un arc en ciel dans le ciel se dAplie Mais il me semble Atre encore sous la pluie Si malheureuse quand il m`a dit Ciao ciao Bambina Dis moi je t`aime pour la derniAre

Lost Heaven L`Arc~en~Ciel

에가쿠 라쿠엔에토 사라져간 그대가 그리는 낙원으로 We'll say goodbye, lost Heaven How we longed for Heaven We're letting go of something we never had Time goes so fast, Heaven is lost 一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束

Anemone L`Arc en Ciel

키자마레타 마마 빛나는 추억이 마음에 새겨진 채 風はあおる港(みなと)へ續く道へ 카제와 아오루 미나토에 쯔즈쿠 미치에 바람은 몰아치는 항구로 계속되는 길로 愛しいその人を想う 이토시이 소노 히토오 오모오 사랑스러운 그 사람을 생각하는 氣持ちは冬を越えてゆく 키모치와 후유오 코에테유쿠 마음은 겨울을 넘어서 간다 鮮やかな季節 あぁ 花がさくのを

Neo Universe L`Arc en Ciel

두려움 없이 悲劇だとしても 히게키다토 시테모 비극이라고 해도 あなたに巡り會えてよかった 아나타니 메구리아에테 요캇타 당신을 다시 만날 수 있어서 좋았어요 背中合わせの絶望をゆだねて 세나카 아와세노 제츠보오 유다네테 등을 맞댄 절망을 바쳐 信じていたい いつまでも 신-지테이타이 이츠마데모 믿고 싶어요 언제까지나 きれいな花のように

NEO UNIVERSE L`Arc~en~Ciel

두려움 없이 悲劇だとしても 히게키다토 시테모 비극이라고 해도 あなたに巡り會えてよかった 아나타니 메구리아에테 요캇타 당신을 다시 만날 수 있어서 좋았어요 背中合わせの絶望をゆだねて 세나카 아와세노 제츠보오 유다네테 등을 맞댄 절망을 바쳐 信じていたい いつまでも 신-지테이타이 이츠마데모 믿고 싶어요 언제까지나 きれいな花のように

Neo Univers L`Arc~en~Ciel

두려움 없이 Neo univers 悲劇だとしても あなたに巡り會えてよかった 히게키다토 시테모 아나타니 메구리아에테 요캇타 비극이라고 해도 당신을 다시 만날 수 있어서 좋았어요 背中合わせの絶望をゆだねて 信じていたい いつまでも 세나카 아와세노 제츠보오 유다네테 신-지테이타이 이츠마데모 등을 맞댄 절망을 바쳐 믿고 싶어요 언제까지나 きれいな花のように

花想 (Kasou) Orange Range

してくもの 悲しみというどん底の海 泳げずに溺れた心　目の前の花はあっという間に 僕のまえから消えた???　とたんに肩に積もる思い 重いこの思いのぉ(ヨロイもモロイの) ココロのヨロイのサビがとれた時　僕は泳げるか ?をからし　腕をのばし 力なく大地に膝を着ける にじむ視界に浮かぶ小さな芽 何かつかみ　手離したり あの日の君が?したもの 明日の俺が?してくもの

Daybreak`s Bell (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel

たなら草花も兵器に 밝은 미래가 왔다면 풀꽃도 병기에 宿るだろう　My wishes over their airspace 피어나겠지 My wishes over their airspace 誰か?り超こして?い夢から?ましてよ 누군가 악몽으로부터 날 흔들어 깨워줘 ?うのなら　My life I trade in for your pain.

and She Said L`Arc en Ciel

原色の道化師は空の上 겐-쇼쿠노 도오케시와 소라노 우에 원색의 어릿광대는 하늘 위 手を差し伸べ言う 테오 사시노베 이우 손을 비춰 펼쳐 말한다 "さぁセロファンの花畑へ行きましょう" "사아 세로판노 하나바타케에 유키마쇼오" "자아 셀로판의 꽃밭으로 갑시다" ……墮ちてゆく僕に ……오치테유쿠

The Rain Leaves a Scar L`Arc en Ciel

それははかなく燃えつきた花束 소레와 하카나쿠 모에츠키타 하나타바 그것은 덧없이 불붙어버린 꽃다발 冷たい炎にしおれた夜 츠메타이 호노오니 시오레타 요르 차가운 불꽃에 시든 밤 愛しい人よ僕はどこにいるの 이토시이 히토요 보쿠와 도코니 이루노 사랑스런 사람이여 나는 어디에 있나 よどみに覆われ拔け出せないけれど 요도미니 오오와레 누케 다세나이

Daybreak`s Bell L`Arc~en~Ciel

進化しない誰にも流れるこの血が大嫌い 신-카시나이다레니모나가레루코노치가다이키라이 진화히지 않는 누구에게나 흐르는 이 피가 너무나 싫어 炎で裁き合う誰のでもない大地で 호노-데사바키아우다레노데모나이다이치데 불꽃으로 서로를 심판하네 주인 없는 대지에서 澄みわたる未がたなら草花も兵器に 스미와타루미라이가키타나라 쿠사바나모헤-키니 평화로운 미래가 온다면 꽃과 풀도

Snow Drop (Bonus Tracks For Fans In Korea) L`Arc~en~Ciel

まっていた時が 후시기다네 사비츠이테 토맛-테이타 토키가 불가사의하구나 녹슬고 멈춰져 있는 시간이 この世界にも朝を告げてくれるよ 코노 세카이니모 아사오 츠케테쿠레루요 이 세계에도 아침을 알려주네 ―そう瞳閉ざしてないで よく見つめてみて ―소오 히토미 토자시테나이데 요쿠 미츠메테미테 ―그렇게 눈을 감지 말고 자세히 바라봐 眞冬にさいた白い雪の花に

Snow Drop (Ray Mix) L`Arc~en~Ciel

まっていた時が 후시기다네 사비츠이테 토맛-테이타 토키가 불가사의하구나 녹슬고 멈춰져 있는 시간이 この世界にも朝を告げてくれるよ 코노 세카이니모 아사오 츠케테쿠레루요 이 세계에도 아침을 알려주네 ―そう瞳閉ざしてないで よく見つめてみて ―소오 히토미 토자시테나이데 요쿠 미츠메테미테 ―그렇게 눈을 감지 말고 자세히 바라봐 眞冬にさいた白い雪の花に

Sell my soul L`Arc~en~Ciel

太陽を浴びよう 타이요오오 아비요오 태양을 내리쬐요 そんなくだらない日日に抱かれて 손-나 쿠다라나이 히비니 다카레테 그런 무료한 나날에 끌어안겨 何もかも捨てよう 나니모카모 스테요오 모든걸 떨쳐 버려요 手を伸ばして手を神ばしてつかんだものは 테오 노바시테 테오 노바시테 츠칸-다 모노와 손을 뻗어 손을 뻗어 잡은 것은 きれいな棘つきの花

The Rain Leaves A Scar L`Arc~en~Ciel

The Rain Leaves a Scar words: hyde / music: ken それははかなく燃えつきた花束 소레와 하카나쿠 모에츠키타 하나타바 그것은 허무하게 불타버린 꽃다발 冷たい炎にしおれた夜 츠메타이 호노오니 시오레타 요르 차가운 불꽃에 시들어버린 밤 愛しい人よ僕はどこにいるの 이토시이 히토요 보쿠와 도코니 이루노 사랑스런 사람이여

Daybreak\'s Bell L\'Arc~en~Ciel

카사네테쿠 인간은 어째서 이런 슬픈 과오를 거듭하는가 進化しない誰もに流れるこの血が大嫌い 신-카시나이 다레모니 나가레루 코노치가 다이키라이 진화하지 않는 몸에 흐르는 이 피가 너무나 싫어 炎で裁き合う　誰にも見えない大地で 호노-데 사바키아우 다레니모미에나이다이치데 불꽃으로 서로 심판한다 누구에게도 보이지 않는 대지로 澄み渡る未来が来たなら草花も

I`m So Happy L`Arc~en~Ciel

돌아온 것 같아 あるもの全て好きにすればいい 아루 모노 스베테 스키니 스레바 이이 어떤 것이라도 전부 좋다면 괜찮아 それでもあぁ どうか悲しまないでほしい 소레데모 아아 도오카 카나시마나이데 호시이 그래도 아아 제발 슬퍼하지는 말아줘 どんなに狂って見えても 笑われても 돈-나니 쿠룻-테 미에테모 와라와레테모 아무리 미쳐 보여도 비웃음 당해도 花に

Pieces (Ark Mix) L`Arc~en~Ciel

あなたのすぐそばにまた新しい花が生まれて 아나타노 스구소바니 마타 아타라시이 하나가 우마레테 당신의 바로 곁에 다시 새로운 꽃이 피어나 木もれ日の中で鮮やかに搖れている 코모레비노 나카데 아자야카니 유레테이루 나무가지 사이의 빛 속에서 선명하게 흔들리고 있어 いつまでも見守ってあげたいけどもう大丈夫 이츠마데모 미마못-테 아게타이케도 모오 다이죠오브

Pieces L`Arc en Ciel

あなたのすぐそばにまた新しい花が生まれて 아나타노 스구소바니 마타 아타라시이 하나가 우마레테 당신의 바로 곁에 다시 새로운 꽃이 피어나 木もれ日の中で鮮やかに搖れている 코모레비노 나카데 아자야카니 유레테이루 나무가지 사이의 빛 속에서 선명하게 흔들리고 있어 いつまでも見守ってあげたいけどもう大丈夫 이츠마데모 미마못-테 아게타이케도 모오 다이죠오브 언제까지나

flower L`Arc~en~Ciel

지금도 지금도 세차게 쏟아지는 듯한 푸르름으로 見上げた僕は包んだ 미아게타 보쿠와 츠츤-다 올려다본 나를 끌어안네 like a flower ―flowers bloom in sunlight and I live close to you― いくつもの種をあの丘へ浮かべて 이쿠츠모노 타네오 아노 오카에우 카베테 수많은 씨를 그 언덕에 뿌려서 きれいな花を

Pieces L`Arc~en~Ciel

あなたのすぐそばにまた新しい花が生まれて 아나타노 스구소바니 마타 아타라시이 하나가 우마레테 당신의 바로 곁에 다시 새로운 꽃이 피어나 木もれ日の中で鮮やかに搖れている 코모레비노 나카데 아자야카니 유레테이루 나무가지 사이의 빛 속에서 선명하게 흔들리고 있어 いつまでも見守ってあげたいけどもう大丈夫 이츠마데모 미마못-테 아게타이케도 모오 다이죠오브 언제까지나

Flower L`Arc~en~Ciel

세차게 쏟아지는 듯한 푸르름으로 見上げた僕は包んだ 미아게타 보쿠와 츠츤-다 올려다본 나를 끌어안네 like a flower ―flowers bloom in sunlight and I live close to you― いくつもの種をあの丘へ浮かべて 이쿠츠모노 타네오 아노 오카에우 카베테 수많은 씨를 그 언덕에 뿌려서 きれいな花を