WINTER SONG ( 雪のクリスマス" worldwide version ) Dreams Come True

chill, I could fall away I want to show you everything I've seen, the way I'm feeling, I need to be with you tonight to hold your arms around me My love for you is deeper than the deepest snows of winter

シンデレラ.クリスマス KinKi Kids

雪の舞う驛は 寂しくて (유키노마우에키와 사비시쿠테) 눈이 흩날리는 역은 쓸쓸해서 ポケットで 手を暖めあう (포켓토데 테오아타타메아우) 주머니에서 손을 따뜻하게 데워 君は 時計を見るたびに (키미와 토케이오미루타비니) 너는 시계를 볼때마다 哀しい色濃くして 綺麗になる 不思議さ (카나시이이로코쿠시테 키레이니나루 후시기사) 슬픈 색 짙게해

Snow Dance (A Capella Version) Dreams Come True

ハラハラ舞う雪になって あなたのホホを そっと撫でて (하라하라 마우 유키니 낫테 아나타노 호호오 솟테 나데테) 하늘에서 춤추는 눈이 되어 그대의 볼을 살며시 만지고 サヨナラサヨナラ 歌って 街を渡って どこへ行こ 吹かれて行こう (사요나라 사요나라 우탓테 마치오 와탓테 도코에 이코- 후카레테 이코-) 「안녕, 안녕」이라 노래하고, 거리를 지나서 어딘가로 가요

SNOW DANCE～a capella version～ Dreams Come True

쌓여요 ハラハラ舞う雪になって あなたのホホを そっと撫でて (하라하라 마우 유키니 낫테 아나타노 호호오 솟테 나데테) 하늘에서 춤추는 눈이 되어 그대의 볼을 살며시 만지고 サヨナラサヨナラ 歌って 街を渡って アスファルトに落ちて消える (사요나라 사요나라 우탓테 마치오 와탓테 아스화루토니 오치테 키에루) 「안녕, 안녕」이라 노래하고, 거리를 지나서 아스팔트에

シンデレラ クリスマス KinKi Kids

シンデレラ クリスマス -kinki kids- 雪のまうえきは寂しくて 유키노 마우 에키와 사비시꾸테 눈이 흩날리는 역은 외로워 ポケットで手をあたためあう 포켓또데 테오 아따따메아우 포켓에 손을 따뜻하게 해 君は時計を見るたびに 기미와 도께이오 미루 따비니 너는 시계를 쳐다볼때마다 かなしい色農くして 가나시이 이로 고꾸시테 슬픈 빛(표정)이

クリスマス·イブ shela

クリスマス·イブ -Shela 雨は夜更け過ぎに 아메와 요후케스기니 비는 너무 깊은 밤에 雪へと變わるだろう 유키에토 카와루다로우 눈으로 바뀔거야 Silent night, Holy night ※雨は夜更け過ぎに 아메와 요후케스기니 비는 너무 깊은 밤에 雪へと變わるだろう 유키에토 카와루다로우 눈으로 바뀔거야

クリスマス タイム ZARD

クリスマス タイム 크리스마스 타임 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/ ) ああ 心は白い粉雪のように 아아 코코로와시로이코나유키노요-니 아 마음은 하얀 눈처럼 深く冷たく 溶けてゆくよ 후카쿠츠메타쿠 토케떼유쿠요 깊고 차갑게 녹아들죠 ああ 君が来ないと 知ってた 아아 키미가코나이또 싯떼따 아 그대가 오지 않을

初雪 Dreams Come True

冷凍庫に眠っていた去年の冬の雪だるま 레이토-코니네뭇테이타쿄넨노후유노유키다루마 냉동고에서잠들어있던작년겨울의눈사람 半分解けて氷りになってわたしと目が合った 한분토케테코오리니낫테와타시토메가앗타 반쯤녹아서얼음이되어나와눈이마주쳤어요 大きな手でひとつかみでたちまち出來るミニだるま 오-키나테데히토츠카미데타치마치데키루미니다루마 큰손으로잡아단숨에만들수있는미니눈사람 冷たい

Winter Song dreams come true

chill, I could fall away I want to show you everything I've seen, the way I'm feeling, I need to be with you tonight to hold your arms around me My love for you is deeper than the deepest snows of winter

冬の歌 Kiroro

こんな遠い町にも 夢を與えてくれる 콘나 토오이 마치니모 유메오 아타에테 쿠레루 이런 먼 도회에도 꿈을 주네 白い粉雪が降って 心に屆くよ winter song 시로이 코나유키가 훗테 코코로니 토도쿠요 winter song 하얀 가루눈이 내려 마음에 닿는 winter song ふと息をかけるだけで 후토 이키오 카케루다케데 우연히 문득 숨을

冬のうた Kiroro

冬のうた こんな遠い街にも 夢を與えてくれる 白い粉雪が降って 心に屆くよwinter song ふと息をかけるだけで 消えそうに搖れる燈り 空に輝く星達よりも たくましく生きてる どんなに離れていても あなたが側にいてくれる 同じ夜でも信じることで 優しい風が吹いてる 廣い空に向かって 兩手高く廣げ 白い粉雪が優しく 心に屆くよwinter song 忘れかけていた

冬のうた (겨울노래) Kiroro

こんな遠い町にも 夢を与えてくれる 이렇게 먼 마을에도 꿈을 주네요 白い粉雪が降って 心に届くよ winter song 새하얀 가루눈이 내려와 마음에 닿는 winter song ふと息をかけるだけで 消えそうに揺れる灯り 문득 숨을 내뱉는 것만으로도 사라질 것 같이 흔들리는 등불 空に輝く 星達よりも たくましく生きてる 하늘에 빛나는 별들보다도 씩씩하게 살아가요

Cinderella Christmas KINKIKIDS

雪の舞う駅は寂しくて ポケットで手を暖めあう 君は時計を見るたびに 哀しい色濃くして 綺麗になる　不思議さ バイトして買ったイヤリング 髪の毛が揺れると煌めく 黙りこくっておかしいね 逢えない日はあんなに 話したいことがあるのに シンデレラ・クリスマス １２

Winter Love Song Shimizu Shota

Time Goes By 君を好きになって最初の冬がきた Standing By 君が望むなら　Let Go 曖昧な言葉じゃわからない　Woo Baby 振り回されるほど君を好きになる I Miss You Winter Love Song 言葉にしてみたいよ 君への想いを まだ打ち明けられないままいるよ Winter Love song 時?

Winter Love [Japanese Version] 박정민

今年最初の雪 頬に冷たい風 待ち合わせの時間 君は来るのかな？

冬のうた / Fuyuno Uta (겨울노래) Kiroro

冬のうた(겨울의 노래) - Kiroro こんな遠い町にも 夢を與えてくれる 콘나 토오이 마치니모 유메오 아타에테 쿠레루 이런 먼 도회에도 꿈을 주네 白い粉雪が降って 心に屆くよ winter song 시로이 코나유키가 훗테 코코로니 토도쿠요 winter song 하얀 가루눈이 내려 마음에 닿는 winter song ふと息をかけるだけで 후토

初雪~Ending theme~ dreams come true

冷凍庫に眠っていた去年の冬の雪だるま 레이토-코니네뭇테이타쿄넨노후유노유키다루마 냉동고에서잠들어있던작년겨울의눈사람 半分解けて氷りになってわたしと目が合った 한분토케테코오리니낫테와타시토메가앗타 반쯤녹아서얼음이되어나와눈이마주쳤어요 大きな手でひとつかみでたちまち出來るミニだるま 오-키나테데히토츠카미데타치마치데키루미니다루마 큰손으로잡아단숨에만들수있는미니눈사람

LAT.43°N ~forty-three degress north latitude~ ( strings remix version ) Dreams Come True

　どんなに　愛(あい)しても　電話(でんわ)のkissじゃ　遠(とお)い (돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이) 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 　冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて (츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼) 차가운 수화기에 입술을 대고 　あなたの　街(まち)では　もう　雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ

Lat.43° N~Forty-Three Degress North Latitude~ (Strings Remix Version) DREAMS COME TRUE

どんなに　愛(あい)しても　 電話(でんわ)の kissじゃ　遠(とお)い 돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて 츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼 차가운 수화기에 입술을 대고 あなたの　街(まち)では　もう　 雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ) 아나타노

冬のうた / Fuyuno Uta (겨울 노래) Kiroro

こんな遠い町にも 夢を與えてくれる 콘나 토오이 마치니모 유메오 아타에테 쿠레루 이런 먼 도회에도 꿈을 주네 白い粉雪が降って 시로이 코나유키가 훗테 하얀 가루눈이 내려 心に屆くよ winter song 코코로니 토도쿠요 winter song 마음에 닿는 winter song ふと息をかけるだけで 후토 이키오 카케루다케데 우연히 문득 숨을

クリスマス Judy And Mary

今年の クリスマスに どうしても (코토시노 쿠리스마스니 도우시테모) 欲しいものが あるの BABY (호시이모노가 아루노 베-비) 眞っ赤な リボンにくるむ (맛카나 리본니 쿠루무) ダイヤモンドじゃなくて …… (다이야몬도쟈 나쿠테..)

ラヴレタ- dreams come true

[dreams come true] ラヴレタ- [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 一点の曇りもなく 잇텐노 쿠모리모 나쿠 한점 구름도 없이 あなたをずっとずっと好きでした 아나타오 즛토즛토 스키데시타 그대를 언제나 줄곧 좋아했어요 自分の氣持ちだけをあんな風に 지분노 키모치다케오 안나후-니 자신의 마음만을 그런식으로

ラヴレタ- / Love Letter Dreams Come True

一点の曇りもなく 잇텐노 쿠모리모 나쿠 한점 구름도 없이 あなたをずっとずっと好きでした 아나타오 즛토즛토 스키데시타 그대를 언제나 줄곧 좋아했어요 自分の氣持ちだけをあんな風に 지분노 키모치다케오 안나후-니 자신의 마음만을 그런식으로 おしつけたみたいでごめんね 오시츠케타미타이데 고멘네 밀어붙인 것같아서 미안해요 言わずにいられない程

MERRY X'MAS FOR YOU Matsuura Aya (松浦亞彌)

メリ-クリスマス メリ-クリスマス for you 메리-크리스마스 메리-크리스마스 for you メリ-クリスマス メリ-クリスマス for you 메리-크리스마스 메리-크리스마스 for you 雪降るイブには願いましょう今宵樂しや メリ-クリスマス 유키후루이브니와네가이마쇼-콘요이타노시야 메리-크리스마스 눈내리는이브에는소원을빌어요오늘밤즐겁게보내요 메리-크리스마스

シンデレラ クリスマス(신데렐라 크리스마스) Kinki Kids

シンデレラ クリスマス Kinki Kids 雪(ゆき)の舞(ま)う驛(えき)は寂(さび)しくて (유키노 마우에키와 사비시쿠테) 눈이 흩날리는 역은 쓸쓸해서 ポケットで手(て)を暖(あたた)めあう (포케-또데 테오 아따따메아우) 주머니에서 손을 서로 따뜻하게 해 君(きみ)は時計(とけい)を見(み)るたびに (키미와 토케이오 미루타비니) 너는

Song of x'smap Smap

있는 곳으로 달려갈 거야 メリ－クリスマス　君が見えたなら　思い切り手を振る 메리크리스마스 키미가미에타나라 오모이키리테오후루 메리크리스마스 네가 보인다면 힘껏 손을 흔들꺼야 あたりまえと思ってたもの　もう一度確かめて見る 아카리마에토오못데타모노 모우이치도타시카메테미루 당연하게 생각했던 것들을 다시 한번 확인해볼래 だれかがいて この町があって　今はそれがうれしい

Song of X’smap SMAP

있는 곳으로 달려갈 거야 メリ－クリスマス　君が見えたなら　思い切り手を振る 메리크리스마스 키미가미에타나라 오모이키리테오후루 메리크리스마스 네가 보인다면 힘껏 손을 흔들꺼야 あたりまえと思ってたもの　もう一度確かめて見る 아카리마에토오못데타모노 모우이치도타시카메테미루 당연하게 생각했던 것들을 다시 한번 확인해볼래 だれかがいて この町があって　今はそれがうれしい

-X'MAS Dreams- Two-Mix

-X'MAS Dreams- By TWO-MIX WINTER LAND　誰もが今日は　X'MAS GROOVE　樂しくなる！！ 겨울의 대지 누구나 오늘은 최고조의 크리스마스 즐겁게 되죠 FEELING BEAT　待ち續けてた　DREAM COME TRUE　この瞬間！！

淚のクリスマス 愼原敬之

信号待ちの向こう側 싱고마치노무코오가와 횡단보도 건너편 白いマフラー君の横顔 시로이마후라키미노요코가오 하얀 머플러를 한 너의 옆얼굴 となりに立つグレーのジャケット 토나리니타츠그레노쟈켓토 옆에 서있는 회색 쟈켓 ほころんでる　２人の笑顔 호코론데루 후타리노에가오 두사람의 얼굴에 웃음이

SNOW DANCE dreams come true

ハラハラ舞う雪になって あなたのホホを そっと撫でて (하라하라 마우 유키니 낫테 아나타노 호호오 솟테 나데테) 하늘에서 춤추는 눈이 되어 그대의 볼을 살며시 만지고 サヨナラサヨナラ 歌って 街を渡って どこへ行こ 吹かれて行こう (사요나라 사요나라 우탓테 마치오 와탓테 도코에 이코- 후카레테 이코-) 「안녕, 안녕」이라 노래하고, 거리를 지나서 어딘가로 가요

江の島のクリスマス KAT-TUN

夜の星はやがて 聖なる舜間を 知り 요루노 호시와 야가테 세니나루 토키오 시리 밤의 별은 이윽고 성스러운 순간을 알게 되 眞白な雪になって落ちる 맛시로나 유키니 낫테 오치루 순백의 눈이 되어 떨어져 君のきゃしゃなかたを だきしめたいけれど 키미노캬샤나 카타오 다키시메타이케레도 너의 가녀린 어깨를 껴안고 싶지만 ロマンスがとけてしまいそうさ

江の島のクリスマス KAT-TUN

夜の星は やがて 聖なる ときを 知り (요루노 호시와 야가떼 세이나루 도키오 시리) 밤의 별은 이윽고 성스러운 시간을 알아 眞白な 雪になって おちる (마시로나 유키니낫떼 오치루) 진짜하얀 눈이되어 내려 君の きゃしゃな 肩を だきしめたいけれど (키미노 캬샤나 카타오 다키시메따이케레도) 너의 갸날픈 어깨를 안고 싶지만 ロマンスが 溶けてしまいそうさ

Cinderella Christmas KinKi Kids

えない日は あんなに 아에나이히와 안나니 만나지 않는 날은 그렇게도 話したいことが あるのに 하나시타이코토가 아루노니 이야기하고 싶은 것이 있는데 シンデレラ クリスマス 신데레라 크리스마스 신데렐라 크리스마스 12時までの Dream 쥬우니지마데노 Dream 12시까지의 꿈 無數の雪の華が 무수우노유키노하나가 무수한 눈꽃이

LAT. 43N - forty-three degrees north latitude - Dreams Come True

どんなに愛しても 돈나니아이시테모 정말사랑한다해도 電話のキスじゃ遠い 뎅와노키스쟈토오이 전화의키스로는멀어요 冷たい受話器にくちびる押しあてて 츠메타이쥬와키니쿠치비루오시아테테 차가운수화기에입술을대죠 あなたの街では 아나타노마치데와 그대의거리에서는 もう雪が降りる頃 모-유키가오리루코로 벌써눈이내릴무렵 逢えないもどかしさが不安に變わる

WINTER WISH Yonekura Chihiro

小さな幸せを 大事に温めてた ねえ、想うと胸の奥 こんなに痛くなるの あなたの瞳 あなたの声 すべて愛しくて… 粉雪が頬に舞い降り 涙に変わった いつまでも側にいて この手を離さないで 冬の空 きらめく星は二人を包んだ 白い肩 白い息 あなたと感じてるWINTER WISH 寄り添い歩いた 海沿いの遊園地 ねえ、観覧車に乗って 光のまち見ようよ 遠くなる海と淡

Huyuno Uta / 冬のうた(겨울 노래) Kiroro

優やさしく 시로이 코나유키가 야사시쿠 心に屆とどくよ 코코로니 토도쿠요 winter song 忘れかけていた夢を 와스레카케테이타 유메오 心の中に描いた 코코로노 나카니 에가이타 あなたの聲が 聞きたくて 아나따노 코에가 키키타쿠데 瞳を閉じてみるかすかに 히토미오 토지테미루 카스카니 聞こえてくるよ銀世界の 키코에테쿠르요

JEWEL SONG（AKIRA’S CANTO DIAMANTE VERSION 보아

Jewel in my heart 君に 向かう この 氣持ち Jewel in my heart 키미니 무카우 코노 키모찌 (내 마음 속의 보석)그대를 향한 이 마음을 どんなふうに 見つめたなら 傳えられるだろう 도음나 후우니 미쯔메타나라 츠타에라레루다로- 어떻게 바라보면 전할 수 있는 걸까요 その 笑顔を 幾つも 知りたくて 소노 에가오오 이꾸쯔모 시리타꾸떼

Jewel Song（AKIRA’S CANTO DIAMANTE VERSION） 보아(BoA)

Jewel in my heart 君に 向かう この 氣持ち Jewel in my heart 키미니 무카우 코노 키모찌 (내 마음 속의 보석)그대를 향한 이 마음을 どんなふうに 見つめたなら 傳えられるだろう 도음나 후우니 미쯔메타나라 츠타에라레루다로- 어떻게 바라보면 전할 수 있는 걸까요 その 笑顔を 幾つも 知りたくて 소노 에가오오 이꾸쯔모 시리타꾸떼

Feel Like Making Love (2015 GH Version) George Benson

Strollin' in the park, watching winter turn to spring Walkin' in the dark, seein' lovers do their thing That's the time I feel like making love to you That's the time I feel like making dreams come true

Jewel song BoA

두사람만난 time goes by 계절과같은향기인걸요 まるで君は光のように you're my jewel ボクに微笑み掛けてた 마루데키미와히카리노요-니 you're my jewel 보쿠니호호에미카케테타 마치그대는빛과같이 you're my jewel 나에게미소를던졌었죠 ふざけたり時にはケンカもした愛が何かもわからないで 후자케타리토키니와켕카모시타아이가나니카모와카라나이데

Wishful Winter NCT WISH

鐘の音 満ちた夜 ふと 見上げた 夜空に輝く想い 叶うかな ツリーに緑の星つけ 冬を照らそう (彩ってく Starry night） Baby I want to stay, ねえ いつかきっと 全てが Wishes come true Stay, ねえ 響かせよう 終わりない Silent night 街は甘い香り 硝子[ガラス]に映り込んだ キャンドルの世界 寄り添う灯が心を溶かすよ 一人だけじゃ

Christmas ga Kikoeru miyuki

風を集めて足を止める 貸し切り札のさがるあの店 あの日洒落れてたモミの木は今は何処となく遠慮がち 切なく鮮やかすぎる冬一夜が今になれば懐かしい あの場で恋を見送る好きに泣いた分やさしさ覚えるものね 桜吹雪が舞う舗道 あのクリスマスが聴こえる あんなに好きだったあなたに今は心から手を振れるのよ 思いつめてるガラスごしビルの明かりが悲しく映る 仲間が開くパーティーであなたはあの娘に夢中と聞いた ジングルベル

Winter again GLAY

WINTER, AGAIN -Glay- 無口な群衆, 息は白く, 歷史の深い手に引かれて 무구찌나 히토, 이키와 시로쿠, 레키시노 후카이테니 히카레떼 말없는 사람들, 숨결은 하얗고, 역사의 깊은손길에 끌려 幼い日の歸り道，凜と鳴なる雪路を急ぐ 오사나이 히노 카에리미찌,린또나루 유키지오 이소구 어린날의 돌아가는길, 차갑게 울고있는 눈길을 서둘러

クリスマス·イブ / Christmas Eve (크리스마스 이브) Chemistry

雨は夜更け過ぎに 비는 밤이 깊어지면서 雪へと變わるだろう 눈으로 변하겠지 Silent Night, Holy Night きっと君は來ない 분명 너는 오지 않을거야 ひとりきりのクリスマス·イブ 혼자만의 크리스마스 이브 Silent Night, Holy Night 心深く秘めた想い 마음속 깊이 숨겨왔던 마음 かなえられ そうも ない 이루어 질 것 같지 않아 必ず今夜なら 반드시

Winter, again GLAY

Winter, again 無口な群衆息は 白く 歷史の深い手に 引かれて 무쿠치나 히토이키와 시로쿠 레키시노후카이테니 히카레테 과묵한 군중 입김은 하얗게 역사가 깊은 손에 이끌려 幼い 日の 歸り道 凜と鳴る 雪路を 急ぐ 오사나이 히노카에리미치 린토나루 유키지오이소구 어릴적에 귀가길 춥기로 알려진 눈길을 서둘러 걸으며 街燈の下 ひらひらと 凍

プライドなんて知らない Dreams Come True

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 肩を抱いてあなたの胸に顔をうずめた 카타오다이테아나타노무네니카오오우즈메타 어깨를안고서그대의가슴에얼굴을묻었어요 いつもよりも早い夕暮れ 이츠모요리모하야이유-구레 언제나보다도빨리찾아온석양 何年かぶり降り出した雪 난넨카부리후리다시타유키 몇년인가만에내리는눈 髮に落ちてとけたまつげが濡れた

プライドなんて知らない / Pride Nante Shiranai (프라이드 따위 몰라) DREAMS COME TRUE

肩を抱いてあなたの胸に顔をうずめた 카타오다이테아나타노무네니카오오우즈메타 어깨를안고서그대의가슴에얼굴을묻었어요 いつもよりも早い夕暮れ 이츠모요리모하야이유-구레 언제나보다도빨리찾아온석양 何年かぶり降り出した雪 난넨카부리후리다시타유키 몇년인가만에내리는눈 髮に落ちてとけたまつげが濡れた 카미니오치테토케타마츠게가누레타 머리에떨어져녹았어요속눈썹이젖었죠 胸を冷やした 무네오히야시타

クリスマス イブ rap kick the can crew

そう雨はだんだんと白い雪に變わりまた何万個の奇跡がこの街に訪れる夜 소-아메와단단토시로이유키니카와리마타난만코노키세키가코노마치니오토즈레루요루 비는점점흰눈으로변하고또다시수십만개의기적이이거리에찾아오는밤 その度に今年も變わらねぇ仲間と朝までまた野郞のみで一年に一度の日祝うなんて異次元に行きそう 소노타비니코토시모카와라네-나카마토아사마데마타야로-노미데이치넨니이치도노히이와우난테이지겐니이키소

White Christmas(feat. Mai) Shibuya 428

実は私は雪も、冬も好きじゃない でもね 君は冷たい風景の暖かさが好きで その日は 君と当たった雪は冷たくなかったようだ 本当なんだよ 冷たい手に持った傘は大きすぎて 訳もなく 君の空席が寂しい 今日は雪だろうか 冷たい空気に赤くなった頬が 可愛いと笑ってくれた 君の大きな手が思い出して 涙が出そう 今日は雪が降らないでほしい 心が痛そう 冬ほど冷たい天気は雪を降らせ 私をもっと惨めにする ぼたん雪の

A Winter Wassail Faith And The Muse

wish thee dear faithful a wondrous New Year Our fine bowl is made of the white maple tree With the Wassailing bowl we honor thee So here by the fire good spirits renewed We wish thee dear faithful: thy dreams