Aishisugite / 愛しすぎて (～DJ WATARAI Interlude～) CHEMISTRY

곳 밤과 아침이 겹치는 때 君は僕の腕の中で淚こぼした 키미와보쿠노우데노나카데나미다코보시타 그대는 내 품안에서 눈물을 흘렸어 時が過ぎて今さらなんてわかってるけど 토키가스기테이마사라난테와캇테루케도 시간이 지나 새삼스레 알고 있지만 これからも君の手のぬくもりが忘れられずに 코레카라모키미노테노누쿠모리가와스레라레즈니 이제부터도 그대 손의 온기 잊을

愛しすぎて / Aishisugite (너무 사랑해서) (Interlude. DJ Watarai) Chemistry

君は僕の腕の中で淚こぼした 키미와보쿠노우데노나카데나미다코보시타 그대는내품안에서눈물을흘렸어 時が過ぎて今さらなんてわかってるけど 토키가스기테이마사라난테와캇테루케도 시간이지나새삼스레알고있지만 これからも君の手のぬくもりが忘れられずに 코레카라모키미노테노누쿠모리가와스레라레즈니 이제부터도그대손의온기잊을수없어 愛しすぎてもうもどれなくて 아이시스기테모-모도레나쿠테

愛しすぎて ∼ DJ Watarai Interlude∼ Chemistry

愛しすぎて もう もどれなくて 아이시스기떼 모우 모도레나쿠떼 너무사랑해서 이제 돌아갈수 없고 愛しすぎて 震えてた手に 아이시스기떼 후에테다테니 너무사랑해서 흔들었던 손에 愛しすぎて ぬくもりだけが 아이시스기떼 누쿠모리다케가 너무사랑해서 온기만이 愛しすぎて 아이시스기떼 너무사랑해서 Woh 君の好きな言葉ならば 今も言える ひとつのこらず 기미노

愛しすぎて Chemistry

Chemistry ㅡ愛しすぎてㅡ 過去を しのぶ ひとときさえ 胸にやどる 想い色づき 카코오 시노부 히토토키사에 무네니야도루 오모이이로즈키 과거를 그리워하는 잠시조차도 가슴에 자리잡은 추억이 물들어 今の時間 モノクロ-ムに 染め上げていく 이마노지캉 모노크로무니 소메아게테이쿠 이 시간이 모노크롬에 스며들어간다 空と 海が 近いところ 夜と 朝が

PIECES OF A DREAM（DJ WATARAI Remix) Chemistry

デタラメな夢を好き勝手ばらまいて 데타라메나 유메오 스키갓테 바라마이테 터무니없는 꿈을 제멋대로 흩어뿌리고 オモチャにしていつまでも遊んでいた 오모챠니시테 이츠마데모 아손데이타 장난감취급하며 언제까지고 놀고있었죠 「見え透いた明日が一番くだらない」と 「미에스이타 아시타가 이치방 쿠다라나이」토 「훤히 들여다보이는 내일이 제일 재미없어」 라며 はしゃぎながら

PIECES OF A DREAM（DJ WATARAI remix） chemistry

はしゃぎながら氣ままに生きたあの頃 하샤기나가라 키마마니 이키타 아노 고로 까불어대며 제멋대로 지내왔던 그 시절 ah..

Pieces Of A Dream (DJ WATARAI Remix) CHEMISTRY

デタラメな夢を好き勝手ばらまいて 데타라메나 유메오 스키갓테 바라마이테 터무니없는 꿈을 제멋대로 흩어뿌리고 オモチャにしていつまでも遊んでいた 오모챠니시테 이츠마데모 아손데이타 장난감취급하며 언제까지고 놀고있었죠 「見え透いた明日が一番くだらない」と 「미에스이타 아시타가 이치방 쿠다라나이」토 「훤히 들여다보이는 내일이 제일 재미없어」 라며 はしゃぎながら

Back Together Again ( Interlude ~Electric Lady Studio, Nyc~ ) Chemistry

鈍色の海　眺めて　僕らはすそだけ濡らした 니비이로노우미나가메떼보쿠라와스소다케누라시타 엷은 먹색의 바다를 바라보고 우리들은 옷자락만을 적셨어 右手でつまむスニ-カ-君とは左手つなげずに 미기테데쯔마무스니－카－키미또와히다리테쯔나게즈니 오른손에 쥔 스니커 너와는 왼손을 잡지 못하고 氣まぐれな波音でも　この町にはお似合いだろう 키마구레나나미오토데모코노마치니와오니아이다로

Monologue Chemistry

摩天樓の夜の波間ヘッドライトがうねる 마텐로-노요루노나미마헷도라이토가우네루 마천루의밤사이 headlight 가신음해요 螺旋狀になぞるテ-ル孤獨を照らす光 라센죠-니나조루테-루코도쿠오테라스히카리 나선상으로덧그리는꼬리고독을비추는빛 眞夜中過ぎのハイウェイから見おろす 마요나카스기노하이웨이카라미오로스 한밤중을지난고속도로에서내졺맘틸?

Failure CHEMISTRY

作詞：Yoshikuni Dochin 作曲：Joshua“igloo”Monroy・Solaya・Yoshikuni Dochin failure プラトニック・ラブ 翼ない fly ちぎれてく cry failure 刺激する flavor スリリングな 飛び出しで fly 愛が壊れ去っても サヨナラの意味も知らずに 愛に溺れ欲しがるだけの yeah yeah 孤独の影

C`est La Vie - Interlude ∼Show You The Way∼ Chemistry

正しくない 正解だけが 求められる 街で 타다시쿠나이 세이카이다케가 모토메라레루 마치데 옳지않은 정답만이 요구되는 거리에서 希望のある 明日なんて 誰も 見つめていない 키보오노아루 아시타난테 다레모 미츠메테이나이 희망의 내일같은건 아무도 바라보고있지않아 ずっと 痛みのある 時間が つづいても 즛토 이타미노아루 지캉가 츠즈이테모 줄곧 아픔의 시간이

Naturally Ours (음료 소켄비차(爽健美茶)의 CM송) CHEMISTRY

やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를 비춰요 今僕たちは同じ步幅で見慣れた道をただ步いて行く 지금 우리들은 같은 보폭으로 익숙한 길을 단지 걸어 나가요 步いて行く步いて行く걸어 나가요 걸어 나가요… interlude/ 蓮華の花搖れていた　君が手を伸ばした 연꽃이 흔들리고 있었어요 그대가 손을 내밀었죠

月 Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을

月夜 / Tsukiyo (월야) Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을

I'll Steal Your Heart CHEMISTRY

寂しげに暮れゆく空 ぬくもりを二人は求め そっと君から腕を絡ませ (Baby please by my girl) 言葉は要らない 冷えきった?には熱が?わる 見つめる瞳に僕は(口づけで答えた) 誰も邪魔できない二人の場所へ 今はすべて?ぎ捨てて、まるで?

Let's Get Together Now (Tokyo Calling) ( Interlude ~Yuigahama, Kamakura~ ) Chemistry

Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった Mmmh 스레찌가이 손-나 히모 앗따 Mnnh 엇갈림 그런 날도 있었지 まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ [마지와라누 나가레노요- 오까오 하사무] 만나지 않는 해류처럼 육지를 사이에 두고 Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ [Mnnh 데모 이마노 아이가 쯔나그]

月夜 chemistry

もうこれ以上君のこと 모-코레이죠-키미노코토 이제더이상그대를 愛さないように離れていよう 아이사나이요-니하나레테이요- 사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메 지금나는그대가아닌누군가를위해 生きることになってる 이키루코토니낫테루 살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오

月夜 (Tsukiyo) (달밤) CHEMISTRY

もうこれ以上君のこと 愛さないように離れていよう 今僕は君ではない誰かのため 生きることになってる 君が誰かと步いて行く姿を 僕は氣付かないフリして行かなくちゃ あの頃じゃないから ねぇそれでもこんな夜思い出すよ 月の好きな君を ′簡單なのね′言われてしまうくらいに また出逢っても通り過ぎて行くけど 平氣じゃないから 忘れた理由じゃない もうこれ以上君のこと 愛さずにいられたら

Let's Get Together Now（Tokyo Calling）Interlude～@Yuigahama, KAMAKURA～ Chemistry

(いま)の 愛(あい)が つなぐ [Mnnh 데모 이마노 아이가 쯔나그] Mmmh 하지만 지금의 사랑이 잇는 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ [후타리데 쯔까메나이 모노난-떼 나이요] 두 사람이 잡을 수 없는 것 따위는 없어요 もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして [모시모 고토바 세카이니 히토쯔또시떼] 만약 말이 세상에

All My Love CHEMISTRY

I just wanna show you all my Love I just wanna hold you so so tight yeah I just wanna give you all my life とびきりの夜 約束するから Baby, Trust my love.

YOUR NAME NEVER GONE Chemistry

どんな言葉も剥がれ落ちていく　この気持ちを愛だとするのなら 最後にひとつ　ただありのままに口にできる言葉は 終わりなんかない　ありふれたキミの名前 夢と現在の説明もつかない　覚束ないままの日々に 夢も現在もかき混ぜて笑う　不思議なチカラに出会った 真実と嘘

Forget - me - not Chemistry

幸せかい昨晩のぬくもりに 시아와세카이사쿠방노누쿠모리니 행복한가요어제밤의온기로 そっとささやいて强く君を抱きしめた 솟토사사야이테츠요쿠키미오다키시메타 살며시속삭이며강하게그대를끌어안았죠 初めて君と出逢った日僕はビルのむこうの 하지메테키미토데앗타히보쿠와비루노무코-노 처음으로그대와만난날나는건물저편의 空をいつまでもさがしてた 소라오이츠마데모사가시테타

Naturally Ours(음료 소켄비차(爽健美茶)의 CM송) Chemistry

やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를 비춰요 今僕たちは同じ步幅で見慣れた道をただ步いて行く 지금 우리들은 같은 보폭으로 익숙한 길을 단지 걸어 나 가요 步いて行く　步いて行く 걸어 나가요, 걸어 나가요… 蓮華の花搖れていた　君が手を伸ばした 연꽃이 흔들리고 있었어요, 그대가 손을 내밀었죠

Motherland chemistry

うまれた街なみに背を向けてはじめてあなたからのやさしさが僕の心しめつける 우마레타마치나미니세오무케테하지메테아나타카라노야사시사가보쿠노코코로시메츠케루 태어난거리물결에등을돌리기시작하여그대로부터의다정함이나의마음을조이고있어 未來に待ち焦がれ見ドろしたひとつだけ心にやきつけた 미라이니마치코가레미도로시타히토츠다케코코로니야키츠케타 미래에애타게기다리던한가지만이마음에새겨졌어

Rewind chemistry

卷きもどす一時間前まで 마키모도스이치지칸마에마데 되감기한시간전까지는 さよならは言ったはずなのに 사요나라와잇타하즈나노니 안녕을말한것이분명한데도 引き返す朝に染まる道を 히키카에스아사니소마루미치오 되돌아가는아침에물드는길을 初めての愛は逃さない 하지메테노아이와니가사나이 처음의사랑은놓치지않아요 思い出しても戀と呼べない 오모이다시테모코이토요베나이

B.M.N.（BIG MAN，NOW) Chemistry

虹を　虹を見たかい　描ききれない 무지개를 무지개를 보았니 그릴수 없는 夢を　夢を見たかい　つかみきれない 꿈을 꿈을 보았니 잡을 수 없는 星は　星は降るかい　数えきれない 별은 별은 흘러가니 셀수 없는 愛は　愛はまだかい　かかえきれない 사랑은 사랑은 아직이니 책임없는 でもね　光はすべて 그치만 빛은 모든걸 けどね　奪っていく 더욱이 빼앗아

B.M.N. (Big Man, Now) CHEMISTRY

虹を　虹を見たかい　描ききれない 夢を　夢を見たかい　つかみきれない 星は　星は降るかい　えきれない 愛は　愛はまだかい　かかえきれない でもね　光はすべて けどね　奪っていく だから　しばらくは　瞳を閉じたままで 言葉　つらねるより　唇を重ねよう　my baby 理屈　ならべるより　抱きしめてあげる 'Cause I'm a big man,now!

Tsukiyo / 月夜 CHEMISTRY

もうこれ以上 君のこと 모오코레이죠오 키미노코또 이제 더 이상 당신을 愛さないように離れていよう 아이사나이요오니하나레떼이요오 사랑하지 않기 위해 헤어져요 今 僕は 君ではない誰かのため 이마 보쿠와 키미데와나이다레까노타메 지금 나는 당신이 아닌 다른 누군가를 위해 生きることになってる 이키루코또니낫떼루 살고있어요 君が誰かと步

Go Alone CHEMISTRY

いていた ?い夢を見ている?で 不甲斐ない結末に やり切れなさが?った 僕が手にした答え あの時はそれしかなくて 例え?だとしても ?

Independence CHEMISTRY

作詞：田中秀典 作曲：大智 出逢いの日から　いくつの季節(とき)が 駆け足で過ぎたのだろう 回る映写機の向こうに　あどけない僕らがいる 寄り添うたびに分け合ってきた 喜び　悲しみ　すべて 星のない夜(よ)は　お互いの道を照らし歩んだ 色褪せたフィルムは擦り切れながら 長い月日をなぞってゆく 数え切れない場面の中に　温かな場所が在った 今なら 遥か遠く　離れてても 瞼(まぶた)

ひとりが好き ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 思い出すの初めての 오모이다수노하지메테노 생각해내네 첫 Kissを交わしたメリ-クリスマス 키스오 카와시타 메리-크리스마수 키스를 나눈 메리 크리스마스 今思えば懷かしい噓[うそ] 이마 오모에바 나츠카시이우소 지금 생각하면 그리운 거짓말 "君だけだよ" なんて信じて...

Naturally Ours chemistry

살아가는 행복을 알게 된 것 같아요 目を輕く閉じて耳を澄まして慈しみ感じてる (메오 카루쿠 토지테 미미오 스마시테 이츠쿠시미 칸지테루) 눈을 살며시 감고, 귀를 귀울여요… 사랑을 느끼고 있어요… やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす (야사시쿠 후리소소구 코모레비가 마다라니 키미오 테라스) 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를

01-Naturally Ours chemistry

살아가는 행복을 알게 된 것 같아요 目を輕く閉じて耳を澄まして慈しみ感じてる (메오 카루쿠 토지테 미미오 스마시테 이츠쿠시미 칸지테루) 눈을 살며시 감고, 귀를 귀울여요… 사랑을 느끼고 있어요… やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす (야사시쿠 후리소소구 코모레비가 마다라니 키미오 테라스) 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를

淚のあと / Namidano Ato (눈물의 흔적) Chemistry

弱だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후케이노호소이카게 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타디니기리시메테유쿠타비노토츄- どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある 다레니모지분다케시카미츠케라레나이하루카나바쇼가아루

Grind For Me CHEMISTRY

る”なんて言わないだろ? あまのじゃく　いたずらのジョ?ク Hey, don't tease me 隣ですます態度に欲望が?す それしか無い空?に持ち?む 照れて熱くなっている耳に ?

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

This age chemistry

誰かに逢いたい…」どこか人戀しい氣分はあの日とかわらない 「다레카니아이타이…」도코카 히토코이시이키분와 아노히토카와라나이 「누군가를만나고싶어…」어딘가사람을사랑하고싶은기분은그날과변함없어 步き出せばすぐ前の壁にぶつかるばかり絶えず痣にしてた 아루키다세바스구마에 노카베니부츠카루바카리 타에즈아자니시테타 걷기시작하면금새벽에부딪혀끊임없이멍이들었지

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix) CHEMISTRY

마음이변한게아니예요누구의탓도아니죠 出會う前からわかってたこと戀に落ちるまでは 데아우마에카라와캇테다코토고이니오치루마데와 만나기전부터알고있었던일사랑에빠지기전까진 想いは想いのままで熱を失うだけ 오모이와오모이노마마데네츠오우시나우다케 추억은추억그대로열기를잃어버릴뿐 あなたはかえるあの日の場所へ僕は僕の道へ 아나타와카에루아노히노바쇼헤보쿠와보쿠노미치헤 그대는그날의그곳으로돌아가고나는나의길로

You Go Your Way (Original Album Ver.) CHEMISTRY

(마음이변한게아니예요누구의탓도아니죠) 出會う前からわかってたこと戀に落ちるまでは 데아우마에카라와캇테다코토고이니오치루마데와 (만나기전부터알고있었던일사랑에빠지기전까진) 想いは想いのままで熱を失うだけ 오모이와오모이노마마데네츠오우시나우다케 (추억은추억그대로열기를잃어버릴뿐) あなたはかえるあの日の場所へ僕は僕の道へ 아나타와카에루아노히노바쇼에보쿠와보쿠노미치에

This Night Chemistry

あなたは知ってる 아나타와싯-테루 당신은 알고 있지 全てのものは　そう 低いほうへ流れることを 스베테노모노와 소- 히쿠이호-에나가레루코토오 모든 것은 그래 낮은 곳으로 흘러간다는 걸 わたしは知ってる 와따시와싯-테루 나는 알고 있지 過ごした時間は　もう わたしを?

This Night (애니메이션 '지구에..' 엔딩 테마) CHEMISTRY

아나타니톳-테 와따시와 돈-나후-니 이레바이이노 당신에게 있어서 나는 어떤 식으로 있으면 좋을까 わたしにとって あなたは取り替えのきかないもの 와따시니톳-테 아나타와 토리카에노 키카나이 모노 나에게 있어 당신은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 사람 This night, I'll be over you 何度でも何度でも繰り返すの 난-도데모 난-도데모 쿠리카에스노

still echo chemistry

言葉にすれば終わるわかってたはずだよ 코토바니스레바오와루와캇테타하즈다요 말로하면끝날것을알고있었을테죠 それでも君は告げた見慣れない服着て 소레데모키미와츠게타미나레나이후쿠키테 그런데도그대는말했죠낯선옷을입고서 外したリングその痕ならば明日にはすべて消える 하즈시타링구소노아토나라바아시타니와스베테키에루 빼어버린반지그흔적이라면내일은모두지워지겠죠 君なき

Your name never gone chemistry

どんな言葉も はがれ落ちていく この氣持ちを 愛だとするのなら 돈나코토바모 하가레오치떼이쿠 코노키모치오 아이다또스루노나라 어떤 말도 솔직히 드러나는 이 마음을 사랑이라고 한다면 最後にひとつ ただありのままに 口にできる言葉は 終わりなんかない 사이고니히또쯔 타다아리노마마니 쿠치니데키루코토바와 오와리난까나이 마지막 하나 단지 있는 그대로 할 수 있는 말은

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

淚のあと chemistry

弱虫だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후-케이노호소이카게 약하던그사람은지금쯤먼풍경의가느다란그림자 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타캰디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) (Inst.) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

淚のあと (눈물의 흔적) Chemistry

弱虫だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후-케이노호소이카게 약하던그사람은지금쯤먼풍경의가느다란그림자 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타캰디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로

You Got Me CHEMISTRY

りを信じてた あの日の道は いつも息きらしてた 上り坂もないはずなのに 今は歌くちずさむ 「つまづく時間くらいは ?えられてもいいはず」 君の言葉背中押してくれるから ※Someday いつかたどり着ける Somewhere 見晴らせる場所には You got me 手を?

B.M.N (BIG MAN NOW) chemistry

아이와 마다카이 카카에키레나이 사랑은 사랑은 아직이니 껴안을수없어 でもね 光は すべて 데모네 히카리와 스베테 그래도 빛은 모두 けどね うばっていく 케도네 우밧-테이쿠 그러나 빼앗아간다 だから しばらくは 瞳を 閉じたままで 다카라 시바라쿠와 히토미오 토지타마마데 그러니까 잠시만 눈을 감은채로 言葉 つらねるより 脣を 重ねよう my baby