少女の祈りiii (소녀의 기도) 2012 Ver. Acid Black Cherry

最初に死のうとしたのは 女(14)になった年の10月 사이쇼니시노우토시타노와쥬시니낫타토시노쥬-가츠 처음으로 죽으려고 한 것은 여자(14살)가 되던 해의 10월 病院で目覚め 生きてる事になぜかほっとした 뵤인데 메자메 이키테루코토니나제카홋토시타 병원에서 깨어나 살아있는 것에 왠지 안심했었어 でもね 私ってバカだからさ わかんないんだ 데모네 와타싯테바카다카라사

少女の祈りIII / Shojyouno Inori III (소녀의 기도) ('2012' Ver.) Acid Black Cherry

사이쇼니시노우토시타노와쥬시니낫타토시노쥬가츠뵤인데 메자메 이키테루코토니나제카홋토시타데모네 와타싯테바카다카라사 와칸나인다이노치노오모사토카이키루이미마마모아이츠모다이키라이요루가스키 요고레오카쿠시테쿠레루지보지키우루카라캇테요요고레타 와타시오하야쿠 카쿠시테요루니나레히비와레타코에데 나미다 나미다 나미다나사케나이쿠라이니나미다가토마라나이마다코노무네가이타이카라카미소리오사...

少女の祈り Acid Black Cherry

えた 리스토캇토 카푸세루 하데나케쇼우 나마이키나 시타기오 미니마토이 나사케나이 요루오 카조에타 리스트컷 캡슐 화려한 화장 제멋대로인 속옷을 휘감아 한심한 밤을 헤아렸어 ママがくれた十字架のチェ?ン??? 마마가쿠레타 쥬우지카노 체인… 엄마가 준 십자가의 체인… 私の小さな祈りを???

少女の祈り / Syoujyou No Inori (소녀의 기도) Acid Black Cherry

ン··· 마마가쿠레타 쥬-지카노 체인… 엄마가 준 십자가의 체인… 私の小さな祈りを··· 와타시노 치이사나이노리오… 내 작은 기도를… 聞こえてるのに また知らん顔··· 키코에테루노니 마타시랑-카오… 들려오는데도 아직도 모르는 얼굴… 口づけて まだやめないで··· 쿠치즈케테 마다 야메나이데… 입맞춰 줘. 아직은 멈추지 말아줘… 命が燃え？

チェリ-チェリ- / Cherry Cherry Acid Black Cherry

Cherry! Give me smile! Lost inside you are my dream & love. Round and round.

乙女の祈り ALI PROJECT

오토메노이노리 소녀의 기도 この想いはどれだけつづくのかしら 코노오모이와도레다케쯔즈쿠노카시라 이 염원은 어느 정도 이어질까?

乙女の祈り 林原めぐみ, 鈴木眞仁

乙女の祈り (소녀의 기도) こいに こいする オンナノコには 사랑에 빠진 소녀에겐 まぶしすぎるの マイダ－リン 너무도 눈부셔요. MY DARLING. キラキラ ル－ジュ あこがれ ドリ－ム 반짝반짝 루즈, 사모의 꿈, ピンクの ビ－チ 핑크빛 해변. とどいてほしいの おとめの いのり 전하고 싶어요. 소녀의 기도.

眠り姫 Acid Black Cherry

エクボと八重歯やけに愛しいよ 네- 와라우토데키루에쿠보토야에바야케니이토시이요 있잖아, 웃을 때면 생기는 보조개와 덧니가 무척이나 사랑스러워 ねぇ　優しぺの奥にある心に触れたいよ 네- 야사시이히토미노오-쿠니아루코코로니후레타이요 있잖아, 다정한 눈빛 속에 있는 마음에 닿고 싶어 ねぇ　あの日流した涙の理由を今も知りたいよ 네- 아노히나가시타나미다노와케오이마모시리타이요

Black Cherry Acid Black Cherry

범해져 Black Cherry ... 濡れて 堕ちて 블랙 체리 누레떼 오치떼 블랙 체리... 젖어서 빠져들어 私の中へ種を残しよみがえれ... 와타시노 나카에 타네오 노코시 요미가에레 내 안에 씨앗을 남겨 되살아나... 愛してくれなくていいよ...

チェリーチェリー Acid Black Cherry

Cherry! Give me smile! Lost inside you are my dream ＆ love. Round and round. 彼女の名前は [通称] "チェリー" (I'm Cherry!) 카노죠노 나마에와 체리 (I'm Cherry!) 그녀의 이름은 [통칭] 체리 (I'm Cherry!)

Fallin' Angel Acid Black Cherry

LaLaLa…LaLaLa… どうして…ねぇどうして… 도오시테…네에도오시테… 어째서…대체 왜… 終わりの刻(とき)は在るのでしょう? 오와리노토키와아루노데쇼? 끝나는 때는 있는 거지 ?

優しい嘘 Acid Black Cherry

愛してた 아이시테타 사랑했었어 柔らかなそのも 야와라카나소노코에모 부드러운 그 목소리도 愛してた 아이시테타 사랑했었어 少し癖のあるも 스코시쿠세노아루와카미모 조금 삐친 머리카락도 愛してた 아이시테타 사랑했었어, 淡い栗色の瞳も 아와이쿠이로노히토미모 연한 갈색의 눈동자도 愛してる 아이시테루 사랑해 今でもまだ愛してる 이마데모 마다

‐祈り (기도)- Yonekura Chihiro

―祈り― 痛い 痛いって ココロ 泣いてる こんな毎日は いつか終わるの?

‐祈り- (기도) Yonekura Chihiro

－祈り－ 痛い 痛いって ココロ 泣いてる こんな毎日は いつか終わるの?

Bit Stupid Acid Black Cherry

Quietly Evenly 振り返れば コンパのtake out 手招きしてる Quietly Evenly 쿠리카에레바 콤-파노 take out 테마네키시테루 Quietly Evenly 돌아보면 파티의 take out에 초대하고 있어.

Scar Acid Black Cherry

一つ落ちて 傷にしみた 나미다히토츠오치테 키즈니시미타 눈물 한 방울을 흘리며 상처에 물들었어 淋しさだけ 紛らすのに 抱かれたりしない??? 사비시사다케 마기라스노니 다카레타리시나이 외로움만은 달래지만 안기지는 않을래‥ ?

Re:Birth (Playstation 3 전용 소프트 (Another Century 'S Episode : R) 주제가) Acid Black Cherry

で 토지코메타코토바토오모이가 무네노나카데 닫힌 말과 생각이 가슴 속에서 理性を振りほどいて　また暴れだしたんだ 리세이오후리호도이테 마타아바레다시탄다 이성을 뿌리치고 다시 날뛰기 시작해 だからわかってるって!　

Re:birth (PlayStation 3 전용 소프트 'Another Century 's Episode : R' 주제가) Acid Black Cherry

で 토지코메타코토바토오모이가무네노나카데 닫힌 말과 생각이 가슴 속에서 理性を振りほどいてまた暴れだしたんだ 리세이오후리호도이테마타아바레다시탄다 이성을 뿌리치고 다시 날뛰기 시작해 だから分かってるってそんな怖い目でにらみ付けるなよ 다카라와캇테룻테손나코와이메데니라미츠케루나요 그러니까 알고 있다구 그런 무서운 눈으로 쏘아보지 마 お願い少しだけ一人にしてて 오네가이스코시다케히토리니시테테

罪と罰 ~神樣のアリバイ~ / Batsu To Tsumi ~Kamisama No Alibi~ (죄와 벌 ~신의 알리바이~) Acid Black Cherry

謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる 이와레나키츠미니토와레 사바카레타오토코가이루 이유없는 죄를 추궁받아 재판된 남자가 있다 神よ聞こえているのか? 無?の悲痛な叫びが 카미요 키코에테루노카 무지츠노히츠우나 사케비가 신이여, 들리는가 의미없는 비통한 절규가 暗い部屋の中 ?

ジグソ- / Jigsaw (Q.E.D. Ver.) Acid Black Cherry

I'm dreaming a nightmare お前の愛なんて 所詮自分のためじゃないのか？ I'm dreaming a nightmare 愛する人じゃなく 自分を満たしたいだけじゃないのか？

Prologue End Acid Black Cherry

今までに大事なモノを　いくつ失くしただろう 気づかない内に誰かを　何度傷つけただろう 人は生まれた時から　罪をくり返す運命だとしたら 僕の過ちも　同じようにくり返すのですか？　この苦しみを… 過去はいつか消えますか？ 僕は強くなれますか？ 時に泣いてもいいですか？

愛してない Acid Black Cherry

愛してるの愛してるの (아이시테루노아이시테루노) 사랑해 사랑해 もう?にならないくらい (모우코에니나라나이쿠라이 더는 말로 할 수 없을만큼 あなたがそう想うよりも (아나타가소우오모우요리모) 니가 그렇게 생각하는 것보다 通い慣れた街路樹 (카요이나레타가이로쥬) 지나다니며 익숙해진 가로수 あなたの?

冬の幻 Acid Black Cherry

Acid Black Cherry BLACK LIST Track 10 - 冬の幻 君のが笑ってる 그대의 사진이 웃고 있어 大好きだった笑顔で 많이 좋아했던 미소로 11月の夜明け前 11월의 새벽 전 天へ旅立った 천국으로 여행을 떠났어...

Mother Acid Black Cherry

り着いた 코코로오 츠나이데 아이오쿠슨데 타도리츠이타 마음을 엮어, 사랑을 묶어 겨우 도착했어 母なる大地 まだ見ぬ命 君の名前を呼んでいる 하하나루 다이지 마다미누이노치 키미노나마에오 욘데이루 만물의 영장인 대지가 아직 보이지 않는 생명인 네이름을 부르고 있어 ?いけど この祈りが 聞こえるかい?

蝶 (나비) Acid Black Cherry

키레이나코에오 못토 키카세테쿠레나이카 아름다운 목소리를 좀 더 들려주지 않겠니 毒針は糸を引き 「どこに刺して欲しいか言って」 도쿠바리와 이토오히키 도코니사시테호시이카잇테 독이 묻은 바늘은 실을 당겨「어디다 찔러줬으면 하는지 말해」 愛の罠にかかった私は蝶 아이노와나니카캇타와타시와쵸우 사랑의 함정에 걸린 나는 나비 ムスクの香りが強くてイヤな感じ 무스쿠노카오리가츠요쿠테이야나칸지

罪と罰　～神様のアリバイ～ Acid Black Cherry

謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる 이와레나키츠미니토와레 사바카레타오토코가이루 이유없는 죄를 추궁받아 재판된 남자가 있다 神よ聞こえているのか? 無実の悲痛な叫びが 카미요 키코에테루노카 무지츠노히츠우나 사케비가 신이여 들리는가 ?

その日が来るまで (그 날이 올 때까지) Acid Black Cherry

もう眠るといい ずっとここにいるから 모오네무루토이이 즛토코코니이루카라 이제 잠들면 돼 계속 여기에 있을테니까 その日が来るまで この手は決して離さない 코노히가쿠루마데 코노테와케시테하나사나이 그 날이 올 때까지 이 손은 결코 놓지 않아 神様教えて…命まで奪うなど 카미사마오시에테…이노치마데우바우나도 신이여 알려주세요…생명을 빼앗을 정도로 あの子が何をしたというのですか

Prologue　End Acid Black Cherry

に誰かを 何度傷つけただろう 키즈카나이우치니 다레카오 난-도 키즈츠케타다로- 깨닫지 못한 동안에 누군가를 몇 번이나 상처 입힌 걸까 人は生まれた時から 罪をくり返す運命だとしたら 히토와 우마레타토키카라 츠미오 쿠리카에스 사다메다토시타라 사람은 태어났을 때부터 죄를 번복하는 운명이라고 한다면 僕の過ちも 同じようにくり返すのですか? この苦しみも???

愛してない / Aishite Nai (사랑하지 않아) Acid Black Cherry

愛してるの愛してるの 아이시테루노 아이시테루노 사랑해 사랑해 もう声にならないくらい 모우코에니 나라나이쿠라이 더는 말로 할 수 없을만큼 あなたがそう想うよりも 아나타가소오 오모우요리모 니가 그렇게 생각하는 것보다 通い慣れた街路樹 카요이나레타 가이로쥬 지나다니며 익숙해진 가로수 あなたの狭い部屋に 아나타노세마이 헤야니 너의 좁은 방에서 今日で最後と目を閉じた 쿄오데사이고토

モノクローム・ヴィーナス Acid Black Cherry

りの?をしてた今まで 走り過ぎた　車には あの日よりも　ほっそりとした?顔 確かに君だったよ Back-mirror　に僕は飛び?んでも 君は?づかないまま　街に消えた 寂しさを憎しみに?えても もう一度　君に逢える日　心のスミで 信じていたけど ?か過ぎた　?日が ?ぎ出した　突然のめぐり逢いがツラくて 胸に閉じた　君はヴィ?ナス きっと二人　あの日まで?

待つわ Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子 わりとやるもんだねと 言われ續けたあのころ 生きるのがつらかった 行ったり來たり すれ違い あなたと私の戀 いつかどこかで 結ばれるってことは 永遠の夢 ?

Dragon Carnival Acid Black Cherry

果てしなく深い密林と 始まりを唄うあの森丘 하테시나쿠 후카이 모리토 하지마리오 우타우 아노 오카 끝없이 깊은 밀림과 시작을 노래하는 저 수풀과 언덕 神?に?

祈り(Inori) 기도

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

Beautiful Name Acid Black Cherry

今日も子どもたちは　小さな手をひろげて 光と　そよ風と　友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前　それは燃える生命(???)

1954 Love/Hate Acid Black Cherry

(ブロンド) ノイズ混じりのクラッシック 가라미츠이타 블론도 노이즈 마지리노 쿠랏시크 휘감긴 금발, 노이즈 섞인 클래식 点滅した光る電球(ライト) 潰れた?いリップスティック 텐메츠시타 히카루 라이트 츠부레타쿠로이 립스티쿠 점멸한 전구 빛, 닳아버린 검은 립스틱 ?

Crisis Acid Black Cherry

凍えたこの恋心は 코고에타코노코이고코로와 얼어붙은 이 연심은 悲しい涙色 카나시이나미다이로 애처로운 눈물 색 お願い　涙　まだ流れないで 오네가이 나미다 마다나가레나이데 부탁이야 눈물아 아직 흐르지 말아줘 あなたがいなくなるまで 아나타가이나쿠나루마데 그 사람이 없어질 때 까지 枯れ葉散る あの日は寒くて 카레하치루 아노히와 사무쿠테 낙엽이 지는

恋ー夜 Acid Black Cherry

느꼈던 그 순간에 まだ深い愛がかならずある 아직 깊은 사랑이 이루어지지 못한 채 있어 わからない　わからない　どうなるのか 알 수 없어 알 수 없어 어떻게 되는건지 きりがない　きりがない　ふるえる胸 끝이 없어 끝이 없어 떨리는 가슴 あなたの腕に狂いながら　こわれてしまいたくなる 그대의 팔에서 미쳐가면서 부서져버리고 싶게 돼 どこまで好きになればいいの　

待つわ / Matsuwa (기다릴게) Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子　わりとやるもんだねと 카와이이후리시테아노코 와리토야루몬다네토 귀여운 척 하는 그 아이 상당한 아이네...라고 言われ續けたあのころ　生きるのがつらかった 이와레츠즈케타아노코로 이키루노가츠라캇타 계속 듣던 그 때 살아가는게 힘들었어요 行ったり來たりすれ違い　あなたと私の戀 잇타리키타리스레치가이 아나타토와타시노코이

黒い太陽 Acid Black Cherry

& Rock 瞳が印象的 声がヤケに官能的 히토미가인죠우테키 코에가야케니칸노우테키 눈동자가 인상적 목소리가 아주 관능적 まだ逢ったばかりなのにちょっと鼓動だけがうるさい 마다앗타바카리나노니춋토 코도우다케가우루사이 아직 만났을뿐인데도 조금 고동만이 시끄러워 首筋が挑発的 感じるまま衝動的 쿠비스지가 죠우하츠테키 칸지루마마 쇼우도우테키 목덜미가 도발적 느끼는대로

In The Mirror Acid Black Cherry

알려줘 いつも不幸せを感じる度 心が荒み出し 이츠모후시아와세오간지루타비 코코로가스사미다시 언제나 불행함을 느낄 때마다 마음이 삭막해져 挙げ句他人(ひと)の不幸を望み それを覗き 아게쿠히토노후코오오노조미 소레오노조키 결국엔 타인의 불행을 바라고 그것을 훔쳐보고 少し救われたような気になっては 스코시스쿠와레타요오나키니낫테와 조금 구원받았다는 기분이 되어서는

シャイニン・オン君が哀しい Acid Black Cherry

シャイニン·オン星も見えない夜に 君の姿 浮かんで消える 消えた淡い秘め事に 今さら悲しむこともないだろう オンザロック一息に?

Round & Round Acid Black Cherry

네에이마키미와돈나유메오미테룬다이 さっきから微笑んだままで眠ってるんだもの 삿키카라호호엔다마마데네뭇테룬다모노 ほら肩が冷えて風邪引くといけない 호라카타가히에테루카제히쿠토이케나이 ほらもうこんなにも冷たくなってしまって 호라모오코은나니모츠메타쿠낫테시맛테 Round & Round 君の世界に Round & Round 키미노세카이니 吸い？

冬の幻 / Huyu No Maboroshi (겨울의 환상) Acid Black Cherry

に手を入れたりして 사무사니 요와이 보쿠노 샤츠니 테오 이레타리시테 추위에 약해 나의 셔츠에 손을 넣기도 하고 君が喜ぶから　冬が好きだった… 키미가 요로코부카라 후유가 스키닷타… 그대가 기뻐하니까 겨울이 좋았다… 粉雪よ止まないで 코나유키요 야마나이데 가루눈아 그치지마 手の平に消えないで 테노 히라니 키에나이데

Doomsday Clock Acid Black Cherry

叫ぶ大地 荒れ狂う空 静まりたまえ 静まりたまえ 사케부다이치 아레쿠루우소라 시즈마리타마에 시즈마리타마에 소리치는 대지 미쳐 날뛰는 하늘 조용하시게 조용하시게 なに故に?なぜ故に?誰のせい?神の怒り? 나니유에니? 나제유에니? 다레노세이? 카미노이카리? 무엇 때문에 ? 어떤 이유로 ? 누구의 탓 ? 신의 분노 ?

スレイヤ－ズ NEXT (乙女の祈り)-소녀의기도 林原めぐみ, 鈴木眞仁

こいに こいする オンナノコには 사랑에 빠진 소녀에겐 まぶしすぎるの マイダ－リン 너무도 눈부셔요. MY DARLING. キラキラ ル－ジュ あこがれ ドリ－ム 반짝반짝 루즈, 사모의 꿈, ピンクの ビ－チ 핑크빛 해변. とどいてほしいの おとめの いのり 전하고 싶어요. 소녀의 기도.

黑猫 ~Adult Black Cat~ / Kuroneko ~Adult Black Cat~ (검은고양이 ~Adult Black Cat~) Acid Black Cherry

男もネオンも振り返る 오토코모 네온모 후리카에루 (남자도 네온도 뒤돌아보는) うわさの猫って 私 の事 우와사노 네코테 와타시노 코토 (소문의 고양이란 날 말하는거야) アイツ仕こみのくちびるで 아이츠지코미노 쿠치비루데 (그녀석이 숨겨놓은 입술로) 私 は夜を手に入れた 와타시와 요루오 테니 이레타 (난 밤을 손에 넣었어) 長い髮をかきあげて 少し上目使い 나가이 카미오 카키아게테

ピストル (Pistol) (Beetv 애니메이션 (도박 묵시록 카이지) 주제가) Acid Black Cherry

ねぇちょっとしらけさせないで 愛の蜜をこぼさないで 네에 춋토시라케사세나이데 아이노 미츠오 코보사나이데 저기 김새게 좀 하지 말아줄래 사랑의 꿀을 흘리지 말아줘 自慢のピストルをここに突き付けてs 지만노 피스토루오 코코니 츠키츠케테 자랑스러운 피스톨을 여기에 들이밀어 針に糸を通す様に 果実握り潰す様に 하리니이토오 토오스요-니 카지츠니기리츠부스요-니 바늘에

ACID HEAD glay

ACID　HEAD 作詞　TAKURO/TERU 作曲　TAKURO 唄　GLAY Stop!

소녀의 책략 세일러문

가사해석 : 셀레네(http://selene.x-y.net/, selene@x-y.net) ------------------------------------------------------------------------------------- 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 미소녀전사 세일러문 Ｒ 엔딩 테마송 ------------------------

Sins Acid Black Cherry

I'm on BLACK LIST?