機動戰士 Ｚ ガンダム (星空のBelieve) 鮎川麻彌

かならず あえると あのひから しんじていた 꼭 만날수 있다고 그날부터 믿어왔어요. きっと よびあう こころが あれば 서로를 찾는 마음이 있다면 そらに ああ シャプ-ル 아아 우주와 섞여서 それは なにより つよい いのりの サインなの 그것은 무엇보다 강한 기도의 사인일거예요. むげんの エナジ- よびさます 무한한 에너지를 일깨워요.

機動戰士 Z ガンダム (Z·刻をこえて) 鮎川麻彌

もえる ときめきは じだいを うつし 타오르는 두근거림은 시대를 비추며 いろあざやかに もえさかる ほのお 선명하게 타오르는 불꽃. Crying いまは みえなくとも CRYING 지금은 보이지 않더라도 Searching みちしるべは うかぶ SEARCHING 이정표는 나타날거야.

機動戰士 ガンダム SEED-Believe 玉置 成實

微笑(ほほえ)みだけ 捨(す)てないで 소노 호호에미다케 스테나이데 그 미소만은 버리지마 この 胸(むね) 輝(かがや)いていて 코노 무네 카가야이테이테 나의 마음 속에서 빛나고 있어줘 いつか 誓(ちか)う 僕(ぼく)ら この 手(て)で 築(きず)く 未來(みらい)は 이츠카 치카우 보쿠라 코노 테데 키즈쿠 미라이와 언젠가 맹세하리 우리들이 이 손으로 쌓아올릴

星空のBelieve 鮎川麻美

Oh, I can't help believing you 必ず會えるとあの日から信じていた きっと呼び會う心があれば そらにああシュプ-ルそれは何より 强い祈りのサインなの 無限の energy 呼びさます ああ 傷つけあう前にできることさがして Please Oh, I can't help believing you 瞳をとじれば誰にでも胸の奧に あたたかな記憶があるはず

夢色チェイサ- 鮎川麻彌

달릴 만큼 뜨겁게 살아보고 싶기에 (*)Burning heart　Burning heart　夢だけは Burning heart　Burning heart 꿈만은 Flying high　Flying high　渡せない Flying high　Flying high 넘겨줄 수 없어 熱く燃える　地平線　 뜨겁게 불타는 지평선 君に賭けたデッド・ヒ-トのI

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

しんせいき ひらき そらに もとめたりするのは 신세기를 우주에서 찾거나 하는건 やめよう 그만두자. ぎんいろの ドレスを まとって 은색 드레스를 두르고. ぬれた てを ぬいて すべて すむと 젖은 손을 닦고 모두 끝났다고 きみが おもうのは いけないけど 생각하는건 안되지만 きょうと いう ときは わすれないで 오늘이라는 시간은 잊지말아줘.

[機動戰士 ガンダム SEED 3기 OP] Believe 玉置 成實

쌓아올릴 미래는 必(かなら)ず この 惑星(ばしょ)で 카나라즈 코노 바쇼데 반드시 이 별에서 君(きみ)が どこに いたって 키미가 도코니 이타앗테 당신이 어디에 있든지 だけど 今(いま)は 二人(ふたり) せつなく そらした 瞳(ひとみ) 다케도 이마와 후타리 세츠나쿠 소라시타 히토미 하지만 지금은 우리 둘이 안타깝게 외면하는 서로의 눈

機動戰士 ガンダム seed-moment Unknown

하늘의 색도 변하듯이 すれ違(ちが)ってた 心(こころ) 엇갈렸었던 마음 巡(めぐ)り來(く)る 季節(きせつ)の 中(なか)で 메구리쿠루 키세츠노 나카데 순환하는 계절 속에서 あの 瞬間(トキ)が 止(と)まれば いいのに 아노 토키가 토마레바 이이노니 저 순간이 멈추면 좋겠는데 二人(ふたり) まだ さまよいながら 후타리 마다 사마요이나가라 두 사람은

機動戰士 ガンダム X (DREAMS) ROmantic-Mode

いつか みた あのゆめを 언젠가 꾸었던 그 꿈을 このてに つかむまで 이 손으로 붙잡을때까지 おもいを わすれないで 이 마음을 잊지않고 おいつづけて ゆきたいから 계속 쫓아가고 싶으니까. ひとの なみに くじけそうな ときにも 인파속에서 좌절할 것 같은 때에도 わすれないで 잊지말아줘. ひとりきりじゃない こと 혼자가 아니라는 걸.

機動戰士 ガンダム 0083 (EVERGREEN) MIO

まぶしい あさひの きおくを 눈부신 아침해의 기억을 さがしつづけている 계속 찾아헤매고 있네. ときに うんめいは 때로 운명은 こころ ためす かぜ 마음을 시험하는 바람. あいは すべてを つつむ そら 사랑은 모든걸 포용하는 공간. あすを うつしている 내일을 비추고있어. DREAMER 꿈꾸는 이여.

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まるで かなしみの かけらだわ 마치 슬픔의 조각 같군요. まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요.

機動戰士 ガンダム 0083 (Mon etoil) 和田るみ子

もう こころの こえ かくさないで 이젠 마음의 소리를 감추지않고 あるいて ゆこうと よぞらに ちかったの 살겠다고 밤하늘에 맹세했어요. ひとみは いつでも けしきの すみ 눈동자는 언제나 보이는 구석구석 うしろすがたでも あなたを さがしてる 뒷모습이라도 당신을 찾고있어요. ひそかに たしかに かんじてるの 은근히, 확실히, 느끼고있어요.

機動戰士 ガンダム 0083 (True Shining) 和田るみ子

あけゆく ひがしの そらに 밝아오는 동녘 하늘에서 もえつきる ほしを みた 타오르는 별을 보았어요. そらを よぎる いっしゅんを 하늘을 가로지르는 한순간을 いきを ひそめ みつめた 숨을 죽인채 바라보았죠. みじかい いのちだけど えいえんを しっている 짧은 목숨이지만 영원을 믿고있어요.

Ｚ·시간을 넘어서 機動戰士Ｚガンダム OP

もえる ときめきは じだいを うつし ->모에루 토키메키하 지다이오 우츠시 타오르는 두근거림은 시대를 비추며 いろあざやかに もえさかる ほのお ->이로아자야카니 모에사카루 호노오 선명하게 타오르는 불꽃.

機動戰士 ガンダム 0083 (MAGIC) JACOB WHEELER

Don't come to me just cause you're lonely tonight 단지 당신이 오늘밤 외롭다고해서 나에게 오지는 말아요. Lonely's only part of your game 외로움은 오직 당신 게임의 일부일 뿐이예요. Long as you live,you must remember one thing 살아가면서 당신은 한가지...

重戰機エルガイム(風のノ－·リプライ) 鮎川まや

No Reply きんの すなとけい NO REPLY 금색의 모래시계. ひとは こぼれた すなよ 사람들은 흘러내린 모래예요. Say Mark II やさしさが いきる SAY MARK II 다정함이 살아있는 こたえなら いいのにね 대답이라면 좋을텐데요.

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을. アムロ ふりむくな アムロ 아므로 돌아보지마 아므로.

機動戰士 ガンダム 0083 (Men Of Desting) MIO

きょうで いのちが もえつきると しても 오늘로 목숨이 사그러진다고 해도 それでも ひとは あすを ゆめみる ものか 그래도 사람은 내일을 꿈꾸는 존재일까? それが さだめでも 그것이 운명일지라도 I WANNA GET A CHANCE 기회를 붙잡고 싶어. ぜつぼうの そらに ふきあれる あらし 절망의 하늘에 불어치는 폭풍우.

バ－チャルスタ－發生學 MAKI KAMIYA

太古, 完全, 砂漠に孤獨 태고, 완전, 사막에 고독 空氣, 原子, 因果律星 공기, 원자, 인과율의 별 そう, 土地の子 그렇다, 대지의 아이 受胎 수태 哲學の胎兒 철학의 태아 卵, 完全, 入れ子に起源 알, 완전, 양자에 기원 雄蘂 雌蘂 一粒の種子 수꽃술 암꽃술 입자 하나의 종자 そう, 土地の子 그렇다, 대지의 아이 成長 성장 哲學

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (10 YEARS AFTER) 米倉千尋

10 Years After じゅうねんごの 10 YEARS AFTER 십년후의 あなたを みつめてみたい 당신을 보고 싶어요. Stay Together そのとき STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요.

機動戰士 ガンダム 0080 (夜明けのShooting Star) 林原めぐみ

まちに こだまする ボクの Regret 거리에 메아리치는 나의 후회. ほほえむ キミこそ so dream 미소짓는 너야말로 나의 꿈. ズブぬれの シャツに からだを ふるわせて 흠뻑젖은 샤츠에 몸을 떨면서 キミの なを よんで ないた... 너의 이름을 부르며 울었어...

機動戰士 ガンダム 0080 (いつか空に屆いて) 椎名 惠

つくられた せかいのなかを 만들어진 세계속을 ぬけだして じゆうに なりたい 빠져나와 자유롭고 싶어요. はしりつづけて 계속 달려 そらに とどけば 하늘에 닿으면 かぜに なれると 바람이 될수있다고, そう しんじてるから 그렇게 믿고있으니까 I never give up forever 결코 포기하지 않을거예요.

新機動戰記ガンダムW(RHYTHM EMOTION) TWO-MIX

この むねの こどうは 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고 있어요. もう きずついても いい 이젠 상처입어도 괜찮아요. ひとみを そらさずに 눈길 돌리지 않고 あつく はげしく いきていたい 뜨겁고 격렬하게 살고싶어요.

あしたのジョ－ 外(アニメ替え唄ス－パ－メドレ－) 嘉門達夫

あしたのジョ－ (あしたのジョ－) ハンドバッグを つかんで にげろ 핸드백을 집어들고 튀어랏! まって－!! 서랏!! 2. ガッチャマンのうた (科學忍者隊ガッチャマン) だれだ だれだ だれだ スト－ブゴンロに ひをつける 누구냐 누구냐 누구냐 석유곤로에 불을 붙인건 あかい ほのおの チャッカマン 뻘건 불꽃의 방화범! 3.

新機動戰記ガンダム(WHITE REFLECTION) TWO-MIX

아득한 '끝없는 이야기' かなしみも いたみも ふりきるように はばたく 슬픔도 아픔도 뿌리치듯 날개치는 あなたが くれた つばさを このむねに ひろげて... 네가 준 날개를 이 가슴속에 펼쳐서... ああ かけがえない あいの こどうを 아아 둘도없는 사랑의 고동을 せつなく くるおしく かんじていたい 안타깝게 미칠듯이 느끼고 싶어.

新機動戰記ガンダムW(ENDLESS LOVE) TWO-MIX

Ah きずつくたび おびえてゆくけど Ah 상처입을 때마다, 겁을 먹게되지만 Ah だけど だれかの せいには したくない Ah 하지만, 그 누구의 탓으로 돌리고 싶진않아. であいと わかれに なれてゆく このまち 만남과 이별에 익숙해져가는 이 거리.

機動戰士 νガンダム 逆襲のシャア (BEYOND THE TIME) TM NETWORK

かなしみは そこから はじまって 슬픔은 그곳에서 시작되어 いとしさが そこに かえるのさ 그리움이 그곳으로 돌아가는거야. ああ メビウスの わから ぬけだせなくて 아아 뫼비우스의 띠에서 벗어날수 없어서 いくつもの つみを くりかえす 몇번씩이나 죄를 반복하네.

アニメ替え唄 ス－パ－メドレ－ 嘉門達夫

あしたのジョ－ (あしたのジョ－) ハンドバッグを つかんで にげろ 핸드백을 집어들고 튀어랏! まって－!! 서랏!! 2. ガッチャマンのうた (科學忍者隊ガッチャマン) だれだ だれだ だれだ スト－ブゴンロに ひをつける 누구냐 누구냐 누구냐 석유곤로에 불을 붙인건 あかい ほのおの チャッカマン 시뻘건 불꽃의 착화맨! 3.

マジンガ-Ｚ X-JAPAN

空にそびえる　くろがねの城 소라니소비에루 쿠로카네노시로 하늘에 우뚝솟은 철의 성 ス-パ-ロボット　マジンガ-Ｚ 스파로보토 마징가 제토 슈퍼 로보트 마징가 Z 無敵の力は　ぼくらのために 무테키노치카라와 보쿠라노타메니 무적의 힘은 우리들을 위해 正義の心を　パイルダ-オン 세이키노코코로오 파일다-온 정의의 힘을 파일더 온 とばせ鐵拳

건담 SEED 3기 OP - Believe 玉置 成實 (Tamaki Nami)

Believe 機動戰士 ガンダム SEED 第三彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 3기 오프닝 테마 작곡 あおい 吉勇 작사 西尾 佐榮子 (Nishio Saeko) 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 言葉(ことば) みつけられず 思

[기동전사 건담-機動戦士ガンダム SEED]INVOKE(インヴォーク) 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요

Pegasus Fantasy 세인트세이야

だけは 페가사스 환타지 소우사 유메다케와 페가수스 환타지 그래 꿈만은 誰も奪えない 다레모 우바에나이 누구도 빼앗을 수 없어 心の翼だから 코코로노 츠바사다카라 마음의 날개이니까 聖鬪士 星矢 小年はみんな 세인트 세이야 쇼우넨와 민나 세인트 세이야 소년들은 모두 聖鬪士 星矢 明日の勇者 세인트 세이야 아시타노 유우샤 세인트 세이야

ペガサス幻想 Make-up

だけは 페가사스 환타지 소우사 유메다케와 페가수스 환타지 그래 꿈만은 誰も奪えない 다레모 우바에나이 누구도 빼앗을 수 없어 心の翼だから 코코로노 츠바사다카라 마음의 날개이니까 聖鬪士 星矢 小年はみんな 세인트 세이야 쇼우넨와 민나 세인트 세이야 소년들은 모두 聖鬪士 星矢 明日の勇者 세인트 세이야 아시타노 유우샤 세인트 세이야

Believe 건담SEED

機動戦士ガンダムSEED 3rd Opening 歌 : 玉置成美(타마키 나미) 言葉（ことば）見（み）つけられず　思（おも）わず暮（く）れた肩書（かたが）き 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 쿠레타 카타가키 아무 말도 들을 수 없어서 무의식중에 어두워진 관계 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに　冷（つめ）たく振（ふ）りほどく 키미와 나니모 이와즈니

燃えろ！ス-パ-戰隊魂！！ 堀江美都子&水木一郞

ス－パ－戰隊魂!! 作詩/桑原永江 作曲·編曲/龜山耕一郞 歌/堀江都子＆水木一郞 五色のマスクの戰士燃えろ！ス－パ－戰隊魂!! 고소쿠노마스크노센시 모에로! 수- 파 센타이 타마시이!! 다섯 색 마스크의 전사 불타라! 슈퍼전대혼!! 「正義を愛する熱い魂の傳說を聞け!!」 세이기오아이스루 아쯔이타마시이노 덴세쯔오 키케!!

RHYTHM EMOTION (新機動戰記ガンダムＷ 신기동전기 건담 W) TWO-MIX

노래 : TWO-MIX 출원 : I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION この 胸の 鼓動は 고노 무네노 코도-와 이 가슴의 고동은 あなたへと續いてる SO FARAWAY... 아나따에또 츠즈이떼루 SO FARAWAY... 당신에게로 이어지네 SO FARAWAY...

戰士よ 眠れ(전사여 잠들라) Jam Project Featuring 카케야마 히로노부 , 엔도 마사키 , 후쿠야마

戰士よ 眠れ(전사여 잠들라) 歌 : JAM Project featuring 福山芳樹 마징카이저 ~사투 암흑대장군~의 엔딩 あ、風よ、やさしい風よ 아, 바람이여, 부드러운 바람이여 あいつのために　歌っておくれ 그 녀석을 위해서 노래를 불러주렴 もう時の　音さえ 이미 시간의 소리조차 あいつは刻まない 그 녀석은 새기지 못해 あ、

하늘을 나는 마징가 Z 슈퍼로봇대전

大空はばたく　紅の翼 하늘높이 날아가는 붉은 날개 その名は　ジェット·スクランダ－ 그 이름은 제트 스크랜더 新たな生命が燃える　マジンガ－Ｚ！ 새로운 생명이 타오른다 마징가 Ｚ！ スクランダ－·クロスで　ドッキング！ 스크랜더 크로스로 도킹！

Do you love me? 松浦亞彌

何もしないのね　一緖にいるのに (나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니) 함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요 何もしないのね　星がきれいでも… (나니모 시나이노네 호시가 키레-데모) 별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요… 夢がでっかい人とか 家がでっかい人とか (유메가 덱카이 히토토카 우치가 덱카이 히토토카) 꿈이 큰 사람이나, 집이 큰 사람 そんなのどっちでもいいの

animetal 사카모토 에이조우

キャシャ－ン（作詩：龍の子プロダクション企畵文藝部，作曲：菊池俊輔） 6.戰え！ポリマ－（作詩：鳥海盡三，作曲：菊池俊輔） 7.行くぞ！ゴ－ダム（作詩：若林一郞，作曲：小林亞星） 8.バビル2世（作詩：東映二，作曲：菊池俊輔） 9.コン·バトラ－Vのテ－マ（作詩：八手三郞，作曲：小林亞星） 10.ボルテスVの歌（作詩：八手三郞，作曲：小林亞星） 11.立て！

新機動戰記ガンダムW(ずっと 秘密) 矢島晶子

このむねに ぜんぶ しまっておくの 가슴속에 전부 간직해 뒀거든요. ちいさな おもいでさえも 사소한 추억일지언정 こぼざずに かぎを かけて 흘려버리지 않고, 열쇠를 채워서 きょうからの たからもの 보물로 삼지요.

Reason 機動戰士ガンダム SEED Destiny 1st ED

Reason MBS/TBS系 アニメ「ガンダムseed DESTINY」エンディングテ-マ MBS/TBS계열 애니메이션「건담seed DESTINY」엔딩테마 작사 shungo.　

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (嵐の中で輝いて) 米倉千尋

あらしの なかで かがやいて そのゆめを あきらめないで 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요. きずついた あなたの せなかの 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 안아주고 싶어요.

タクシ?ドライバ? レミオロメン

いつものようにハンドル握り 人工照明谷 通り?け 衝動に鍵をかけたら 頭も石の?き 流星が夜空に落ちたらしいよ ビルもネオンも乾いているんだよ 君のところへ ?ろうか 名前もない踏切り 電車の風 疲れた顔が?られているよ ヘッドライトと連結の影遊び 窓に下がる腕に秋が張り付いた いつものように??のケツは イライラが?に良くないって 感情に布かぶせたら 感?

[기동전사 건담-機動戦士ガンダム SEED]INVOKE(インヴォーク)(phase shift armoured version) 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요

ANIMETAL - MARATHON SAKAMOTO AIZO

宇宙(うちゅう)の騎士(きし) 우츄우노키시 우주의 기사 宇宙(うちゅう)の騎士(きし) テッカマン 우츄우노키시 텟카만 우주의 기사 텟카맨 <たたかえ!

神田川 Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌] 神田川 貴方は　もう　忘れたかしら 아나타와 모오 와스레타카시라 당신은 이제 잊었을까 赤い手拭　マフラ－にして 아카이 테누구이 마후라-니시테 빨간 수건을 머플러 삼아 두르고 二人で行った　橫町の風呂屋 후타리데 잇타 요코쵸-노 후로야 둘이서 간 골목의 목욕탕 一緖に出ようねって　言ったのに 잇쇼니 데요-넷테 잇타노니 함께

You And Music And Dream Kuraki Mai

You and Music and Dream 作詞：Mai Kuraki 作曲：Aika Ohno 唄：倉木麻衣 柔らかい　光受け 一人漂う　?い空 時の中で　?げた地?は 今はただの　紙飛行機 やがて?る未?まで 手放すの？と?する 君の瞳?

PRIDE 動戰士ガンダム SEED Destiny 2nd OP

PRIDE MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」オ-プニング テ-マ2 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」2기 오프닝 테마 작사 HIGH and MIGHTY COLOR 작곡 HIGH and MIGHTY COLOR 노래 HIGH and MIGHTY COLOR 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net

Meteor　―ミ-ティア―

Meteor　―ミ-ティア― 機動戰士ガンダムSEED Insert Song 기동전사 건담 SEED Insert Song 작사 井上 秋緖 (Inoue Akio) 작곡 淺倉 大介(Asakura Daisuke) 노래 T.M.Revolution 觸(ふ)れてても 冷(つめ)たい 指先(ゆびさき) 후레테테모 츠메타이 유비사키 닿아있어도 차가운 손가락