Eien no Uta 中島美嘉

かを探している (이 곳이 아닌 어딘가를 찾고 있어) 背中に?してた翼?げ (등에 감춰둔 날개를 펼쳐) この空へ羽ばたく勇?が欲しい (이 하늘로 날아 오를 수 있는 용기가 필요해) 永遠の彼方へ?

eien no uta Yuta Yasuno

長いトンネルの　先に見えるのは光溢れる　あたたかな場所 泥濘に脚　取られ這い出し傷だらけの　荷物背負って汗ばんだ手で　空を掴む 風に　尋ねてみた約束の地　どこにあるかと永遠を　探している光の　終わりの　その先を 深い海の底　優しい人魚が奏でし愛を　伝える古い詩 信じたものが　灰になってく星の光　その温もり交わす誓いの言葉でさえ 風に　尋ねてみた約束の地　どこにあるかと永遠を　探している光の　...

Stars (원곡:Stars/中島美嘉) 화요비

다시 그댈 돌려달라고 나 혼자선 안되겠다고 밤하늘에 기도하다가 오늘도지칠 때까지 잠 못드는 나인데 세월가면 잊혀진다는 그런 진실도 모르고 싶어 오늘이 또 지나면 어둠이 또 지나면 아침이 온단 걸 믿을 수 없어 Wondering stars 어두운 이 하늘에 그대와 나의 추억이 흩어져 눈물만큼 빛을 잃고 있어 그때로 돌아가 사랑으로 숨 쉬고 싶어 I ...

CRY NO MORE 中島美嘉

CRY NO MORE 本当の傷は痛まないよ 호은또노키즈와이타마나이요 진정한 상처는 아프지 않아요 声と言葉なくして 코에또코또바나쿠시떼 목소리와 말을 잃고서 ただ涙が溢れてくるだけ 타다나미다가아후레떼쿠루다케 그저 눈물이 흘러나올 뿐 理想に満ちたあの頃の 리소오니미치타아노코로노 이상으로 가득했던

Love no cry 中島美嘉

中島美嘉 - LOVE NO CRY 本當の私は　臆病で强がり 진실한 나는 겁쟁이에 강한 척만 하지.

Be in Silence 中島美嘉

中島美嘉 - Be in Silence 0H…運命ならば NN… 0H… 운메-나라바 NN… 0H… 운명이라면 NN… OH…側にいたわ oh… OH… 소바니 이타와 oh… OH… 곁에 있었어요 oh… no more これ以上の戀はない no more 코레이죠-노 코이와 나이 no more 이 이상의 사랑은 없다며 fake loveそう

Memory feat. DAISHI DANCE 中島美嘉

Sweet tears fill my eyes I'm forever with the memory I see reflections in the night Hand in hand At sunrise You and I will arrive Memory The train will be leaving soon I'll be with you No

Marionette 中島美嘉

Marionette - 中島美嘉 まわる記憶の中で私は 마와루키오쿠노나카데와타시와 돌아가는기억속에서나는 不思議な物語の夢を見た 후시기나모노가타리노유메오미타 신비스러운이야기의꿈을보았어요 操られたその足はもつれて動けない 쿠라레타소노아시와모츠레테우고케나이 감겨진그다리는엉키어서움직일수없죠 次に誰が訪れるそれもわからずに 츠기니다레가오토즈레루소레모와카라즈니

JOY 中島美嘉

I\'ve been thinking about the way you really move me And I\'ve been thinking about the love Darling I\'ve been thinking about the way we are together It\'s me and you We\'re pulling through No matter

Shadows of you 中島美嘉

朦朧としてる　私を起こして 모-로-토시테루 와타시오오코시테 몽롱해져있는 나를 일으켜줘요 いつまでも泣いてほしい 이츠마데모 나이테호시이 언제까지나 울고싶어요 I'll wait for you no matter how long it's taking Or how much my heart's breaking Don't leave me in the

Stars (원곡: Stars / 中島美嘉) 박화요비

다시 그댈 돌려달라고 나 혼자선 안되겠다고 밤하늘에 기도하다가 오늘도 지칠 때까지 잠 못드는 나인데 세월가면 잊혀진다는 그런 진실도 모르고 싶어 오늘이 또 지나면 어둠이 또 지나면 아침이 온단 걸 믿을 수 없어 Wondering stars 어두운 이 하늘에 그대와 나의 추억이 흩어져 눈물만큼 빛을 잃고 있어 그때로 돌아가 사랑으로 숨 쉬고 싶어 I w...

愛してる 中島美嘉

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요 그대만을… 愛してる　愛している　側にいて君を照らそう　 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소-) 사랑해요, 사랑하고 있어요, 곁에 있어 주세요, 그대를 비출께요… 曇り空の夜　月明かりも 何もなくて (쿠모리조라노 요루 츠키...

GLAMOROUS SKY 中島美嘉

作詞 AI YAZAWA 作曲 HYDE 唄 MIKA NAKASHIMA 開け放した窓に廻る乱舞の DEEP SKY AH 仰いで… 아케하나시타 마도니 마와루 란부노 DEEP SKY AH 아오이데… 열어 놓은 창을 맴도는 난무의 DEEP SKY AH 바라봐… 「繰り返す日々に何の意味があるの？」 AH 叫んで… 「쿠리카에스 히비니 난노 이...

雪の華 中島美嘉

伸びた影を舗道に並べ 노비타 카게오 호도오니 나라베 (길어진 그림자를 길에 드리운 채) 夕闇の中を君と步いてる 유우야미노 나카오 키미토 아루이테루 (땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.)

雪の華 中島美嘉

中島美嘉 - 雪の華 (눈꽃) 伸びた影を舗道に並べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.

Orion 中島美嘉

泣いたのは僕だった 나이타노와보쿠닷타 (눈물을흘린건나였어) 弱さを見せないことが そう 요와사오미세나이코토가 소오 (약해빠졌단걸보이지않는게 그래) 強いわけじゃないって君が 츠요이와케쟈나잇테키미가 (결코강하다는게아니라는걸네가) 言っていたからだよ 잇테이타카라다요 (말해줬기때문이야) I Believe 息が冷たくなる帰り道に 이키가츠메타쿠나루카에리미치니 (숨이차가와...

見えない星 中島美嘉

싸늘한 홀로 지내는 밤, 그대가 한 말들을 떠올려 どれくらい会えない時間を まだ埋められるだろう 도레쿠라이아에나이지카응오 마다우메라레루다로- 만날 수 없는 시간을 얼마나 더 묻어야 하는걸까 空っぽの空見えない星に 遠く祈り届くように 카랍뽀노소라미에나이호시니 토오쿠이노리토도구요-니 텅 빈 하늘, 보이지 않는 별에 멀리 기도가 닿기를 あなたの中に

櫻色舞うころ 中島美嘉

「永遠」の中ふたりとどめて ここに生き續けて (에-엔노 나카 후타리 토도메테 코코니 이키츠즈케테) 「영원」속에서 우리 둘을 머물러 있게 해주기를… 여기에 계속 살게 해주길… めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの (메구루 키기타치다케가 후타리오 미테이타노) 시간이 흘러 변해가는 나무들만이 우리 둘을 바라보고 있었어요 ひとところにはとどまれないとそっとおしえながら

Missing 中島美嘉

missing 출처=나카시마 미카☆신비스러움(Amazing) 네이버 카페 言葉にできるなら 少しはましさ 말로 할 수 있다면 조금은 더좋을텐데 互いの胸の中は 手に取れるほどなのに 서로의 가슴안은 손에 잡힐정도인데 震える瞳が 語りかけてた 떨리는 눈동자가 말을 걸어왔어 出会いがもっと 早ければと 만남이 좀더 빨랐더라면이라고...

RESISTANCE 中島美嘉

손가락사이로보이는세상은좁아서어서미래로 Cry 輕蔑してた愚かな愛にこの手伸ばして Cry 케이베츠시테타오로카나아이니코노테노바시테 Cry 경멸했었던어리석은사랑에이손을뻗어 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 千切れてく役の上に伸し掛かるいつわりの聲 치기레테쿠야쿠노우에니노시카카루이츠와리노코에 비틀어져가는모습에덮쳐오는거짓의목소리 すべて色がないものに美しさだけ

FIND THE WAY 中島 美嘉

どうして 君(きみ)は 小(ちい)さな 手(て)で 도오시테 키미와 치이사나 테데 어째서 그대는 조그만 손으로 傷(きず)を 背負(せお)うと するのだろう 키즈오 세오오토 스루노다로오 상처를 떠맡으려하는 걸까? 誰(だれ)かの ためだけじゃない 다레카노 타메다케쟈나이 누군가를 위해서만이 아냐 見失(みうしな)わないで 미우시나와나이데 놓치지 말아 どうして 僕(ぼく...

Last waltz 中島美嘉

けとめてね (유레루코코로오 츠요쿠우케토메테네) 흔들리는 마음을 강하게 받아들여요 不快眠りから ラララ 溢れる 夢の歌 (후카이네무리카라 라라라 아후레루 유메노우타) 불쾌한 잠에서 라라라 넘치는 꿈의 노래 遠い私から ラララ 溢れる 夢の雫 (토오이와타시카라 라라라 아후레루 유메노시즈쿠) 먼 나에게서 라라라 넘치는 꿈의 방울 世界中

雪の華 中島美嘉

のびた人陰（かげ）を舗道に並べ夕闇のなかをキミと步いてる 노비타 카게오 호도니 나라베 유야미노 나카오 키미토 아루이테루 늘어진 그림자를 보도에 늘어뜨리고 땅거미안을 당신과 있고 있어요 手を繋いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうぐらい 테오츠나이데 이츠마데모 즛토 소바니 이레타나라 나케챠우구라이 손을 잡고 언제까지...

Love addict 中島美嘉

潛るベッド　息切らしてヤツがやって來る (모구루 벳도 이키키라시테 야츠가 얏테 쿠루) 숨을 헐떡이며 그 녀석이 침대로 기어들어 와요 腕の中で　明日の男を思う (우데노 나카데 아시타노 오토코오 오모-) 그 녀석의 품 안에서 내일의 다른 남자를 떠올려요… 疲れた肩　タバコふかし　見えた煙が (츠카레타 카타 타바코 후카시 미에타 케무리가) 지친 어깨, 담배를

火の鳥 中島美嘉

이츠카키이타야쿠소쿠 (반짝이는별들의저편 언젠가들었던약속) あ 深く傷つく魂達は母を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은어머니를원하고있어) 消えそうに途切れ途切れに 키에소오니토기레토기레니 (사라질듯이끊기고끊기는) 祈るその声が聞こえる 이노루소노코에가키코에루 (소원하는그목소리가들려와) 闇の中でも

Legend 中島美嘉

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-10-01 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 淡いオレンジの髪揺らいで 아와이오렌지노카미유라이데 (희미한 오렌지색 머리카락이 흔들려) 遠く君が見えた気がして 토오쿠 키미가미에타 키가시테 (멀리서 당신이 보인듯한 기분이 들어서) 辺...

SEVEN 中島美嘉

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-04-08 출처 : http://the-powder.com 手を挙げて止めた 見慣れている姿 테오아게테토메타 미나레테이루스가타 (손을올려멈추었던 익숙해있는모습) 流れてゆく景色 騒めき出した鼓動も 나가레테유쿠케시키 자와메키다시타코도오모 (흘러가는경치 웅성거리기시작하는고동도) 目を閉じてごま...

月の沙漠 中島美嘉

月の沙漠 [달의 사막] 月の沙漠を はるばると [츠키노 사바쿠오 하루바루토] 달의 사막을 이쪽에서 저쪽으로 旅の駱駝(らくだ)が ゆきました [타비노 라쿠다가 유키마시타] 여행하는 낙타가 갔습니다 金と銀との 鞍(くら)置いて [키-ㄴ토 기-ㄴ토노 쿠라 오이테] 금과 은의 안장을 얹고서 二つならんでゆきました [후타츠 나라-ㄴ데 유키마시타] ...

You send me love 中島美嘉

中島美嘉 - You send me love TIME AND TIME AND TIME AGAIN I AM THINKING OF YOU FOR YOU HAVE BECOME A BUTTERFLY TIME AND TIME AND TIME AGAIN I AM THINKING OF YOU IF YOU SHOULD RETURN TO ME ANYTIME

Will 中島美嘉

Will << 中島美嘉>> あの頃って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노 고롯테 보쿠타치와 요루노 소라오 신지테-타 그 시절엔 우리들은 밤 하늘을 믿고 있었어요 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지무키노 보-엔쿄-데 치-사나 호시 사가시타 같은 방향을 한 망원경으로 작은 별을 찾았어요 いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛らせた 이츠모

crescent moon 中島美嘉

코와쿠테 소노 우데니 츠카맛테-타) 부서지는 것이 두려워서 그 팔로 꼭 안고 있었지 三日月の寢台に寢ころび (미카즈키노 신다이니 네코로비) 초승달 침대에서 뒹굴며 默って添い寢して (다맛테 소이 네시테) 조용히 그의 옆에서 함께 자며 言葉で話しかけずに目で問いかけて (코토바데 하나시카케즈니 메데 토이카케테) 말로 얘기하지 않고 눈으로 묻지 私の中の

Heaven on earth 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ アイするほど素直になれなくて 아이스루호도스나오니나레나쿠테 사랑하는만큼솔직해지지못해서 すれ違うなんてあるよね? でも 스레치가우난테아루요네? 데모 엇갈리는일있는거죠? 하지만 理性的すぎるあなたのコトバは 리세이테키스기루아나타노코토바와 너무이성적이기만한그대의말은 わかる...

雪の華 中島美嘉

べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.

Fake 中島美嘉

くだらない情熱を抱いて眠れぬ夜 (쿠다라나이 죠-네츠오 이다이테 네무레누 요루) 하찮은 정열을 안고서 잠들지 못하는 밤 探り合う時間と時間をすり寄せる部屋 (사구리아우 지칸토 지캉오 스리요세루 헤야) 서로를 원하는 시간과 시간을 가깝게 하는 방… 取り繕う 言葉を竝べて ため息を煙で ごまかしている (토리츠크로- 코토바오 나라베테 타메이키오 케무리데 고마카시테-...

沙羅 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 歌う事が出來ないなら私はガラクタになるわ… 우타우코토가데키나이나라와타시와가라쿠타니나루와… 노래할수없다면나는잡동사니가되어버리겠어요… 最近そう魘されては同じ夢繰り返す… 사이킹소-우나사레테와오나지유메쿠리카에스… 요즘그렇게가위에눌리어같은꿈을되풀이해요… 長い長この途中月だけが行く

Carrot & Whip 中島美嘉

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-10-01 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 見上げた空鳴く 小鳥 미아게타소라나쿠 코도리 (올려다본하늘 우는 작은새) 打ち落とされたの 私 우치오토사레타노 와타시 (떨어져버린건 나) 勝手な貴方は運命の人 캇테나아나타와운메이노히토 (제멋대로인당신은운명의사람) 見上げた空泣く 私 미아게타...

櫻色舞うころ 中島美嘉

(유키게쇼- 마토에바 오모이하구레테) 눈으로 세상이 하얗게 되면, 그대를 생각할 기회를 놓쳐요 足跡も消してく　音無きいたずら (아시아토모 케시테쿠 오토나키 이타즈라) 발자국도 지워가는, 소리 없는 장난… (겨울) どうか木木たちだけは この想いを守って (도-카 키기타치다케와 코노 오모이오 마못테) 부디 나무들만은 이 마음을 지켜서 「永遠」の中ふたりとどめて

Crescent Moon 中島美嘉

코와쿠테 소노 우데니 츠카맛테-타 부서지는 것이 두려워서 그 팔로 꼭 안고 있었지 三日月の寢台に寢ころび 미카즈키노 신다이니 네코로비 초승달 침대에서 뒹굴며 默って添い寢して 다맛테 소이 네시테 조용히 그의 옆에서 함께 자며 言葉で話しかけずに目で問いかけて 코토바데 하나시카케즈니 메데 토이카케테 말로 얘기하지 않고 눈으로 묻지 私の中の

One survive 中島美嘉

출처[지음아이] http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 深い瞳で視つめてるのは 祈りみたいな事であっても (후카이 히토미데 미츠메테루노와 이노리미타이나 코토데 앗테모) 깊은 눈동자로 바라보는 것은 기도같은 일이지만 信じてみて　自分自身の夢を遂げるその力 (신지테미테 지분지신노 유메오 토게루 소노 치카라) 믿어 봐 자기 자신의 ...

ALL HANDS TOGETHER 中島美嘉

世界中に音楽を！ 세카이츄-니온가쿠오 온 세상에 음악을! 출처 : 지음아이커뮤니티

ひとり 中島美嘉

紅く染まる街で影を舗道に 아카쿠소마루마치데 카게오 호도-니 붉게 물드는 거리에서 그림자를 포장길에 描いたふたりは何処に行ったの？ 에가이타후타리와 도코니잇타노? 그린 두사람은 어디로 갔나요? そっと過ぎ去ってく季節のなか残された僕だけ… 솟토스기삿테쿠 키세츠노나카 노코사레타보쿠다케… 살며시 지나쳐가는 계절 속에 남겨졌어요...

Aroma 中島美嘉

なくしたあいつの心を 나쿠시타 아이츠노코코로오 잃어버린 그 이의 마음을 とりもどすためのいつかの 思い出 토리모도스타메노 이츠카노 오모이데 되찾기 위한 언젠가의 추억 ふさいだ 耳にも殘るは 후사이다 미미니모 노코루와 막아버린 귀에도 남는 건 最後にあいつがはき出す言葉達 사이고니 아이츠가 하키다스고토바타치 마지막에 그 이가 뱉어내는 말들 ...

Just trust in our love 中島美嘉

출처[지음아이] http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 澄みきった 冷たい夜は 月の光が 凜として胸打つ (스미킷타 츠메타이 요루와 츠키노 히카리가 린토시테 무네우츠) 맑고 차가운 밤은 달빛이 차갑게 가슴을 울려요 淚 痛みが心から離れて行く (나미다 이타미가 코코로카라 하나레테 유쿠) 눈물과 아픔이 마음에서 멀어져 가요 遠く...

aroma 中島美嘉

[출처] 지음아이 -http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ なくしたあいつの心を (나쿠시타 아이츠노코코로오) 잃어버린 그이의 마음을 とりもどすためのいつかの 思い出 (토리모도스타메노 이츠카노 오모이데) 되찾기 위한 언젠가의 추억 ふさいだ 耳にも殘るは (후사이다 미미니모 노코루와) 막아버린 귀에도 남은건 最後にあいつが...

朧月夜~祈り 中島美嘉

미와타수야마노하 카수미후카시) 멀리 바라본 산등성이 안개는 짙고 春風そよ吹く 空を見れば (하루카제소요후쿠 소라오미레바) 봄바람 살랑 부는 하늘을 보면 夕月かかりて におい淡し (유우즈키카카리테 니오이아와시) 저녁달이 걸려있어 향기가 희미해져 里わの灯影も 森の色も (사토와노호카게모 모리노이로모) 마을의 등불빛도 숲의 색깔도 田中の

I LOVE YOU (Album Ver.) 中島美嘉

がしらけてしまわぬ様に 카나시이 우타니 아이가 시라케테 시마와누요-니 슬픈 노래에 사랑이 퇴색되지 않도록 I love you 若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある I love you 와카스기루 후타리노 아이니와 후레라레누 히미츠가 아루 I love you 너무 젊은 두사람의 사랑에는 만질 수 없는 비밀이 있어 I love you 今の暮らしの中では

流れ星 中島美嘉

僕の中で確かに輝く光 지금 내안에서 확실히 빛나는 빛 夢に描いてた場所はもう夢みたいじゃないけど 꿈에 그리고 있었던 장소는 더이상 꿈같지 않은데 窓に映ってる僕らは似ているのかな? 창에 비쳐지는 우리들은 닮아있는 걸까? 君は何て言うだろうな？ 너는 뭐라고 말했을까? 願い事一つだけで 바라는 것은 한가지 뿐 どこまでも行ける?がした。

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

接吻 (입맞춤) 中島 美嘉

長(なが)く 甘(あま)い 口(くち)づけを 交(か)わす 나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와스 길고 달콤한 입맞춤을 나누네 深(ふか)く 果(は)てしなく あなたを 知(し)りたい 후카쿠 하테시나쿠 아나타오 시리타이 깊이 한없이 당신을 알고 싶어 fall in love 熱(あつ)く 口(くち)づける たびに fall in love 아츠쿠 쿠치즈케루 타비니 fall i...

Our Survive 中島美嘉

深い瞳で視つめてるのは 祈りみたいな事であっても 후카이 히토미데 미츠메테루노와 이노리미타이나 코토데 앗테모 깊은 눈동자로 바라보는 것은 기도같은 일이지만 信じてみて　自分自身の夢を遂げるその力 신지테미테 지분지신노 유메오 토게루 소노 치카라 믿어 봐 자기 자신의 꿈을 이루는 그 힘을 Proud yourself　ねえ　噓はない Proud yourself 네...