moon revenge 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾,

당신 It's Moon Revenge, wooo... 달의 복수예요. やみに とじこめられても ひかれあう 어둠속에 갇혀있어도 서로 이끌리고 있어요 オ－ラは けせない たじろがない 오오라는 지울수 없어요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R (MOON REVENGE) 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾,

It's Moon Revenge, wooo... 달의 복수예요. 우... やみに とじこめられても ひかれあう 어둠속에 갇혀있어도 서로 이끌리고 있어요. オ－ラは けせない たじろがない 오오라는 지울수 없어요. 위축되지도 않아요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン S (タキシ－ド·ミラ－ジュ) 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾,

みっかづきの シャ－レに ほしの ピアス はずして 초사흘달 샬레에 별의 귀걸이를 떼어놓으세요. どうしよう むねが むねが いっぱい 어떡하죠? 가슴이 가슴이 벅차요. はなびが ほしに なっても こいが やみへ きえても 불꽃이 별이 되어도, 사랑이 어둠속으로 사라져도 おねがいよ キスを やめないで 제발 키스를 멈추지 말아요. ビロ－ドの かおりで ぬすんでも いい 비...

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(月にかわっておしおきよ) 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾

亞 美: とまどっている ときじゃない 아 미: 망설이고 있을 때가 아냐. うさぎ: つらいけど, ゆうきを だして へんしんしちゃう 우사기: 괴롭지만, 용기를 내서 변신하자. うさぎ: ム－ン プリズム パワ－ メイクアップ 우사기: 문 프리즘 파워 메이크 업!

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(愛はエナジ－) 三石琴乃

キラリ ひかるの すいしょうの はなびら 반짝 빛나는 수정 꽃잎. だれもが むねの おくに ひめている あい 모두들 마음속에 감추고있는 사랑. きづいて はやく きが ついて 눈치채세요. 어서, 눈치를 채서 その かがやきを ひとみへと うつすのよ 그 찬란함을 눈동자에 비추는거예요. あつまれば ほら 꽃잎을 모으면 きれいな はなに なるわ 아름다운 꽃이 될거예요. つ...

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(永遠のメロディ－) 富澤美智惠

たいように かざした 태양에 가려진 こころに あなたが いる 마음속에 당신이 있어요. すきと いえなくても 좋아한다 말할순 없지만 あなたが こころに いる 당신은 마음속에 있어요. ねえ ゆうきを ありがとう 있잖아요. 용기를 준것 고마웠어요. ほら うまれたての パワ－ 보라구요. 지금 막 넘쳐난 힘을. すべてを つつんで かがやく 모든걸 감싸며 빛나고 있어요....

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(聖·炎·愛 - Fire Soul Love -) 富澤美智惠

こいは かげきが いいわ 사랑은 과격한게 좋아. あまい ことばは いやよ 달콤한 말은 싫어. ゆめに おぼれる まえに 꿈에 빠지기 전에 ひとみ もやして Go mad love 눈동자를 불태우며 GO MAD LOVE. かこの きずあと いたむ 과거의 상처자욱에 아파하지만 ときが すぎれば きえる 시간이 지나면 사라지는 법. うそは つかずに いきて 거짓말은 하지...

BUBBLEGUM CRISIS(眞夜中の主役) 富澤美智惠

ながれていく まわりの けしきが 흘러가는 주위의 경치. とかいの まち きかがく もよう 도시의 거리는 기하학적 모양. ヘッドライト ビルの ガラスに うつりこむ 헤드라이트 불빛이 빌딩의 유리에 반사되고 있어요. よあけまで まだまだ ながい 새벽까지 아직 시간은 많아요. まよなかの エトワ－ル 한밤의 주역. ひとよだけ こいの きぶん 오늘밤만은 사랑의 기분. ...

BUBBLEGUM CRISIS(ハ－トはニュ－トラル) 富澤美智惠

こんやは かれと デ－トなの 오늘밤은 그이와 데이트예요. たいせつな こいびとだけど 소중한 연인이지만 ハ－トは いまも ニュ－トラル 마음은 지금도 중립. まだ こいに おちるのは いや 아직 사랑에 빠지긴 싫어. ごようじんを! キスを しても きまりじゃないのよ 조심하세요! 키스를 해도 결정난건 아니예요. 'いちどきりの じんせい'じゃ ないけど '한번 뿐인 인생...

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(I am セ－ラ－ム－ン) 三石琴乃

ふいに ふりかえる 불현듯 돌아섰어요. なまえ よばれた きが して 누군가 이름을 부른것 같아서. ふっと さいた あわい ふあんの はな 문득 피어오른 엷은 불안의 꽃 さがして いるのは わたしの ほう 찾고있는건 내 쪽. おねがい 부디 てを つないで 손을 잡고 そばに いて 곁에 있어줘요. もう すこし 조금만 더.. ホラ みて 자, 봐요. ムカシ あった あの ...

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(合コトバはム－ン プリズム パワ－ メイクアップ！) 三石琴乃

うさぎ: えっと えっと えっ...と 우사기: 에 또, 에 또, 에... 또 あたし つきの うさぎ じゅうよんさい ちゅうに 저는 쯔끼노 우사기, 열네살, 중 2. かにざの オ－がた 게자리에 O형. たんじょうせきは しんじゅ 탄생석은 진주. しんじゅって いうのはね 진주라는건 말예요. あいと びの めがみ アフロディテの からだから おちた しずくがね 사랑과 미의...

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ほっとけないよ) 富澤美智惠, 久川 綾

うさぎ: こいの はなうらないは ピンクの コスモスが にあうのよ 우사기: 사랑의 꽃점에는 분홍색 코스모스가 어울리는 법이예요. はなびらを いちまいずつ たりながら 꽃잎을 한장씩 뽑으면서 すき, きらい, すき, きらい, すき, きらい... 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해... あ－あ, きょうも また こいうらないは きらいって でちゃった 아...

戀のヌケガラ 美勇傳

鏡の前で【石川】　泣き眞似したら【岡田】 (카가미노 마에데 나키마네 시타라) 거울 앞에서 우는 흉내를 했더니 ポロリと淚こぼれたわ【三好】 (포로리토 나미다 코베레타와) 툭하고 눈물이 흘러나왔어요 燃える太陽【石川】　沈んだ後は【岡田】 (모에루 타이요- 시즌다 아토와) 불타는 태양이 진 후에는 寂しい秋が來るよ【三好】 (사비시- 아키가 쿠루요) 쓸쓸한

創世紀ＧＰＸサイバ－フォ－ミュラ(太陽を探しに行こう) 三石琴乃

かぜに ゆれそうな 바람에 날릴듯한 もめんの なつふくで 목면의 여름옷 차림으로 あなたを まつの 당신을 기다려요. あさ まだ はやい にちようの えき 아직 이른 아침의 일요일 역. こうげん ゆきの 코우겐 행 でんしゃが でる ホ－ムに 전차가 출발하는 홈에서 えがおを みつけ 웃는 그의 얼굴을 발견하고, こどうは ひとにまで きかれそうよ 고동소리는 다른 사람에...

별에게 소원을 토미자와 미치에(히노 레이)

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン クリスマス 미소녀전사 세일러문 크리스마스 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : 星に願いを (별에게 소원을) 작 사 : NED WASHINGTON 영시(英時) 작 곡 : LEIGH HARLINE 편

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる ひび 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを とびだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요. しばらく かさも ささず 한참동안 우산도 쓰지않고 たちどまっていた 멍하니 서있었지요. これから さき どのく...

美しければそれでいい 石川智晶

조그만한 상자에 담는 것처럼 光に包まれ無數の花たちは [히카리니 츠츠마레 무수우노 하나타치와] 빛에 감싸여 무수한 꽃들은 迷いのない瞳（め）で明日を見つめてる [마요이노 나이 메데 아시타오 미츠메테루] 망설임 없는 눈동자로 내일을 바라보고 있어 靜かに見下ろす白いベ－ルが [시즈카니 미오로스 시로이 베에루가] 조용히 내려다 보는 하얀 베일이 美しければそれでいいよ

BUBBLEGUM CRISIS(Route California) 富澤美智慧

FREE WAYの どうみゃくを はしりぬけてく 고속도로 동맥을 질주해나가는 あかく もえてる あなたの くるま 붉게 달아오른 당신의 자동차. むかしの こいに どこか にていく 예전의 사랑과 어쩐지 비슷해져가는 わけを しりたくて 이유를 알고싶어서 ああ かんじてる ふしぎな この きもち 아아 느껴지는 이상한 이 기분 もう とまらない あなたを おいかけて 이젠 멈...

성.화.애 ∼ Fire Soul Love ∼ 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 제 목 : 聖·炎·愛 ∼ Fire Soul Love ∼ 작 사 : 富田祐弘 작·편 곡 : 견原伸彦 노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) ================================================ 戀(こい)は 過激(かげき)が いいわ 甘(あま)い 言葉(ことば)は いやよ

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(You Are Just My Love) 三石琴乃, 古谷 徹

つきあかり みあげる そらに 달빛을 올려다본 하늘에 あなたを うかべて 당신을 떠올려봐요. めを とじて 눈을 감아요. きみの なまえを ささやくよ 그대의 이름을 속삭여 줄테니. なみだは まるで すいしょうの ささなみ 눈물은 마치 수정의 잔물결 같아요. さみしさ むねに みちてゆく 쓸쓸함이 가슴에 차오르고 있어요. たとえ どんなに とおくに 아무리 멀리 は...

사랑을 믿고 있어 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 愛をしんじてる <제목> 武內直子 (타케우치 나오코) 有澤孝紀 (아리사와 타카노리) Allie Watz, 梶 亮 三石琴乃 ================================================= 大空(おおぞら) ひろげた 無限(むげん)の つばさ ひかりまとって いま はばたこう

星星都聽懂-W劇場《因為你如此耀眼》插曲 (Heart to Heart) 九澤CP (Jiuze CP)

[九] 看夜空 流星劃過 剎那閃過 你的笑容可惡又自若 怎麼都戳不破 [澤] 甜甜圈 咬了一口 玫瑰灑落 香氣中想起了你臉孔 到底被誰操控 [九] 最近 不經意 不小心 幻想著浪漫 都不巧 畫面裡 是你在發光 認了愛的魔法 [澤] 無法形容 像誘人馬卡龍 平凡卻最可口 等你說 [九] 心靈相通 連星星也聽懂 維納斯的傑作 愛很久 [澤] 閉上眼 牽你的手 整夜美夢 一口舒芙蕾展開追求

산타클로스가 찾아 오셨어요 토미자와 미치에(히노 레이)

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン クリスマス 미소녀전사 세일러문 크리스마스 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : サンタクロ-スが やってくる (산타클로스가 찾아 오셨어요) 작사·곡 : Gene Autry & Oakley Haldeman

카드캡터 사쿠라-과자의 노래(해석포함) 케로

*** CARD CAPTOR SAKURA - '과자의 노래' *** 제목: おかしのうた - 과자의 노래 노래: ケロ＆スッピ―(久川 綾＆冬馬由美) 출원: 劇場版ケロちゃんにおまかせ！

Uninstall 石川智晶

TV 애니메이션 《우리들의》(지어스)의 오프닝 테마곡 あの時　最高のリアルが向こうから会いに来たのは 아노 토키 사이코-노 리아루가 무코우카라 아이니 키타노와 그 때 최고의 현실이 저편에서 만나러 온건 僕らの存在はこんなにも単純だと笑いに来たんだ 보쿠라노 손자이와 콘나니모 탄쥰다토 와라이니 키탄다 우리의 존재는 이렇게나 단순하다고 웃으러 온거야 耳を塞いで...

House 石川智晶

小さな手と大きな兩手で [치이사나 테토 오오키나 료오테데] 조그마한 손과 큰 양손으로 庭の隅の家庭菜園 [니와노 스미노 카테이사이에응] 정원 구석의 가정용 채소밭 學校歸りに食べた野イチゴ　土の味がしてた [가악코오 카에리니 타베타 노이치고 츠치노 아지가 시테타] 학교에서 돌아오던 길에 먹은 야생 딸기, 흙맛이 났었어 夏の終わりに太陽に嫌われた [나츠노 오와리니...

STAND UP TO THE VICTORY 川添智久

激しい雨が心を震わせる　あの日のように 하게시이 아메가 코코로오 후루와세루 아노히노 요오니 세찬 비가 마음을 떨리게 해 그 날처럼 ただ走りぬけた昨日までの　My Dream 信じているのさ 타다 하시리 누케타 키노오마데노 My Dream 시은지테이루노사 그저 달려왔던 어제까지의 My Dream 믿고 있어 終わりのない　Defence でもいいよ 오와리노나이 D...

STAND UP TO THE VICTORT 川添智久

激しい雨が心を震わせる　あの日のように 하게시이 아메가 코코로오 후루와세루 아노히노 요오니 세찬 비가 마음을 떨리게 해 그 날처럼 ただ走りぬけた昨日までの　My Dream 信じているのさ 타다 하시리 누케타 키노오마데노 My Dream 시은지테이루노사 그저 달려왔던 어제까지의 My Dream 믿고 있어 終わりのない　Defence でもいいよ 오와리노나이 D...

乘凉 SING女团

词：周仁 曲：楼一萱 编曲：徐轶凡 制作人：咕咕文化 古筝：紫格 吉他：link/鑫楠 和声：王韩依琳 音编：向洋成 混音：沙栩帆 监制：李梦颖/龙龙 出品：齐鼓文化 发行：齐鼓文化 【未经著作权人许可.不得翻唱翻录或使用】 宗思雨： 青山绿水拼一幅画 伊万： 蒲公英飞出满山花 马娇： 牵耕牛牧童要回家 许诗茵: 夕阳拖住晚霞 染红了庄稼 伊万/许诗茵: 池塘荷叶睡青蛙 三户人家铺新瓦 马娇/宗思雨

苦情戏 邓智伟

这⼀段戏 千年记 其实我早输不起 苦情戏 ⼀样美 能赠你所有胜利 欢乐过么 感动过 留下痛给我负荷 不必念最初 豁出去 更好过 You cut my heart open And leave it broken 看我 怎挣扎犯禁 仍抱⼀丝侥幸 于⼼不忍再抱紧 You cut my heart open 还再三走近 ⾃我牺牲当陪衬 如我有胆憎恨 也不必乞索怜悯 卑躬屈膝去献奉

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎川(ひのかわ)は 倫(みち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えない 一途な恋に 命果てても 悔いはない おんな織りなす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あとへ戻れぬ ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎川(ひのかわ)

女子かしまし物語 モ-ニング娘。

先ずは 石川梨華（紺野） 마즈와 이시카와 리카 처음은 이시카와 리카 自分じゃその氣はないらしい それでもかなり優等生 지분쟈소노키와나이라시이 소레데모카나리우도세이 자신은 그런 느낌 없는 것 같아도 꽤나 우등생 本氣で可愛いあの子に 女はジェラシ- 혼키데카와이아노코니 온나와제라시- 정말로 귀여운 그녀에게 여자들은 질투해- えぇ 에- 에-

火红的萨日朗 要不要买菜

草原最美的花 火红的萨日朗 一梦到天涯遍地是花香 流浪的人儿啊 心上有了她 千里万里也会回头望 草原最美的花 火红的萨日朗 火一样热烈火一样奔放 痴情的人儿啊 心上有了她 有种幸福叫地久天长 天下有多大 随他去宽广 大路有多远 幸福有多长 听惯了牧马人 悠扬的琴声 爱上这水草丰美的牧场 花开一抹红 尽情的怒放 河流有多远 幸福有多长 习惯了游牧人 自由的生活 爱人在身边随处是天堂 草原最美的花 火红的萨日朗

万事如意 卓依婷

三百六十五个夜晚 最甜最美的是除夕风里飘着香 雪里裹着蜜 春联写满吉祥 酒杯盛满富裕 红灯照照出全家福 红烛摇摇摇 摇来好消息 亲情乡情甜醉了中华儿女 一声声祝福 送给您万事如意

운담 풍경 박동진

운담 풍경 - 박동진 雲淡風景近午天 小車에 술을 싣고 訪花隨柳過前川 十里沙汀 내려가니 넘노는 것 黃蜂白蝶 쭈루루 풍덩 玉波滄浪 떠오나니 桃花로구나 붉은 꽃 푸른 잎은 山影行水를 그림하고 나는 나비 우는 새는 春光春興을 자랑헌다 어디로 가잤어라 한 곳을 점점 내려가니 언덕위에 樵童이오 石壁下에 漁翁이라 새벽 별 가을 달빛 江深에 거꾸러져 水中山川

主題歌ガ-ルズのうた 란마

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'

반야심경 영인스님

度一切苦厄 舍利子 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액 사리자 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 舍利子 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 사리자 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減是故 空中無色 無受想行識 시제법공상 불생불멸 불구부정 불증불감 시고 공중무색 무수상행식 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至

반야심경 성수스님 (성주암)

행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액 사리자 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 舍利子 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 사리자 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故 空中無色 無受想行識 시제법공상 불생불멸 불구부정 불증불감 시고 공중무색 무수상행식 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至

반야심경 지일스님

도일체고액) 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 (사리자 색불이공 공불이색 색즉시공) 空卽是色 受想行識 亦復如是 (공즉시색 수상행식 역부여시) 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 (사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감) 是故 空中無色 無受想行識 (시고 공중무색 무수상행식) 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至

반야심경 (般若心經) 김영월

도일체고액 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 亦復如是 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 역부여시 사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감 是故 空中無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 시고 공중무색 무수상행식 무안이비설신의 무색성향미촉법 無眼界 乃至

법성게 탄명스님

一切苦厄 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온 개공도 일체고액 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故 空中無色 사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감 시고 공중무색 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至

游京 (Album Version) 海伦

滔滔江水 悠悠大运河旁 这京城欣欣向荣 春心荡漾 小生我游京此地 斟酌许久 却不知该如何下笔 来表达这京城之美 我走在长街中 听戏子唱京城 人杂乱戏小丑 叶黄退入长秋 悠悠的古城中 听美人奏琴声 朗朗夜色星空 望孩童放花灯 盼郎君几撩纱 夜泊借宿酒家 君载着黑骏马 威风凛凛寻她 我本一醉天涯 游走京惜繁华 不舍笑声离它 滔滔江水 悠悠大运河旁 悠悠古城 春心荡漾 我闻着饼香 来到了街中央 看街边都是货郎

石川大阪友好&#26465;約 Otsuka Ai

요로슈- 타노므사카이 잇츠모이스모 오오키니야데 石川　大阪　woo yeah 이시카와 오-사카 woo yeah 石川　yeah!　大阪　yeah!　綠がたくさんあるがいね 이시카와 yeah 오-사카 yeah 미도리가탓상아루가이네 石川　yeah!　大阪　yeah!　

智者不入爱河(지혜로운 사람은 사랑에 빠지지 않아) 叶青赛蓝

无形的痛此起彼落 总爱病急乱投医的我 此刻又被谁拥入怀中 每次都是相同的结果 同情只是个借口 没多久后又弃我于角落 满树的真心此刻捉襟见肘 只能在梦中请教神明为何 只见它对我说 智者不入爱河 愚人自作自受 爱需适度享用 方可天长地久 遍地播下情种 等待开花结果 等到颗粒无收 方感自食其果 无形的痛此起彼落 总爱病急乱投医的我 此刻又被谁拥入怀中 每次都是相同的结果 同情只是个借口 没多久后又弃我于角落

石川大阪友好條約 / Isikawa Osaka Yuukou Jouyaku (이시카와 오사카 우호조약) Otsuka Ai

잘부탁할테니언제나언제나고맙다구요~ 石川大阪 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 이시카와오사카 woo yeah 石川 yeah! 大阪 yaeh! ?がたくさんあるかいね 이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 미도리가타쿠상아루카이네 이시카와 yeah! 오사카 yeah! 숲이많이있죠 石川 yeah! 大阪 yeah!

반야심경 안치행

도일체고액 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 亦復如是 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 역부여시 사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감 是故 空中無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 시고 공중무색 무수상행식 무안이비설신의 무색성향미촉법 無眼界 乃至

반야심경 효경스님

행심반야바라밀다 시조견오온개공 도일체고액 사리자 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 舍利子 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 사리자 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故 空中無色 無受想行識 시제법공상 불생불멸 불구부정 불증불감 시고 공중무색 무수상행식 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至

아제아제 '반야심경' Various Artists

색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감 시고 공중무색 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故 空中無色 무수상행식 무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지 무의식계 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至

09반야심경 영인스님

空不異色 색즉시공 공즉시색 色卽是空 空卽是色 수상행식 역부여시 受想行識 亦復如是 사리자 시제법공상 舍利子 是諸法空相 불생불멸 불구부정 不生不滅 不垢不淨 부증불감 시고 공중무색 不增不減 是故 空中無色 무수상행식 무안이비설신의 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 무색성향미촉법 無色聲香味觸法 무안계 내지 무의식계 無眼界 乃至

반야심경 탄명스님

一切苦厄 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온 개공도 일체고액 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故 空中無色 사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감 시고 공중무색 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至