このゆめが ずっと ずっと つづいて ほしい
이 꿈이 계속 계속 이어지면 좋겠어요.
わたしの こいは かがやいているわ
나의 사랑은 빛을내고 있어요.
ともに すごし あのとき むねに たぐりよせて
함께 지낸 그 시절을 가슴속에 떠올리며
うたいましょう さあ うたを あなたの おもいでの うた
노래불러요. 어서 노래를. 당신과의 추억의 노래를.
このゆめが ずっと ずっと つづいて ほしい
이 꿈이 계속 계속 이어지면 좋겠어요.
わたしの こいは かがやいているわ
나의 사랑은 빛을내고 있어요.
ともに いきた あかしが むねに あつく よぎる
함께 살아온 증표가 뜨겁게 가슴을 스치고 있어요.
いつまでも いつまでも たいせつに したい
영원히 영원히 소중히 간직하고 싶어요.
それぞれの であいは きせきの ようです
각각의 만남은 기적같아요.
ほんの すこし めを とじれば
아주 살짝 눈을 감으면
とわの ゆめ やさしく うたと なり こころ ゆらす
영원한 꿈이 상냥하게 노래가 되어 마음을 뒤흔들지요.
おもいでに よりそう ふたり
추억에 빠져드는 두사람.
うたを さあ うたいましょ それが ゆめの つづき
자, 노래를 불러요. 그것이 바로 꿈의 뒷얘기.
たからかに あいを うたう よろこび
드높히 사랑을 노래하는 기쁨.
うたを さあ うたいましょ それが ゆめの つづき
자, 노래를 불러요. 그것이 바로 꿈의 뒷얘기.
めぐりあい しんじあい あしたを うたおう
서로를 만나, 서로를 믿으며, 내일을 노래해요.
このゆめが ずっと ずっと つづいて ほしい
이 꿈이 계속 계속 이어지면 좋겠어요.
わたしの こいは かがやいているわ
나의 사랑은 빛을내고 있어요.
こよい はるの においに さきみだれる はなは
오늘밤 봄 향기에 만개한 꽃들이
かぐわしく まいあがる すばらしき せかい
향기롭게 흩날리는 멋진 세계.
それぞれの であいは きせきの ようです
각각의 만남은 기적같아요.
ほんの すこし めを とじれば
아주 살짝 눈을 감으면
とわの ゆめ やさしく うたと なり こころ ゆらす
영원한 꿈이 상냥하게 노래가 되어 마음을 뒤흔들지요.
おもいでに よりそう ふたり
추억에 빠져드는 두사람.
うたを さあ うたいましょ それが ゆめの つづき
자, 노래를 불러요. 그것이 바로 꿈의 뒷얘기.
たからかに あいを うたう よろこび
드높히 사랑을 노래하는 기쁨.
うたを さあ うたいましょ それが ゆめの つづき
자, 노래를 불러요. 그것이 바로 꿈의 뒷얘기.
たちあがれ かたを だき あしたを うたおう
일어서서 어깨를 안고 내일을 노래해요.
うたを さあ うたいましょ それが ゆめの つづき
자, 노래를 불러요. 그것이 바로 꿈의 뒷얘기.
たからかに あいを うたう よろこび
드높히 사랑을 노래하는 기쁨.
うたを さあ うたいましょ それが ゆめの つづき
자, 노래를 불러요. 그것이 바로 꿈의 뒷얘기.
たちあがれ かたを だき あしたを うたおう
일어서서 어깨를 안고 내일을 노래해요.
うたを さあ うたいましょ そして ゆめの おわり
자, 노래를 불러요. 그리고 꿈의 끝을 맞이해요.
あふれる なみだを そっと ぬぐって
넘치는 눈물을 살짝 닦으며.
うたを さあ うたいましょ だけど ゆめは つづく
자, 노래를 불러요. 하지만 꿈은 계속될거예요.
さよならは いわないの また あえるから
이별은 고하지 않겠어요. 다시 만날테니까.
ラララ...
랄랄라...
うたを さあ うたいましょ それが ゆめの つづき
자, 노래를 불러요. 그것이 바로 꿈의 뒷얘기.
さよならは いわないの また あえるから
이별은 고하지 않겠어요. 다시 만날테니까.
はるは めぐる いつも うつくしく
봄은 돌아와요. 언제나 아름답게.
いつか また このゆめの つづきを
그리고 언젠가 다시 이 꿈의 뒷얘기를 이어갈거예요.
うるわしの ていこくかげきだん
아름다운 제국가극단.