カントリ-·ロ-ド / Contry Road (컨트리 로드) ('귀를 기울이면')

Nara Yuria
앨범 : ジブリだいすき / Ghibli Daisuki (지브리 너무 좋아)

カントリ―ロ―ド
컨트리 로드
このみちずっとゆけば
이 길을 계속 걸어가면
あの まちにつづいてる
그 마을로 갈 수 있을 것만 같은
きがするカントリ―ロ―ド
느낌이 들어 컨트리 로드

ひとりぼっちおそれずに
외톨이를 두려워 하지 않고

いきようとゆめみてた
살아가자고 꿈을 꾸었지

さみしさおしこめて
쓸쓸함을 억누르고

つよいじぶんをまもっていこ
강한 자신을 지켜 나가자

カントリ―ロ―ド
컨트리 로드

このみちずっとゆけば
이 길을 계속 걸어가면

あのまちにつづいてる
그 마을로 다다를 것 같은

きがするカントリ―ロ―ド
느낌이 들어 컨트리 로드

あるきづかれたたずむと
걷다 지쳐 잠시 서 있으면

うかんでくるふるさとのまち
떠오르는 고향 마을

おかをまくさかのみち
언덕을 휘감은 비탈 길

そんなぼくをしかっている
그런 나를 꾸짖고 있어
カントリ―ロ―ド
컨트리 로드

このみちずっとゆけば
이 길을 계속 걸어가면

あのまちにつづいてる
그 마을로 다다를 것 같은

きがするカントリ―ロ―ド
느낌이 들어 컨트리 로드

どんなくじけそうなどきだって
아무리 절망적일 때라도

けっしてなみだはみせないで
결코 눈물은 보이지 말아줘

こころなしがほちょうがはやくなっていく
생각탓인지 발걸음이 빨라져 가네
おもいでけすため
추억을 지우기 위해

カントリ―ロ―ド
컨트리 로드

このみちふるさとへつづいても
이 길이 고향으로 이어져 있어도

ぼくはいかないさゆけないカントリ―ロ―ド
난 가지 않아 갈 수 없어 컨트리 로드
カントリ―ロ―ド
컨트리 로드

あしたはいつものぼくさ
내일도 여느 때의 나야

かえりたいかえれない
돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어

さよならカントリ―ロ―ド
안녕 컨트리 로드

관련 가사

가수 노래제목  
Namy カントリ-·ロ-ド / Contry Road (귀를 기울이면)  
일본애니메이션 컨트리로드  
만화주제곡 귀를기울이며  
귀를 귀울이면 Contry Road  
Honna Yoko カントリ-·ロ-ド / Take Me Home, Country Roads (컨트리 로드) (Theme Song)  
Unknown カントリ- ロ-ド (컨트리 로드) *독음, 해석*  
Namy カントリー・ロード - (귀를 기울이면) (컨트리 로드)  
귀를기울이며 OST カントリ- ロ-ド(TAKE ME HOME COUNTRY ROADS)  
Unknown 耳をすませば(カントリ- ロ-ド)  
Various Artists Country Roads  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.