つないだ手の痛み 何もかも許しあえる
쯔나이다 테노 이타미 나니모까모 유루시아에루
꼭 잡은 손의 아픔 뭐든지 용서할 수 있어
もう 一人にしないでね
모- 히토리니 시나이데네
더 이상 외톨이로 만들지마
今すぐ逢いたい 聲にならなくて
이마스구 아이타이 코에니 나라나쿠떼
지금당장 만나고싶어 말로 못하는
傳えたい想いだけ 風の中
쯔타에타이 오모이다케 카제노 나카
전하고싶은 마음만이 바람속에
色んな氣持ちが うまく屆かない
이론나 키모치가 으마쿠 토도카나이
여러 마음들이 제대로 전해지지 않아
飾らない笑顔だけ 信じてるけど
카자라나이 에가오다케 신지떼루케도
꾸밈없는 미소만을 믿고 있지만
見上げた星が光る 消えないで
미아게따 호시가 히카루 키에나이데
올려다본 별이 빛나고있어 사라지지 말아줘
もっと見つめて そばに居たい
못또 미쯔메떼 소바니 이타이
좀더 바라봐줘 곁에 있고싶어
トキメキ感じていたい
토키메키 칸지떼 이타이
셀레임을 느끼고싶어
昨日は脫ぎ捨てて 二人始める明日が
키노-와 누기스테떼 후타리 하지메루 아시타가
어제는 벗어버리고 두사람 시작할 내일이
まだ賴りなくて 不安になるけど
마다 타요리나쿠떼 후안니 나루케도
아직 미덥지 못해서 불안해지지만
つないだ手の痛み 何もかも許しあえる
쯔나이다 테노 이타미 나니모까모 유루시아에루
꼭 잡은 손의 아픔 뭐든지 용서할 수 있어
もう 一人にしないでね
모- 히토리니 시나이데네
더 이상 외톨이로 만들지마
偶然に觸れた指先せつない
구-젠니 후레따 유비사키 세쯔나이
우연히 스친 손끝 애절해
變わらない優しさが 溢れてるけど
카와라나이 야사시사가 아후레떼루케도
변치 않는 다정함이 넘치고 있지만
未來と過去の隙間 逃げないで
미라이토 카코노 스키마 니게나이데
미래와 과거의 틈 달아나지마
そっと見つめて 氣がついてね
솟또 미쯔메떼 키가 쯔이떼네
살짝 바라봐줘 눈치채줘
あなたにたどりつきたい
아나타니 타도리쯔키타이
당신에게 가고싶어
確かなぬくもりを 奇跡に變える明日が
타시카나 누쿠모리오 키세키니 카에루 아시타가
확실한 온기를 기적으로 바꿀 내일이
今 見えないから 怯えているけれど
이마 미에나이카라 오비에떼 이루케레도
지금 보이지 않기에 떨고 있지만
交わした約束を 大切に抱き締めたい
카와시따 야쿠소쿠오 타이세츠니 다키시메타이
함께 나눈 약속을 소중히 끌어안고싶어
まだ淚が止まらない
마다 나미다가 토마라나이
아직 눈물이 멈추질 않아
見上げた星が光る 消えないで
미아게따 호시가 히카루 키에나이데
올려다본 별이 빛나고있어 사라지지 말아줘
もっと見つめて そばに居たい
못또 미쯔메떼 소바니 이타이
좀더 바라봐줘 곁에 있고싶어
トキメキ感じていたい
토키메키 칸지떼 이타이
셀레임을 느끼고싶어
昨日は脫ぎ捨てて 二人始める明日が
키노-와 누기스테떼 후타리 하지메루 아시타가
어제는 벗어버리고 두사람 시작할 내일이
まだ賴りなくて 不安になるけど
마다 타요리나쿠떼 후안니 나루케도
아직 미덥지 못해서 불안해지지만
つないだ手の痛み 何もかも許しあえる
쯔나이다 테노 이타미 나니모까모 유루시아에루
꼭 잡은 손의 아픔 뭐든지 용서할 수 있어
もう 一人にしないでね
모- 히토리니 시나이데네
더 이상 외톨이로 만들지마