10. THE GREAT MISCONCEPTIONS OF ME
Jonathan이 관객들에게:
공연에 잘 오셨습니다. 이제 장엄한 막을 내리겠습니다
내 두려움의 극장에 와 주셔서 고맙습니다
잘 오셨어요, 여러분 모두가 산 증인들입니다
제 마지막 쇼에 특별히 초대된 분들이죠
Jonathan이 어머니에게:
제가 기억나세요? 당연히 기억하시겠죠?
이제까지 단 한번도 어머니는 날 필요로 하지 않았어요
진홍빛 우상으로 변한 내 모습도 싫어하셨어요
내 눈을 보면 알 수 있을 거예요
어머니, 난 정말 외로워요. 나 혼자 뿐이거든요
Jonathan이 모두에게:
이제 난 수많은 사람들의 진홍빛 우상이 싫어
많은 사람들의 우상이 되어도 내 외로움은 사라지지 않는걸
난 항상 슬픔에 빠져 있었고, 네 가지 운명의 문은 항상 내 곁을 따라 다녔어
내 마음 속은 온통 그 상처들로 가득 차 있단 말야
조나단이 자비의 왕에게:
자비의 왕이여 영원하라
영원히 살지어다
조나단이 모두에게:
날 구해 줄 사랑은 없다
사랑만이 날 구해 줄 수 있는데
날 구해 줄 사랑은 없다
사랑만이 날 구해 줄 수 있는데
난 한 때 노래를 부르는 전사였지
남들의 우상으로 군림하면서도 항상 분노와 외로움으로 고통받았어
그러니 나를 타산지석으로 삼아 그대들도 결정을 내릴 때가 되면 신중해라
그대들이 원하는 것이 그대로 이루어 질 수 있으니 소원을 빌 때 신중해라
조나단이 자비의 왕/모든 관객/아버지에게:
아버지, 나는 당신에게 중요치 않은 자식인가요?
내 등을 가죽끈으로 때리셨죠
난 결국 당신처럼 진홍빛을 간직하는데 실패했어요
한 때 진홍빛 우상으로 인정받았지만 진정으로 아버지에게 인정받은 적은 없었죠
조나단이 모두에게:
세상의 주목을 받으며 살고 있을 때도 난 그늘에서 죽어 가고 있었고
거울은 내 영혼이 되어 주었죠
거울이야말로 내가 원하고 꿈꾸는 세상의 전부였어요
하지만 그 꿈은 결국 악몽으로 변했고, 아무도 내 비명 소릴 듣지 못했어요
그 진홍빛 기타를 가지고 우상 행세를 하면서 결국 난 내 무덤을 파고 있었어요
이제 스스로 목숨을 버릴 때가 왔어요
신문에 내 자살 기사가 나겠죠
조나단이 자비의 왕(죽음)에게:
아, 달콤한 침묵, 바늘(마약 주사기)이 어디있지?
난 우상도, 진홍빛 왕도 아니야
난 사기꾼일 뿐이야
진정한 우상은 우리 아버지야, 내가 아니라구
난 정말로 수많은 사람들의 우상이 되는게 싫어
정말 싫어
조나단이 모두에게:
사랑만이 나의 보금자리야
사랑만이 날 자유롭게 해 줄 거야
사랑만이 나의 보금자리야
사랑만이 날 자유롭게 해 줄 거야
Jonathon to the audience
Welcome to the show the great finale's finally here
I thank you for coming into my theatre of fear
Welcome to the show, you're all witnesses you see
A privileged invitation to the last rights of me
Jonathon to his mother
Remember me? You can't save me
Mama you never needed me
No crimson king, look in my eye, you'll see
Mama I'm lonely, it's only me, only me
Jonathon to all
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million eyes, of a million
Jonathon to all
I am the prisoner of the paradise I dreamed
The idol of a million lonely faces look at me
Behind the mask of sorrow, four doors of doom behind my eyes
I've got their footprints all across my crimson mind
Jonathon to the king of mercy
Long live, long live, long live the king of mercy
Long live, long live
Jonathon to all
There is no love, to shelter me
Only love, love set me free
No love, to shelter me, only love, love set me free
I was the warrior, with an anthem in my soul
The idol of eight thousand lonely days of rage ago
And remember me when it comes your time to choo
Be careful what you wish for, it might just come true
Jonathon to the king of mercy
Jonathon to all
Jonathon to his father
Red, crimson red, am I the invisible boy
The strap on my back
Red, crimson red, no I was never to be
Only one crimson son, no it never was me
Jonathon to all
Living in the limelight little did I know
I was dying in the shadows and the mirror was my soul
It was all I ever wanted, everything I dreamed
But the dream became my nightmare and no-one could hear me scream
With these six-strings, I make a noose
To take my life, it's time to choose
The headlines read of my suicide, of my suicide
Jonathon to the king of mercy
Oh sweet silence, where is the sting
I am no idol, no crimson king
I'm the imposter, the world has seen
My father was the idol, it was never me
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million eyes
Jonathon to all
No love, to shelter me, only love
Love set me free
No love, to shelter me, only love
Love set me free