Marilyn Manson
앨범 : The Last Tour On Ea...

I Don't Like the Drugs(but the drugs like me)
난 마약을 싫어해..(하지만 마약은 날 좋아해)
I don't like the drugs but the drugs like me
난 마약을 싫어하는 데 마약은 날 좋아한데..
I don't like the drugs, the drugs the drugs
난 마약이 싫은데, 마약 마약말이야..
Norm life baby:
규범적인 일생의 어리숙한 녀석:
We're white and oh so hetero and
Our sex is missionary.
우리는 창백하고 오~ 정말로 이성애자들이지
그리고 우리의 성욕은 선교자야.
Norm life baby:
일상적인 일생의 소심한 녀석:
We're quitters and we're sober
우리는 겁쟁이이고 우린 술을 마시지 않아
Our confessions will be televised.
우리의 고해(종교적 고백)들은 텔레비젼에 방영될거야.
You and I are underdosed and we're ready to fall
너와 나는 복용량이 부족해 우리는 떨어질 준비가 됬지
Raised to be stupid, taught to be nothing at all.
멍청이가 되도록 길러졌어, 아무것도 아닌 것이 되도록 교육받았지
I don't like the drugs but the drugs like me
난 마약이 싫지만 마약이 날 좋아해
I don't like the drugs, the drugs the drugs
난 마약이 싫어, 마약 마약~
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
Norm life baby:
규범적인 일생의 어리숙한 녀석:
God is white and unforgiving
하나님은 창백하고 용서하지 않아
We're piss tested and we're praying.
우리는 오줌검사를 받아야만하고 우리는 기도하고 있어
Norm life baby:
일상적인 일생의 소심한 녀석:
I'm just a sample of a soul
Made to look just like a human being.
난 단지 인간적인 존재처럼 보이기위해 만들어진 영혼의 견본일 뿐..
Norm life baby:
규범적인 일생의 어리숙한 녀석:
We're rehabbed and we're ready
For our 15 minutes of shame.
우리는 갱생됐고 우리는 우리의 치욕스런 15분을 위한 준비가 됐어..
Norm life baby:
일상적인 일생의 소심한 녀석:
We're talkshown and we're pointing
Just like christians at a suicide.
우리는 토크쇼(유명인사 인터뷰 프로)에 나왔어
그리고 자멸하는 기독교인들처럼 손가락질하고 있지
You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all.
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
There's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine.
우리의 영혼에는 우리가 마약으로 채워넣는 구멍이 있어
그리고 우리는 기분이 좋지
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs