SEXY SEXY....
ふざけていると 戀に變わった
후자케테이루토 코이니카왓타
장난으로 시작해서 사랑으로 변했어요
夜の出來事
요루노 데키고토
밤에 일어난 일이예요
風疹のよな 流行熱だと
후-신노요나 하야리네츠다토
풍진(세상의 속된일)같은 유행이라고
自分に言い聞かせた
지분니이이키카세타
자신에게 말했어요
もうすぐ冬になるよね
모-스구후유니나루요네
이제 곧 겨울이 되네요
初めて誰かと 過ごす
하지메테다레카도 스고스
처음으로 누군가와 보내는
クリスマスイヴとなるかしら
크리스마스이브토나루카시라
크리스마스이브가 될지도 몰라요
想像がつかない...
소-조-가츠카나이
상상도 안되요
寒い夜と雪 抱きしめて
사무이요루토유키 다키시메테
차가운 밤과 눈 품에 안고
融けてもいいから
토케테모이이카라
녹아도 좋으니까
少しでも長く
스코시데모나가쿠
조금이라도 더
あなたと一緖に
아나타토잇쇼니
당신과 같이 있고싶어요
SEXY SEXY....
ふざけた後に 口付けてくる
후자케타아토니 구치츠케테쿠루
장난친 뒤에 입맞춤을 하려해요
あなたの技は
아나타노와자와
당신의 기술은
とうの昔に 見破ってるわ
토-노무카시니 미야붓테루와
벌써 예전에 꿰뚫어보고 있어요
だけど 氣づかぬふり
다케도 키즈카누후리
그렇지만 모른척 하죠
みんなで行った晩御飯
민나데잇타방고항
모두 같이 저녁을 먹으러갔어요
好き嫌いばかり 私
스키키라이바카리 와타시
난 편식만 했죠
ママは笑って見てたけど
마마와와랏테미테타케도
엄마는 웃으면서 보고 있었지만
恥ずかしかった
하즈카시캇타
부끄러웠어요
寒い夜に雪 白い街
사무이요루니유키 시로이마치
차가운 밤의 눈 하얀 마을
美しい世界
우츠쿠시이세카이
아름다운 세상
雪よ 雪よ 雪
유키요 유키요 유키
눈이여 눈이여 눈
あなたの私
아나타노와타시
당신의 나예요
SEXY SEXY....
SEXY SEXY....
二人出逢った バイト先
후타리데앗타 바이토사키
둘이 만났던 아르바이트장소
今度の休日 行こう
콘도노큐-지츠 유코-
다음 휴일에 같이 가요
社員の人には ばれるけど
샤인노히토니와 바레루케도
직원들에게 들키겠지만
「どうも ありがとう」
도-모 아리가토-
정말 고마워요
寒い夜と雪 抱きしめて
사무이요루토유키 다키시메테
추운밤과 눈 품에 안고서
融けてもいいから
토케테모이이카라
녹아도 좋으니까
少しでも長く
스코시데모나가쿠
조금이라도 더
あなたと一緖に
아나타토잇쇼니
당신과 같이 있고싶어요
寒い夜に雪 白い街
사무이요루니유키 시로이마치
차가운 밤의 눈 하얀 마을
美しい世界
우츠쿠시이세카이
아름다운 세상
雪よ 雪よ 雪
유키요 유키요 유키
눈이여 눈이여 눈
あなたの私
아나타노와타시
당신의 나예요
SEXY SEXY....
SEXY SEXY....
출처.지음아이