美少女戰士 セ－ラ－ム－ン クリスマス
미소녀전사 세일러문 크리스마스
-------------------------------------------------------------------------------------
제 목 : 星に願いを (별에게 소원을)
작 사 : NED WASHINGTON 영시(英時)
작 곡 : LEIGH HARLINE
편 곡 : 龜山耕一郞 (카메야마 코우이치로)
노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) - 히노 레이, 세일러 마스
-------------------------------------------------------------------------------------
のぞみなく つかれたひとよ
(노조미나쿠 츠카레타 히토요)
소원이 이루어지지 못한 불쌍한 사람에게
みてごらん うつくしいそらのほしを
(미테고랑 우츠쿠시- 소라노 호시오)
보세요 아름다운 별빛 하늘을
かがやくほしに こころのゆめを
(카가야쿠 호시니 코코로노 유메오)
눈부시게 빛나는 별에게 마음 속의 꿈을
いのれば いつかかなうでしょう
(이노레바 이츠카카나우데쇼-)
빌면 언젠가는 이루어 질 거예요
きらきらほしは ふしぎなちから
(키라키라 호시와 후시기나 치카라)
반짝이는 별은 신비로운 힘
あなたのゆめを みたすでしょう
(아나타노 유메오 미타스데쇼-)
당신의 꿈을 만족시켜 줄 거예요
★ ひとは だれも ひとり
(히토와 다레모 히토리)
사람은 모두가 혼자서
かなしいよるを すごしてる
(카나시- 요루오 스고시테루)
슬픈 밤을 지새우죠
ほしにいのれば きびしいひびを
(호시니 이노레바 키비시-히비오)
별에게 빌어본다면 외로운 날들을
ひかりてらして くれるでしょう
(히카리테라시테 쿠레루데쇼-)
빛으로 밝혀 줄 거예요
★ くりかえし (반복)