당 산 푸엉 메이 요우 렁 찌아도 더 스으 허우/
당 허 수웨이 부 짜이 려우
당 스으 지엔 팅 쭈/르 예 부 푸언/
당 티엔 디 왕 우 후와 웨이 쉬 요우
워 하이 스으 부 넝 허 니 푸언 쇼우/
부 넝 허 니 푸언 쇼우
니 더 원 로우/
스으 워 진 셩 쭈이 따 더 쇼우 허우
당 타이 양 부 짜이 샹 셩 더 스으 허우/
당 띠 치유 부 짜이 쭈안 동
당 추운 샤 치유 동 부 짜이 삐엔 환/
당 후아 차오 슈 무 최엔 부 띠아오 찬
워 하이 스으 부 넝 허 니 푸언 싼/
부 넝 허 니 푸언 싼
니 더 샤오 롱/
스으 워 진 셩 쭈이 다 더 쮄 리엔
*랑 워 먼 홍 천 쭈어 빤 /
후어 더 샤오 샤오 싸 싸
쩌 마 번 터엉/ 꽁 샹 런 스으 판후아
뚜이 지유 당 그어/ 창 츄 신 충 시 웨에
홍 홍 리에 리에 /
빠 워 칭 추운 니엔 후아*
----------------------------------------------
저 산 끝에 이르고 / 저 강물 흐르지 않는다 해도
시간이 멈춰 버리고 / 우주만물이 사라진다 해도
나는 그대와 헤어질 수 없네
그대의 따스함은 생명을 이어주는 위안
태양이 뜨지 않고 / 지구가 돌지 않는다 해도
춘하추동이 사라지고 / 산천초목이 말라버려도
나는 그대와 헤어질 수 없네
그대의 미소는 내 생의 가장 큰 그리움
우리 하나 되어 대범하게
말타고 번화한 세상을 누비자
흠뻑 취해 기쁨을 노래하자
열정으로 청춘을 누리자