Late last night I had a dream
(어제 저녁 늦게 꿈을 꿨지)
And it was then I've seen her
(바로 그 때 그녀를 본 거야)
She didn't need no diamond rings
(다이아몬드 반지나)
Fancy cars, Versace things to please her
(멋진 차 같이, 그녀를 기쁘게 해 줄 것들은 필요하지 않았어)
She's my perfect girl
(그녀는 완벽한 내 이상형이야)
And I call her my imaginary diva
(그래서 난 그녀를 내 상상속의 여주인공이라 부르지)
Every girl she passes by
(그녀가 스치고 지나가는 여자들마다)
Just can't deny that they would love to be her
(자기도 그녀이기를 바란다는 사실을 부정하지를 못해)
All the guys comparing sizes
(자기 잘 났다고 재는 남자들마다)
Tucking shirts in, fixing ties to please her
(그녀를 기쁘게 하려고 셔츠를 집어넣고 넥타이를 바로메고 난리지)
She's my perfect girl
(그녀는 완벽한 내 이상형이야)
Exclusive to my world
(내 세상에서만 존재하는..)
No you can't get her
(아니, 넌 그녀를 가질 수 없어)
She's my imaginary diva
(그녀는 내 상상속의 여주인공 이니까)
Shine on imaginary diva
(빛나는 그녀, 상상속의 여주인공)
Shine on into this world
(빛나는 그녀, 내 세상속으로..)
Join us in our imagination
(내 상상속에서 같이 즐겨봐)
Help yourself believe in all you have heard
(니가 들은 모든 걸 그대로 믿어보라구)
All you have to do is close your eyes
(넌 그냥 눈을 눈을 감기만 하면 돼)
Forget real life and fantasise
(그리고는 현실을 잊고 상상을 하는거지)
Erase bad thoughts start to replace
(나쁜 생각은 지우고 새로 시작해 봐)
Create your own amazing place
(너만의 죽이는 얼굴을 상상해 보라구)
She's a real time girl
(그녀는 현실의 여자야)
In my imaginary world
(내 상상속 세계의..)
Take a good look at her
(그녀를 잘 살펴보라구)
She's my imaginary diva
(그녀는 내 상상속의 여주인공이야)
Shine on imaginary diva
(빛나는 그녀, 상상속의 여주인공)
Shine on into this world
(빛나는 그녀, 내 세상속으로..)
Join us in our imagination
(내 상상속에서 같이 즐겨봐)
Help yourself believe in all you have heard
(니가 들은 모든 걸 그대로 믿어보라구)
So listen up this so called classy lady's
(아가씨들은 잘 들어봐요)
Sipping fizz in VIP bars
(VIP들만의 클럽에 계시는 아가씨들, 조용히 해 보세요)
She could teach a thing or to
(그녀가 뭔가를 가르쳐 줄 거예요)
To you, your outfit, attitude and visa
(옷차림, 자세 같은 걸 말이죠)
She's my imaginary diva
(그녀는 바로 내 상상속의 여주인공 이라구요)
Shine on imaginary diva
(빛나는 그녀, 상상속의 여주인공)
Shine on into this world
(빛나는 그녀, 내 세상속으로..)
Join us in our imagination
(내 상상속에서 같이 즐겨봐)
Help yourself believe in all you have heard
(니가 들은 모든 걸 그대로 믿어보라구)