Following Genie from a bottle
램프의 요정을 따라서
Together searching for the castle of Oz
오즈의 성을 찾아나서는
Riding the dream of adventures crossing the rainbow
모험의 꿈을 타고 무지개를 건너
Magical power of mistery, the power a veiled witch was longing for
베일에 싸인 마녀조차 얻지 못한 신비의 힘으로
Let them free this speel-bound people lock, little girl.
마법에 묶인 사람들 자유롭게 해
"Why don't you make your dreams come true"
(왜 꿈을 실현시키려고 하지 않니?)
"When you were younger and you thought all things were possible?"
(어렸을 땐 모든 게 가능할 거라고 생각했잖아?)
"Of course. I was naive. Now I'm old."
(그랬지. 그땐 순진했어. 지금은 컸잖아.)
"Why do you feel that way?"
(왜 그렇게 느끼니?)
"whenever you feel, make a wish for your dreams come true."
(그렇게 느껴질 때마다 꿈을 이루어달라고 빌어 봐.)
"Please make my dreams come true."
(내 꿈을 이뤄줘.)
"Yes, way to go!"
(그래, 바로 그거야!)
Raise your hands up Peter Pan and Wendy,
날지 못하는 피터팬 웬디
once you cannot fly up high
두 팔을 하늘 높이
Only full of happy memories in our heart
마음엔 행복한 순간만이 가득
Oh! ideal taste of enjoyment
(오, 즐거움의 완벽한 경험)
Imagine fairy's world up in the sky
저 구름 위로 동화의 나라
once we open up the gate
닫힌 성문을 열면
We'll make it happen and achieve everything
간절한 소망의 힘
we 've been dreaming of
그 하나로 다 이룰 수 있어
Where the woods are veiled in the darkness
짙게 드리운 안개 숲도
And where an island's breathing with magic
주문으로 숨쉬는 섬에도
Let's have a dream of a fantastic future for us
아름다운 미래의 꿈 펼쳐지게 해
"Have you ever heard of the story about the black hearted prince and the wicked Cinderella?"
(사악한 왕자와 심술궂은 신데렐라 얘기를 들어본 적 있니?)
"No, I haven't It is a story I can't even imagine or believe"
. (아니. 그건 상상할 수도, 믿을 수도 없는 이야기인 걸.)
"Why can't you believe it could be true?"
(그게 진짜일 수도 있을 거라고 믿을 수는 없니?)
"Just maybe it is story of you and I"
(그냥 너와 나의 이야기일 수도 있잖아.)
Throw everything you dont't want to know
알고 싶지 않은 건 모두다
high up in the ocean sky
저 넓은 하늘 높이
Only full of happy memories in our heart
마음엔 행복한 순간만이 가득
Oh! ideal taste of enjoyment
(오, 즐거움의 완벽한 경험)
IImagine fairy's world up in the sky
저 구름 위로 동화의 나라
once we open up the gate
닫힌 성문을 열면
We'll make it happen and achieve everything
간절한 소망의 힘
we 've been dreaming of
그 하나로 다 이룰 수 있어
Throw everything you dont't want to know
알고 싶지 않은 건 모두다
high up in the ocean sky
저 넓은 하늘 높이
Only full of happy memories in our heart
마음엔 행복한 순간만이 가득
Oh! ideal taste of enjoyment
(오, 즐거움의 완벽한 경험)
Imagine fairy's world up in the sky
저 구름 위로 동화의 나라
once we open up the gate
닫힌 성문을 열면
We'll make it happen and achieve everything
간절한 소망의 힘
we 've been dreaming of
그 하나로 다 이룰 수 있어
It's in your heart
이룰 수 있어