[Drake]
Gotta do what I gotta do
내가 해야하는 걸 해야해
[Verse 1: Drake]
All my exes live in Texas like I'm George Strait
내 전 여자친구들은 다 Texas에 살지, 내가 George Strait인 마냥
(King George - All My Exex Live in Texas)
Or they go to Georgia State where
아니면 걔네는 Gerogia주립대에 입학해
Tuition is handled by some random nigga that live in Atlanta
Atlanta에 사는 아무개 새끼가 수업료를 받는 곳이지
That she only see when she feels obligated
의무감을 느낄 때만 보여지는 사실이잖아
Admitted it to me the first time we dated
우리가 첫번째 데이트를 했을 때, 내게 허락해줬지
But she was no angel, and we never waited
그녀는 천사는 아니었어, 우리는 망설이지도 않았어
I took her for sushi, she wanted to fuck
그녀를 초밥집에 데려갔고, 그녀는 *치고 싶어했지
So we took it to go, told them don't even plate it
그래서 우리는 그러기로 했어, 접시에 차리지도 말라고 했지
And we never talk too much after I blew up
내가 성공한 다음, 우리는 말도 별로 안했어
Just only 'hello' or 'happy belated'
'안녕' 따위나 '조금 늦었지만' 뿐이었어
(조금 늦었지만 생일 축하해)
And I think I text her and told her I made it
내가 그녀에게 문자해서 내가 성공했다고 말했던 것 같아
And that's when she text me and told me she prayed it
그랬더니 내게 문자를 해서 그녀가 기도했다고 하더군
And that's when I text her and told her I love it
그래서 내가 문자해서 고맙다고 그녀에게 말했었어
And right after texting, told her I'm faded
문자를 한 바로 다음, 내가 쩐다고 말해줬지
She asked
그녀는 물었어
What have I learned since getting richer
내가 부유해지고서 배운게 무엇이더냐고
I learned working with the negatives could make for better pictures
난 부정적인 것들과 같이 일하는게 더 나은 그림을 만들 수 있다는 걸 배웠어
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
난 Hennessy 랑 적들이 작살나게 잘 어울린다는 것도 배웠지
(힘든 일들을 술로 푼다)
Even though it's fucked up, girl, I'm still fucking wit ya
좆되어버린 거라고 해도, 야, 난 씨발 여전히 너랑 함께잖아
Damn, is it the fall
씨발, 가을인가?
Time for me to revisit the past
과거를 다시 방문할 때가 왔네
It's women to call
전화할 여자들도 있고
There's albums to drop, there's liquor involved
발매할 앨범도 있고, 술도 따라오는 거고
There's stories to tell, we been through it all
말해줄 이야기도 있고, 우린 다 겪어봤었고
Interviews are like confessions
인터뷰들은 고해성사같아
Get the fuck up out my dressing room,
씨발 내 탈의실에서 꺼지라고
confusing me with questions like:
이런 질문들로 날 혼란스럽게 해
[Hook: Lil Wayne]
Do you love this shit?
당신은 이짓거리가 맘에 드나요?
Are you high right now?
당신은 지금 떠있나요?
Do you ever get nervous?
초조함을 느낀 적이 있나요?
Are you single?
당신은 싱글인가요?
I heard you fucked your girl, is it true?
여자친구랑 ***떴다고 하던데, 진짜인가요?
You getting money?
당신 돈을 버나요?
You think them niggas you with is with you?
당신과 함께 하는 자들이 정녕 당신과 함께 일까요?
And I say
그리고 난 말해
(And I say) Hell yeah
(그리고 난 말해) 당연하지
Hell yeah, hell yeah
당연하지, 당연하지
Fuckin' right
씨발 맞아
Fuckin' right, all right
씨발 맞다고, 맞아
(And we say) Hell yeah
(그리고 우린 말해) 당연하지
Hell yeah, hell yeah
당연하지, 당연하지
Fuckin' right
씨발 맞아
Fuckin' right, all right
씨발 맞다고, 맞아
[Verse 2: Lil Wayne]
So much for being optimistic
긍정성은 그 정도 까지로 하자고
They say love is in the air, so I
사람들은 사랑이 공기중에 있대, 그래서
Hold my breath until my face turn purple
난 숨을 참아, 얼굴이 보라빛이 될 때 까지
Keep a few bad bitches in my circle
내 주위에 작살나는 년 몇개만 박아두지
My nuts hang like ain't no curfew
내 불알들은 귀가시간이 없는 마냥 놀지
(hang out 할 때 hang, nuts는 말 그대로 hang)
Bitch if you wave, then I will surf you
썅년아, 너가 파도면, 내가 널 서핑할게
I flew jet, she flew commercial
난 제트기를 탔고, 그녀는 항공사를 탔지
But we still met, later that night
하지만 그래도 만났어, 그 날 밤
After my session, she came over
내 녹음이 끝나고, 그녀가 왔지
I was aggressive, and she was sober
난 공격적이었고, 그녀는 진지했어
I gave her pills
난 그녀에게 엑스터시를 줬고
She started confessing and started undressing
그녀는 털어놓더니, 옷을 벗기 시작했어
And ask me to hold her
안아달라고 말하더군
And so I did, but that was last month
그래서 그렇게 했지, 그건 지난 달 일이고
And now she's texting me, asking for closure
이제 내게 문자를 해, 정식 관계를 갖자고 요구하네
Damn
씨발
She say this shit gon' catch up to me
이러면 결국에는 내가 벌받을 거라고 말을 해
I keep tissue paper
난 휴지를 가지고 다니지
(눈물 닦을 휴지)
We eat each other whenever we at the dinner table
우리가 저녁을 함께 할 때마다, 우리는 서로를 먹어
She say she hate that she love me
그녀가 날 사랑하는게 그녀는 싫대
And she wish I was average
그리고 내가 평범했으면 좋겠대
Shit, sometimes I wish the same
씨발, 가끔은 나도 그랬으면 해
And I wish she wasn't married
그리고 그녀가 미혼이었으면 해
Promises, I hope I never break 'em
약속들, 내가 깨버리지 않았으면 해
Met a female dragon, had a fire conversation but
암컷 용을 만나서, 불 뿜는 대화를 했지만
(뜨거운 대화)
Interviews are like confessions
인터뷰들은 고해성사같아
Get the fuck up out my bedroom
씨발 내 침실에서 꺼지라고
confusing me with questions like
이런 질문들로 날 혼란스럽게 해
[Hook: Lil Wayne]
Do you love this shit?
당신은 이짓거리가 맘에 드나요?
Are you high right now?
당신은 지금 떠있나요?
Do you ever get nervous?
초조함을 느낀 적이 있나요?
Are you single?
당신은 싱글인가요?
I heard you fucked your girl, is it true?
여자친구랑 ***떴다고 하던데, 진짜인가요?
You getting money?
당신 돈을 버나요?
You think them niggas you with is with you?
당신과 함께 하는 자들이 정녕 당신과 함께 일까요?
And I say
그리고 난 말해
(And I say) Hell yeah
(그리고 난 말해) 당연하지
Hell yeah, hell yeah
당연하지, 당연하지
Fuckin' right
씨발 맞아
Fuckin' right, all right
씨발 맞다고, 맞아
(And we say) Hell yeah
(그리고 우린 말해) 당연하지
Hell yeah, hell yeah
당연하지, 당연하지
Fuckin' right
씨발 맞아
Fuckin' right, all right
씨발 맞다고, 맞아