If You Go Away - New Kids on the Block
( Girl, I just can't live without you )
( 그대여, 난 당신 없이 살수 없어요. )
I know I hurt you
내가 당신을 마음 아프게 했다는 것 알아요.
That's the last thing I meant to do
그건 내가 의도적으로 한 마지막 일이에요.
Sometimes I can be careless and blind
때때로 난 무관심하거나 사리분별을 못했어요.
Can you forgive the fool that I've been
내가 해왔던 어리석음을 용서해 줄래요
You know I love you
내가 그댈 사랑하는 건 당신도 알거예요.
You're the one thing I have that's true
당신이 알아야 할 한 가지는 그게 진심이었단 거예요.
My life used to be nothing to me
예전에 내 삶은 아무런 의미가 없었어요.
I never want to feel that again
난 이런 감정을 다시 느끼길 바라지 않아요.
If you go away girl
당신이 떠난다면
You're taking my heart with you
내 마음을 그대가 점령하고 있어요.
If you go away girl
그대가 떠난다면
You'll be breaking my heart in two
당신은 내 마음을 아프도록 할 거예요.
If you only stay girl
당신이 오직 머무른다면
I promise you the world
난 세상을 걸고 약속할께요.
So please don't ever go away
그러니 제발 떠나지 마세요.
You know I need you
내가 그댈 필요로 하는지 당신도 알아요.
I'm so sorry that I made you cry
당신을 눈물짓게 해서 유감이에요
You are everything good in my life
당신은 내 삶의 모든 걸 행복하게 해줬어요.
Your tears have finally opened my eyes
당신의 눈물이 마침내 나의 눈을 뜨게 했어요.
If you go away girl
당신이 떠난다면
You're taking my heart with you
내 마음을 그대가 점령하고 있어요.
If you go away girl
그대가 떠난다면
You'll be breaking my heart in two
당신은 내 마음을 아프도록 할 거예요.
If you only stay girl
당신이 오직 머무른다면
I promise you the world
난 세상을 걸고 약속할께요.
So please don't ever go away
그러니 제발 떠나지 마세요.
I was so wrong to ever look at another baby
내가 다른 사람에게 시선이 쏠렸던 것 매우 잘못했어요.
Even the strongest man can stumble and fall
가장 힘센 사람조차 비틀거리거나 쓰러지긴 하잖아요.
And I'll do anything for you anything
난 당신이 위하여 모든 것을 할 수 있어요.
To be in your arms again
당신의 품에 다시 있도록
Baby don't let this be the end
이것이 끝이 되도록 내버려 두지 말아요.
If you go away girl
당신이 떠난다면
You're taking my heart with you
내 마음을 그대가 점령하고 있어요.
If you go away girl
그대가 떠난다면
You'll be breaking my heart in two
당신은 내 마음을 아프도록 할 거예요.
If you only stay girl
당신이 오직 머무른다면
I promise you the world
난 세상을 걸고 약속할께요.
So please don't ever go away
그러니 제발 떠나지 마세요.
If you go away girl
당신이 떠난다면
If you only stay girl
당신이 오직 머무른다면
I promise you the world
난 세상을 걸고 약속할께요.
So please don't ever go away
그러니 제발 떠나지 마세요.
Say you'll never leave me girl
절대로 날 떠나지 않겠다고 말해줘요.
You promised your love to me forever
당신은 내게 사랑을 걸고 영원히 약속했어요.
Say you'll never leave me girl
절대로 날 떠나지 않겠다고 말해줘요.
You promised your love to me forever
당신은 내게 사랑을 걸고 영원히 약속했어요.
Say you'll never leave me girl
절대로 날 떠나지 않겠다고 말해줘요.
You promised your love to me forever
당신은 내게 사랑을 걸고 영원히 약속했어요.