何が欲しいというの
무엇을 원하는 건가요
나니가 호시이토 유우노
私 それとも愛
나? 아니면 사랑인가요?
와타시 소레토모 아이
翼癒す鳥たちも
날개를 접어 쉬고 있는 새들도
츠바사 이야스 토리타치모
私を欲しいと?がしい
나를 원한다며 지저귀네요
와타시오 호시이토 사와가시이
?れたおもちゃ箱を
부서져 버린 장난감 상자를
코와레타 오모차 바코오
子供みたいに
어린아이처럼
코도모 미타이니
抱え?んで ?ぐんで
끌어안고서 눈물을 머금었죠
카카에 콘데 나미다 군데
それでどうなるの
그래서 뭐가 달라지나요
소레데 도오 나루노
何が欲しいというの
무엇을 원하는 건가요
나니가 호시이토 유우노
私 それとも愛
나? 아니면 사랑인가요?
와타시 소레토모 아이
疲れはてた心には
지칠 대로 지친 마음에
츠카레 하테타 코코로니와
優しくしないで させないで
상냥한 말 하지 마세요 들려 주지 마세요
야사시쿠 시나이데 사세나이데
誰でも昔話 一つや二つ
누구든 옛날이야기 한두개 쯤이야
다레데모 무카시 바나시 히토츠야 후타츠
大事そうに語るけれど
소중한 듯이 들려 주지만
다이지 소오니 카타루케레도
それでどうなるの
그래서 뭐가 달라지나요
소레데 도오나루노
誰でも昔話 一つや二つ
누구든 옛날이야기 한두개 쯤이야
다레데모 무카시 바나시 히토츠야 후타츠
大事そうに語るけれど
소중한 듯이 들려 주지만
다이지 소오니 카타루케레도
それでどうなるの
그래서 뭐가 달라지나요
소레데 도오나루노