SELVES
I want to convey this love with you
Until the color of the universe is true
いま きみはどこから ゆめをみつけるため
이마 키미와도코카라 유메오미츠케루타메
지금 그대는 어디서 꿈을 찾나
よくぼうにようため ねえ きかせてよ
요쿠보-니요-타메 네- 키카세테요
욕망을 찾나 얘기해줘
ふあんなつぶやきは ときのかぜにかきけされて
후안나츠부야키와 토키노카제니카키케사레테
불안한 한숨은 세상의 바람에 날려버리고
いま おぼえてるのは めざめるそのまえの
이마 오보에테루노와 메자메루소노마에노
지금 기억하는 것은 눈뜨기전
うみのなかできいた こどう やすらかな
우미노나카데키이타 코도- 야스라카나
바다 속에서 들었던 편안한 고동소리
はじめてみるすべてに おどろきをかんじてた
하지메테미루스베테니 오도로키오칸지테타
처음보는 모든 것에 놀라워 했었지
ときがえがいたせかいが さめてゆく いたみさえ かんじないほど
토키가에가이타세카이가 사메테유쿠 이타미사에 칸지나이호도
지금 세상은 식어가네 아픔조차 느끼지 못하도록
きみとであったせかいが くずれてく そらよなぜ こたえてくれないの
키미토데앗타세카이가 쿠즈레테쿠 소라요나제 코타에테쿠레나이노
그대와 만난 세상이 무너지네 우주여 왜 대답이 없는가
ねむらないまちのひは すくいをもとめるように
네무라나이마치노히와 스쿠이오모토메루요-니
잠들지 않는 거리의 불빛이 구원을 바라듯
あふれかえるちじょうで そらにしぐなるをうつ
아후레카에루치죠-데 소라니시구나루오우츠
지상에서 우주로 신호를 보내네
ときがえがいたせかいが さめてゆく やさしさが じゃまになるほど
토키가에가이타세카이가 사메테유쿠 야사시사가 쟈마니나루호도
지금 세상은 식어가네 따뜻함이 거추장스러울 만큼
きりきざんたおもいが つのるから そらよいま こたえてほしい
키리키잔타오모이가 츠노루카라 소라요이마 코타에테호시-
산산조각이 난 생각이 더해가네 우주여 이제 대답을 해줘
きみにちかったみらいが まもれたら このいのちさえも ささげて
키미니치캇타미라이가 마모레타라 코노이노치사에모 사사게테
그대에게 약속한 미래를 지킬수 있다면 이 목숨을 바치리
ときにきざまれたあいを つたえたい ぬくもりが きえないように
토키니키자마레타아이오 츠타에타이 누쿠모리가 키에나이요-니
이 세상에서 피어난 사랑을 전하고 싶어 따뜻함이 식지 않도록
ときにきざまれたあいを つたえたい いつまでも このねつを
토키니키자마레타아이오 츠타에타이 이츠마데모 코노네츠오
이 세상에서 피어난 사랑을 전하고 싶어 언제까지나 이 따뜻함을
いつまでも
이츠마데모
언제까지나