콜드플레이(Coldplay) - 매직(Magic)
Some saw the sun
누군가는 태양을 봤고
Some saw the smoke
누군가는 연기를 봤고
Some heard the gun
누군가는 총소리를 들었고
Some bent the bow
누군가는 활시위를 당기네
Sometimes the wire must tense for the note
줄은 때로 필요에 따라 팽팽해져
Caught in the fire, say oh
불에 타오르며, 말하지 오
We're about to explode
우리는 폭발하기 직전이라고
Carry your world, I'll carry your world
네 세계를 들게, 내가 네 세계를 짊어질게
Carry your world, I'll carry your world
네 세상을 들게, 내가 네 세상을 짊어질게
Some far away
누군가는 아주 먼 곳에 떨어져 있고
Some search for gold
누군가는 금을 찾아 떠났고
Some dragon to slay
누군가는 용을 찾아 베었지
Heaven we hope is just up the road
우리가 바라던 천국은 길 바로 위에 있어
Show me the way, Lord, 'cause I, I'm about to explode
길을 알려주소서, 신이여, 나는 폭발하기 직전에 있기에
Carry your world, I'll carry your world
네 세계를 들게, 내가 네 세계를 짊어질게
Carry your world, I'll carry your world
네 세상을 들게, 내가 네 세상을 짊어질게
Carry your world, and all your hurt
네 세계 그리고 네 모든 상처까지도 짊어질게
(Carry your world, carry your world)
(네 세상을 들게, 네 세상을 들게)