I was walking dead stuck inside my head
내가 걷고 있을 때 죽음이 내 머리 속을 관통했죠.
I couldn't get out
난 탈출할 수 없었어요.
Turn the lights down
저 불을 꺼줘요.
The voices inside were so loud
그 내면의 목소리가 너무나 시끄러워요.
Need a jump-start, catatonia
강제-시동 걸 필요가 있어요, 긴장병이죠.
I couldn't feel,
난 느낄 수 없었어요,
I wish that I could disappear
내가 사라질 수 있다면 좋겠네요.
The voices inside were so real
그 내면의 목소리가 너무나 실감나요.
But you stood by my side.
그렇지만 당신은 내 곁에 있어줬죠.
Night after night, night after night.
매일 밤마다, 매일 밤마다
You loved me back to life, life
당신은 날 사랑해줬어요. 다시 생명을 얻게
From the coma,
그 혼수상태에서,
The wait is over.
기다림은 끝났어요.
You loved me back to life, life
당신은 날 사랑해줬어요. 다시 생명을 얻게
From the coma,
그 혼수상태에서,
We're lovers again tonight.
오늘밤 우리는 또다시 연인이죠.
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
다시 생명을 얻게, 다시 생명을 얻게, 다시 생명을 얻게 yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
당신은 날 깨웠죠, 접촉만으로 난 살아있음을 느껴요.
You loved me back to life, back to life, thought I died.
당신은 날 사랑해줬어요. 다시 생명을 얻게, 다시 생명을 얻게, 난 죽었다고 생각했는데.
The voices inside were so quiet.
내면의 목소리는 너무나 조용해요.
But you stood by my side.
그렇지만 당신은 내 곁에 있어줬죠.
Night after night, night after night.
매일 밤마다, 매일 밤마다
You loved me back to life, life
당신은 날 사랑해줬어요. 다시 생명을 얻게
From the coma,
그 혼수상태에서,
The wait is over.
기다림은 끝났어요.
You loved me back to life, life
당신은 날 사랑해줬어요. 다시 생명을 얻게
From the coma,
그 혼수상태에서,
We're lovers again tonight.
오늘밤 우리는 또다시 연인이죠.
Strong hand, thick skin and an open heart
강인한 손, 두터운 피부 그리고 열린 마음
You saw through the pain, saw through the mask
당신은 그 고통을 통해 봤죠, 가면을 통해 봤어요.
You never gave up on me, yeah
당신은 결코 날 포기하지 않았어요, yeah
You loved me back to life, life
당신은 날 사랑해줬어요. 다시 생명을 얻게
From the coma,
그 혼수상태에서,
The wait is over.
기다림은 끝났어요.
You loved me back to life, life
당신은 날 사랑해줬어요. 다시 생명을 얻게
From the coma,
그 혼수상태에서,
We're lovers again tonight
오늘밤 우리는 또다시 연인이에요.
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life. back to life, back to life, back to life
Yeah...