~Symphonic☆Dream~
[平野 綾、堀江由衣、前田 愛]
[히라노 아야, 호리에 유이, 마에다 아이]
宵闇に紛れ 摘み去られた花
[요이야미니 마기레 츠미사라레타 하나]
땅거미에 잊혀져 꺾여버린 꽃
ひとつの希望も 傷付けさせない
[히토츠노 키보오모 키즈츠케사세나이]
하나의 희망도 상처 입게 하지 않아
怖がる心を試すように 龍卷が嘲笑う
[코와가루 코코로오 타메스요오니 타츠마키가 아자와라우]
무서워하는 마음을 시험하는 듯이 소용돌이가 비웃네
搖れる吊り橋 繫いだ手と手 歷史を驅け拔ける
[유레루 츠리바시 츠나이다 테토 테 레키시오 카케누케루]
흔들리는 간이다리 맞잡은 손과 손 역사를 달려나가네
まっすぐ光る眼差し 敎えてくれた 立ち向かう勇氣
[맛스구 히카루 마나자시 오시에테 쿠레타 타치무카우 유우키]
똑바로 빛나는 시선이 가르쳐준 맞서는 용기
生きとし生けるすべて キミの時代に 奏でるＳｙｍｐｈｏｎｙ
[이키토시 이케루 스베테 키미노 지다이니 카나데루 Symphony]
살아가는 모든 것은 너의 시대에 울리는 Symphony
Ｂｅ Ｙｏｕｒｓｅｌｆ 信じて まだ見ぬ至上の地
[Be Yourself 신지테 마다 미누 시죠오노 치]
Be Yourself 믿으며 아직 보지 못한 지상의 땅
キミはキミのままで そう Ｇｏ Ｙｏｕｒ Ｗａｙ！
[키미와 키미노 마마데 소오 Go Your Way!]
너는 너 그대로 그래 Go Your Way!
封じるべきモノは 無情の牙だけ
[후지루베키 모노와 무죠오노 키바다케]
봉인해야할 것은 무정의 어금니뿐
守るべきモノは 絆の煌めき
[마모루베키 모노와 키즈나노 키라메키]
지켜야할 것은 인연의 반짝임
紅に染まった日 忘れはしない キミが救った花
[쿠레나이니 소마앗타 히 와스레와 시나이 키미가 스쿠웃타 하나]
홍색으로 물든 날을 잊지는 않아 네가 구해준 꽃
燒き付いたキミの瞳 胸の奧で いつまでも疼いてる
[야키츠이타 키미노 메 무네노 오쿠데 이츠마데모 우즈이테루]
새겨진 너의 눈동자 가슴 속에서 언제까지나 욱신거리고 있어
强く優しいリズムは キミも氣付いてない 七色の鼓動
[츠요쿠 야사시이 리즈무와 키미모 키즈이테나이 나나이로노 코도오]
강하고도 다정한 리듬은 너도 눈치채지 못 한 일곱빛깔 고동
生きとし生けるすべて キミを待ってた 世界がＳｙｍｐａｔｈｙ
[이키토시 이케루 스베테 키미오 마앗테타 세카이가 Sympathy]
살아가는 모든 것은 너를 기다렸어 세상이 Sympathy
Ｂｅ Ｈｏｎｅｓｔ 感じて 背中を押す風を
[Be Honest 카은지테 세나카오 오스 카제오]
Be Honest 등을 미는 바람을 느끼며
チカラいっぱい進め そう Ｙｏｕｒ Ａｒｅ Ｒｉｇｈｔ！
[치카라 입빠이 스스메 소오 Your Are Right!]
있는 힘껏 나아가 그래 Your Are Right!
~누라리횬의 손자 ED2~
~Symphonic☆Dream~
~ぬらりひょんの孫 ED2~
夢は十人十色 美しい
[유메와 쥬우닌토이로 우츠쿠시이]
꿈은 각양각색 아름다워
天つ風に羽ばたけ
[아마츠카제니 하바타케]
하늘의 바람으로 날아올라
あの花は冬を越え 何度もさくでしょう
[아노 하나와 후유오 코에 난도모 사쿠데쇼오]
저 꽃은 겨울을 넘어 몇번이고 피는 것이겠지
誓いを 決意を 新たな旅路へ
[치카이오 케츠이오 아라타나 타비지에]
맹세를 결의를 새로운 여행으로
目一杯響かせよう Ｈａｒｍｏｎｙ
[메입빠이 히비카세요 Harmony]
최선을 다해 울려보자 Harmony
?りきりじゃないから 大丈夫だよ 抱えこまないで
[히토리키리쟈 나이카라 다이죠부다요 카카에코마나이데]
혼자가 아니니까 괜찮아 끌어안지마<brt;[04:25.10]たった一つの使命を 誰もが持ってる 奏でるＳｙｍｐｈｏｎｙ
[탓타 히토츠노 시메이오 다레모가 못테루 카나데루 Symphony]
오직 하나의 사명을 누구나가 가지고 있지 울리는 Symphony
Ｂｅ Ｙｏｕｒｓｅｌｆ 信じて まだ見ぬ至上の地
[Be Yourself 신지테 마다 미누 시죠오노 치]
Be Yourself 믿으며 아직 보지 못한 지상의 땅
キミはキミのままで そう Ｇｏ Ｙｏｕｒ Ｗａｙ！
[키미와 키미노마마데 소오 Go Your Way!]
너는 너 그대로 그래 Go Your Way!
Ｂｅ Ｈｏｎｅｓｔ 感じて 背中を押す風を
[Be Honest 카은지테 세나카오 오스 카제오]
Be Honest 등을 미는 바람을 느끼며
チカラいっぱい進め そう Ｙｏｕｒ Ａｒｅ Ｒｉｇｈｔ！
[치카라 입빠이 스스메 소오 Your Are Right!]
있는 힘껏 나아가 그래 Your Are Right!
~누라리횬의 손자 ED2~
~Symphonic☆Dream~
~ぬらりひょんの孫 ED2~