Frosty Rain
霞んでしまう 零れてしまいそうなブル?
카슨데시마우 코보레테시마이소-나 부루-
희미하게 보이는 흘러넘칠 것만 같은 블루
うつむいて光を失くした闇夜の花
우츠무이테 히카리오 나쿠시타 야미요노 하나
숙이고서는 빛을 잃은 어두운 밤의 꽃
I love thee
乾く地表を凋落する冷たい雨
카와쿠 치효-오 쵸-라쿠스루 츠메타이 아메
마르는 지표를 조락하는 차가운 비
Face to you
あなたが見えない 鈍色に染まる空
아나타가 미에나이 니비이로니 소마루 소라
당신이 보이지 않는 엷은 먹색으로 물드는 하늘
あなたが?に溶け?む
아나타가 아오니 토케코무
당신이 푸르름에 녹아드는
孤?な日はここからあなたを想う
코도쿠나 히와 코코카라 아나타오 오모우
고독한 날은 여기부터 당신을 생각해요
You can't dye any colors.
ふたつはひとつになれないRelation
후타츠와 히토츠니 나레나이 Relation
둘은 하나가 될 수 없는 Relation
あなたが守る大きなフィ?ルドで
아나타가 마모루 오오키나 피-루도데
당신이 지키는 거대한 필드에서
わたしは誇り高き One Wild Rose, your first
와타시와 호코리타카키 One Wild Rose, your first
나는 긍지를 갖는 One Wild Rose, your first
Frosty Rain
あなたを?す 重い雲の切れ間を縫い
아나타오 카쿠스 오모이 쿠모노 키레마오 누이
당신을 감추는 무거운 구름 사이를 누비어
この?に柔らかく接吻してほしい
코노 호-니 야와라카쿠 쿠치츠케시테 호시이
이 뺨에 부드럽게 입맞춤해 주었으면 해요
I love thee
霞んでしまう 零れてしまいそうなブル?
카슨데시마우 코보레테시마이소-나 부루-
희미하게 보이는 흘러넘칠 것만 같은 블루
Face to you
あなたが見えない 鈍色に染まる空
아나타가 미에나이 니비이로니 소마루 소라
당신이 보이지 않는 엷은 먹색으로 물드는 하늘
公園のベンチも 映?館の客席も
코-엔노 벤치모 에-가칸노 갸쿠세키모
공원의 벤치도 영화관의 객석도
荒れ狂う潮?も ?やかな海も
아레쿠루우 시오사이모 오다야카나 우미모
날뛰는 파도 소리도 온화한 바다도
傘をさすその手に?まる右手も
카사오 사스 소노 테니 츠카마루 미기테모
우산을 쓰는 그 손에 후려갈겨진 오른손도
?んで ?んで 消えてしまう
니진데 니진데 키에테시마우
스며들고 스며들어서 사라질 것만 같아요
Frosty Rain
霞んでしまう 零れてしまいそうなブル?
카슨데시마우 코보레테시마이소-나 부루-
희미하게 보이는 흘러넘칠 것만 같은 블루
うつむいて光を失くした闇夜の花
우츠무이테 히카리오 나쿠시타 야미요노 하나
숙이고서는 빛을 잃은 어두운 밤의 꽃
I love thee
乾く地表を凋落する冷たい雨
카와쿠 치효-오 쵸-라쿠스루 츠메타이 아메
마르는 지표를 조락하는 차가운 비
Face to you
あなたが見えない 鈍色に染まる空
아나타가 미에나이 니비이로니 소마루 소라
당신이 보이지 않는 엷은 먹색으로 물드는 하늘
Frosty Rain
あなたを?す 重い雲の切れ間を縫い
아나타오 카쿠스 오모이 쿠모노 키레마오 누이
당신을 감추는 무거운 구름 사이를 누비어
この?に柔らかく接吻してほしい
코노 호-니 야와라카쿠 쿠치츠케시테 호시이
이 뺨에 부드럽게 입맞춤해 주었으면 해요
I love thee
霞んでしまう 零れてしまいそうなブル?
카슨데시마우 코보레테시마이소-나 부루-
희미하게 보이는 흘러넘칠 것만 같은 블루