心繪 / Kokoroe (마음 속의 그림)

Road Of Major

描 いた 夢 と   ここにある 今
에가이타유메토 코코니아루이마
그려왔던 꿈과 여기에 있는 지금
2 つの 景色 見比 べても
후타츠노케시키 미쿠라베테모
두 개의 풍경을 비교해 봐도
形 をかえて   ここにあるのは
카타치오카에테 코코니아루노와
모양을 바꿔서 여기에 있는 건
確 かな1つのもの
타시카나히토츠노모노
확실하게 하나인 것

過 ぎゆく 春 を  惜 しみながらも
스기유쿠하루오 오시미나가라모
지나가는 봄을 아쉬워 하면서도
僕 らの 幕開 けた   あの 夏
보쿠라노마쿠아케타 아노나쯔
우리들의 막을 연 그 여름
色 んな 事 を  分 かりはじめた
이론나코토오 와카리하지메타
여러가지 일들을 알 수 있게 됐어
秋 と  何 か 失 った 冬
아키토 나니카우시낫타후유
가을과 무언가를 잃은 겨울

ガラクタの 山 から  探 すあの 日 の 夢
가라쿠타노야마카라 사가스아노히노유메
가치를 잃은 산에서 찾는 그 날의 꿈
響 けこの 聲 よ  響 けこの 心 よ
히비케코노코에요 히비케코노코코로요
울려 퍼져라 이 목소리가 울려 퍼져라 이 마음이

淚枯 れるまで
나미다카레루마데
눈물이 마를 때 까지
まだ 出 ぬ 答 え  追 い 續 けて
마다데누코타에 오이쯔즈케테
아직 찾지 못한 답을 계속 쫓아
淚晴 れるまで
나미다하레루마데
눈물이 걷힐 때 까지
我 がゆくえ  迷 いながらも
와가유쿠에 마요이나가라모
내가 가야 할 곳을 찾아 헤메이면서도
描 きかけの 今
에가키카케노이마
아직 다 그리지 않은 지금
刻 む    この 手 で
키자무 아카시 코노테데
새겨지는 증거를 이 손으로

君 と 見 た 花 名 のない 花 は
키미토미타하나 나노나이하나와
너와 함께 본 꽃 이름도 없는 꽃은
今 も 變 わらず   さいているよ
이마모카와라즈 사이테이루요
지금도 변함없이 피어 있어
色 は 違 えど  君 は 違 えど
이로와치가에도 키미와치가에도
색은 달라도 너는 달라도
確 かに   さいているよ
타시카니 사이테이루요
분명히 피어 있어

ガラガラの 聲 から   ささる 叫 びの 歌
가라가라노코에카라 사사루사케비노우타
쉴대로 쉰 목소리로 질러 대는 노래
響 けこの 聲 よ  響 けこの 心 よ
히비케코노코에요 히비케코노코코로요
울려 퍼져라 이 목소리가 울려 퍼져라 이 마음이

淚枯 れるまで
나미다카레루마데
눈물이 마를 때 까지
共 に 明日見 た  君 よまだ
토모니아스미타 키미요마다
함께 내일을 바라봤던 너는 아직
淚晴 れるまで
나미다하레루마데
눈물이 걷힐 때 까지
我人 ゆくえ  捨 て 切 れぬなら
와레히토유쿠에 스테키레누나라
우리들의 가야할 곳을 다 버릴 수 없다면
描 きかけの 今
에가키카케노이마
아직 다 그리지 않은 지금
思 い 出 にしないで
오모이데니시나이데
추억으로 만들지 말아

もう  拔 けがらの 君 を
모오 누케가라노키미오
이제 더 이상 멍한 널
もう  見 たくはないから
모오 미타쿠와나이카라
더 이상 보고 싶지는 않으니까
響 けこの 聲 よ  響 けこの 心 よ
히비케코노코에요 히비케코노코코로요
울려 퍼져라 이 목소리가 울려 퍼져라 이 마음이

淚枯 れるまで
나미다카레루마데
눈물이 마를 때 까지
完成 の  見 えない 繪 を
칸세이노 미에나이에오
완성이 보이지 않는 그림을
淚晴 れるまで
나미다하레루마데
눈물이 걷힐 때 까지
我 がゆくえ  迷 いながらも
와가유쿠에 마요이나가라모
내가 가야 할 곳을 찾아 헤메이면서도
描 きかけの 今
에가키카케노이마
아직 다 그리지 않은 지금
刻 む    この 手 で
키자무 아카시 코노테데
새겨지는 증거를 이 손으로

관련 가사

가수 노래제목  
Various Artists 心繪 / Kokoroe (마음 속의 그림)  
Manga Project 心繪 / Kokoroe (마음 속의 그림) (텔레비전 애니메이션 '메이저' 제6 시리즈 오프닝 테마)  
Road Of Major 心繪  
Road Of Major 大切なもの  
Road Of Major 心?  
Road Of Major さらば碧き面影  
Road Of Major さらば碧き面影 / Saraba Aoki Omokake (안녕 푸르른 옛모습)  
Road Of Major 雜走  
Road Of Major 大切なもの  
Road Of Major 親愛なるあなたへ  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.