I wish forever
(Oh, light and darkness)
Baby, come go with me
I wish forever
Take me to your heart
(Oh, light and darkness)
Baby, come go with me
うれしいことがあれば 最初に話してたの
우레시이코토가아레바 사이쇼니하나시떼타노
기쁜 일이 있으면 가장 먼저 말했었지
氣がついたら その笑顔に 會いたかった
키가쯔이타라 소노에가오니 아이타캇따
생각해 보니 그 웃는 얼굴을 만나고 싶었어
ふたりだけの記念日 決めたりする戀人
후타리다케노키넨비 키메타리스루코이비토
둘만의 기념일을 만들기도 하는 연인이
なれるのかな? あなたとなら 友達から...
나레루노카나? 아나타또나라 토모다치카라...
될 수 있을까? 당신과 함께 한다면 친구부터...
虹が消えてしまうように
變わらないモノはないけれど
니지가키에테시마우요오니
카와라나이모노와나이케레도
무지개가 사라져 버리는 것처럼
변하지 않는 것은 없지만
愛はきっと消えない あたためあえるのなら
아이와킷또키에나이 아타타메아에루노나라
사랑은 절대 사라지지 않아
서로를 따스하게 감싸줄 수 있다면
Is this love?
あなたの聲が その言葉が なぜ こんなにいとしい
아나타노코에가 소노코토바가
나제 콘나니이또시이
당신의 목소리가 그 말 한 마디가
어째서 이렇게나 사랑스러울까
探しつづけてた 夢みた人 Ah あなたがそうなの?
사가시쯔즈케테타 유메미타히토
Ah 아나타가소우나노?
계속 찾고 있었던 이상형 Ah 당신인 걸까?
こころが動きだしてる
코코로가우코키다시테루
마음이 움직이기 시작했어
I wish forever
Take me to your heart
(Oh, light and darkness)
Baby, come go with me
I wish forever
Take me to yout heart
(Oh, light and darkness)
Baby, come go with me
ヒカリが屆くために 暗闇があるのなら
히카리가토도쿠타메니 쿠라야미가아루노나라
빛을 전하기 위해 어둠이 있는 거라면
この氣持ちは 何のために 生まれてきた?
코노키모치와 난노타메니 우마레테키타?
이 마음은 무얼 위해 생겨난 걸까?
ひとりプレゼントかかえて 公園通り 步いてゆく
히토리프레젠토카카에테
코우엔도오리 아루이테유쿠
혼자서 선물을 품에 안고 공원 길을 걸어 가
夢をみてるわたし だれにも言えないまま
유메오미테루와타시 다레니모이에나이마마
꿈을 꾸고 있는 나 그 누구에게도
말할 수 없는 채로
Is this love?
あなたの腕が そのしぐさが
なぜ こんなにいとしい
아나타노우데가 소노시구사가
나제 콘나니이토시이
당신의 그 팔이 그 행동이
어째서 이렇게 사랑스러울까
カタチにできない この想いが
Ah 戀のシルシなら
카타치니데키나이 코노오모이가
Ah 코이노시루시나라
표현할 수 없는 이 마음이
Ah 사랑의 표시라면
わたしのすべてみせたい
와타시노스베떼미세타이
내 모든 걸 보여주고 싶어
Is this love?
あなたの聲が その言葉が なぜ
こんなにいとしい
아나타노코에가 소노코토바가
나제 콘나니이또시이
당신의 목소리가 그 말 한 마디가
어째서 이렇게나 사랑스러울까
探しつづけてた 夢みた人
Ah あなたがそうなの?
사가시쯔즈케테타 유메미타히토
Ah 아나타가소우나노?
계속 찾고 있었던 이상형
Ah 당신인 걸까?
近くにいても 遠くにいても
ねぇ 强く感じるよ
치카쿠니이테모토오쿠니이테모
네에 쯔요쿠칸지루요
가까이 있어도 멀리 있어도 있지
강하게 느껴져
信じてみたくて 信じてほしい
Ah ふたり、はじまるの?
신지테미타쿠테 신지테호시이
Ah 후타리, 하지마루노?
믿어 보고 싶어서 믿어 줬으면 해서
Ah 우리들, 시작되는 거야?
こころが動きだしてる
코코로가우코키다시테루
마음이 움직이기 시작했어 -