Magic Hour

&TEAM
앨범 : Magic Hour / Wonderful World
작사 : Chiaki Nagasawa, Takahito Nakamura, Dvii, Ryo Ito, Soma Genda
작곡 : Chiaki Nagasawa, Takahito Nakamura, Dvii, Ryo Ito, Soma Genda

Oh yeah yeah
揺れてる レモン色の髪
유레떼루 레몬이로노 카미
살랑이는 레몬색 머리칼
When I found you, my heart knew
世界中 まるで魔法みたいに
세카이쥬- 마루데 마호- 미따이니
온 세상이 마치 마법처럼
Light it, light it up
Feel the spark
宝石みたいな Feelin’
호-세키 미따이나 Feelin'
보석 같은 Feelin'
I wish
I wished these days would never end
歩いてくこの先繋がって
아루이떼쿠 코노사키 츠나갓떼
걸어가는 이 길이 이어져서
All this time sparkles
涙さえも Gonna be fine
나미다사에모 Gonna be fine
눈물마저 Gonna be fine
君といれば Shine a light
키미또 이레바 Shine a light
너와 함께라면 Shine a light
めまぐるしく変わる
메마구루시쿠 카와루
쉴 새 없이 변해가
This is golden time
Take flight
恐れるものなど何もない oh
오소레루 모노나도 나니모 나이 oh
무서워할 건 아무것도 없어 oh
We just go dreaming
高鳴る鼓動は止められない
타카나루 코도-와 토메라레나이
두근거리는 심장 멈출 수 없어
Yeah
始まるよ Magic hour
하지마루요 Magic hour
시작돼 Magic hour
Just you and I will fly away
駆け抜ける Magic hour
카케누케루 Magic hour
달려 나가 Magic hour
手伸ばしたら Make a new world
테 노바시타라 Make a new world
손을 뻗으면 Make a new world
We can go anywhere we want
君となら 僕となら
키미토나라 보쿠토나라
너와 함께라면 나와 함께라면
We know nothing lasts forever
この瞬間 焼き付けて
코노 슌칸 야키츠케떼
이 순간을 기억해
青春は一瞬の Shutter chance
세이슌와 잇슌노 Shutter chance
청춘은 한순간의 Shutter chance
そばにいるたび溢れ出す
소바니 이루타비 아후레다스
곁에 있을 때마다 주체할 수 없는
想いをこの胸に Steppin’ on Steppin’ on
오모이오 코노 무네니 Steppin' on Steppin' on
마음을 이 가슴에 Steppin' on Steppin' on
飛び込んで Keep on
토비콘데 Keep on
뛰어들어 Keep on
唯一無二ぼくらの今日を
유-이츠무니 보쿠라노 쿄-오
유일무이한 우리들의 오늘을
どんな色にするんだろう
돈나 이로니 스룬다로-
어떤 색으로 물들일까
まるで鳥のよう 何処までもいこう
마루데 토리노요- 도코마데모 이코-
마치 새처럼 어디든지 가보자
This is golden time
Time flies
君がくれたこの光が
키미가 쿠레따 코노 히카리가
네가 준 이 빛이
僕の中に芽吹いた新芽を育てた
보쿠노 나카니 메부이따 신메오 소다테따
내 안에 피어난 새싹을 키웠어
Yeah
始まるよ Magic hour
하지마루요 Magic hour
시작돼 Magic hour
Just you and I will fly away
駆け抜ける Magic hour
카케누케루 Magic hour
달려 나가 Magic hour
手伸ばしたら Make a new world
테 노바시타라 Make a new world
손을 뻗으면 Make a new world
何を言われたって
나니오 이와레땃떼
무슨 말을 들어도
君がいればいい
키미가 이레바 이이
네가 있다면 괜찮아
小さな勇気が芽生えて
치이사나 유-키가 메바에떼
작은 용기가 싹을 틔워서
不安も期待に変わってく
후안모 키타이니 카왓떼쿠
불안함마저 기대감으로 바뀌어가
So baby come right (my way)
Yeah
始まるよ Magic hour
하지마루요 Magic hour
시작돼 Magic hour
Just you and I will fly away
駆け抜ける Magic hour
카케누케루 Magic hour
누비는 중 Magic hour
手伸ばしたら Make a new world
테 노바시타라 Make a new world
손을 뻗으면 Make a new world
We can go anywhere we want
君となら 僕となら
키미토나라 보쿠토나라
너와 함께라면 나와 함께라면
We know nothing lasts forever
この瞬間 焼き付けて
코노 슌칸 야키츠케떼
이 순간을 기억해